①量词，用于个体事物。一～事。
②指可以一一计算的事物。零～儿。案～。
③不平常的大事情。事～。
④文书证明之类。文～。来～。证～。
动词
◎（会意。从人，从牛。《说文》：“分也。从人，从牛。牛大物故可分。”本义：分解，分开） 同本义。
distinguish;
件错理微。 —— 晋· 郭璞《山海经·图赞》
件别（分别，一一分开）；件举（枚举，一一分开列举）
量词
◎计量某些个体事物、衣服等。
不要因一事而惹出两件三件。 —— 《朱子语类辑略》
三件行李；件把（约数，指数量接近或等于“一件”）；件件（每一件；一件件，一桩桩）；件数（事物的数目）
名词
1.物件 。
piece;
零件；件物（物件，成件的东西）；件头（物件的体积大小）
2.指文书等 。
documents;
件目（文件目录，细目）；文件；来件。
3.一张包含有书写或印刷的声明（如身分、权力、所有权）的纸 。
papers;
证件。
名
1.物品、器具。
零件、配件。
2.量词。计算个体事物的单位。
一件事、两件衣服、三件行李。
1.指个别事物。
原件、物件、事件、零件。
2.文书；书信。
急件、密件、信件。
3.量词。用于计算个体事物。
两件事、三件衣服。
4.姓。
卷别 ：正文・子集中 部首：人部
武英殿刻本： 第208頁，第10字
同文書局本： 第94頁，第18字
標點整理本： 第19頁，第16字
音《唐韻》：其輦切；《集韻》、《韻會》、《正韻》：巨展切，𡘋乾上聲。《說文》：分也。《六書故》：物別也。又，名件、條件。俗號物數曰若干件。
义《說文》：从牛，牛大，故可分。
〔件〕字收录于《康熙字典》正文・子集中，康熙部首是人部。
〔件〕字拼音是jiàn，左右结构，可拆字为亻、牛，五行属木。
〔件〕字造字法是会意。从人，从牛。《说文》:“分也。从人，从牛。牛大物故可分。”。本义是分解，分开。
〔件〕字的汉语字典解释：㈠ [jiàn] ⑴ 量词，用于个体事物⑵ 指可以一一计算的事物⑶ 不平常的大事情⑷ 文书证明之类
卷别卷八上反切其輦切頁碼第265頁，第26字續丁孫
分也。从人从牛。牛大物，故可分。
附注桂馥義證：「件，大徐所加。」
卷别卷十五反切其輦切頁碼第683頁，第5行，第1字述
分也。從人，從牛。牛大物，故可分。
件，拆分物体。字形采用“人、牛”会义。牛是大物，因此可分。
此字始見於篆文。篆文作
，由「人」、「牛」二字構成。表示人分財物。「牛」是農業社會重要的牲口，「物」、「件」從「牛」，都以重要物代表。楷書承自篆文之形。在六書中屬於異文會意。
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第523頁，第3字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第671頁，第3字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第510頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第341頁，第14字 |
| 5 | 說文考正 | 第322頁，第9字 |
| 6 | 說文今釋 | 第1165頁，第3字 |
| 7 | 說文約注 | 第1994頁，第4字 |
| 8 | 說文探原 | 第4108頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第1724頁，第1字 |
| 10 | 說文標整 | 第207頁，第31字 |
| 11 | 標注說文 | 第334頁，第12字 |
| 12 | 說文注箋 | 第2756頁，第2字 |
| 13 | 說文詁林 | 第8224頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第2974頁，第2字 |
| 15 | 說文義證 | 第706頁【崇文】第2821頁 |
| 16 | 古字詁林 | 第七冊，第433頁，第2字 |
| 17 | 古字釋要 | 第785頁，第6字 |
英语：numerary adjunct for article; matter
德语：Zählwort für Kleidung (oberhalb der Gürtellinie) (Zähl)
法语：pièce, article, lettre, document, (classificateur pour les éléments d'un ensemble : événements, vêtements, etc.)
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
宋 传抄 古文四声韵
宋 传抄 集古文韵上声韵第三
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
件，通用规范汉字，一级汉字，序号0466，拼音是（jiàn），亻部，共6画，会意字，左右结构，五行属木。