动词
1.形声。从糸( mì ),方声。本义:将丝麻纤维制成纱或线。
2.同本义。
spin;
纺,网丝也。 —— 《说文》纺焉以度而去之。 —— 《左传·昭公十九年》村南有夫妇守贫者,织纺井臼,佐读勤苦。 —— 清· 周容《芋老人传》
纺绩(纺纱与绩麻);纺手(指纺纱、纺线的人);纺缉(纺丝和缉麻)
3.通“绷”。捆绑,悬挂;束缚。
hang;
献子执而纺于庭之槐。 —— 《国语·晋语》。 韦昭注:“纺,悬也。”
名词
1.绸属;素纱 thin silk cloth; reeled pongee。古指素色纱绢。
宾裼,迎大夫,贿用束纺。 —— 《仪礼·聘礼》
2.又指平纹丝绸织物。
纺绸(丝织品名。质地柔软轻薄)
卷别 :正文・未集中 部首:糸部
武英殿刻本: 第2197頁,第7字
同文書局本: 第918頁,第15字
標點整理本: 第880頁,第15字
音《廣韻》、《正韻》:妃兩切;《集韻》、《韻會》:撫兩切,𡘋音仿。《說文》:網絲也。《廣韻》:績紡。《急就篇》〔註〕:謂紡切麻絲之屬爲纑縷也。《儀禮・聘禮》:賄用吏紡。【註】紡,紡絲爲之,今之縛也。《左傳・昭十九年》:託于紀鄣,紡焉㊟〔《左傳・昭十九年》「紡焉」下有「以度而去之」五字〕。【疏】紡,謂紡麻作纑也。
义又,〈晉語〉:獻子執而紡于庭之槐。【註】紡,縣也。
〔紡〕字收录于《康熙字典》正文・未集中,康熙部首是糸部。
〔紡〕字拼音是fǎng,左右结构,可拆字为糹、方。
〔紡〕字的汉语字典解释:㈠ [fǎng] ⑴ 见“纺”。
卷别卷十三上反切妃兩切頁碼第432頁,第21字續丁孫
網絲也。从糸方聲。
附注段玉裁改為「紡,紡絲也」。注:「紡,各本作網,不可通。唐本作拗,尤誤。今定為紡絲也,三字句,乃今人常語耳。」
卷别卷二十五反切妃兩切頁碼第1027頁,第4行,第2字述
網絲也。從糸方聲。
卷别卷十三上反切妃㒳切古音第十部頁碼第2579頁,第3字許惟賢第1122頁,第6字
紡絲也。
段注紡各本作網。不可通。唐本作拗。尤誤。今定爲紡絲也三字句。乃今人常語耳。凡不必以他字爲訓者,其例如此。絲之紡,猶布縷之績緝也。《左傳》。莒婦人紡焉以度而去之。葢緝布縷爲繩,亦用紡名也。《晉語》。執而紡於廷之槐。亦謂以紡縷繩縛之也。《聘禮》。賓裼迎大夫。賄用束紡。鄭曰:紡,紡絲爲之。今之縳也。縳見下文。白鮮支也。據此,是紡絲專用作絹也。
从糸。方聲。
段注妃㒳切。十部。
「網絲」以絲縷縱橫相系。《晉語》「執而紡于庭之[槐]」,[紡]與縛陽唐與魚模對轉。曹操曰:「方馬埋輪」,方即縛,乃紡之借[一]。又别義為网絲。
引申為以絲縛之,即「執而妨于庭之槐」之紡。[一]《孫子•九地》:「方馬埋輪」,曹操注:「方,縛馬也。」
纺,将麻绺扯成丝线。字形采用“糸”作边旁,采用“方”作声旁。
此字始見於戰國文字,左從「糸」,右從「方」。篆文從糸、方聲。從「糸」,指絲縷;「方」表示音讀。隸書、楷書都從篆文來。在六書中屬於形聲。
# | 书籍 | 索引 |
---|---|---|
1 | 汲古閣本 | 第854頁,第1字 |
2 | 陳昌治本 | 第1094頁,第8字 |
3 | 黃侃手批 | 第817頁 |
4 | 說文校箋 | 第569頁,第19字 |
5 | 說文考正 | 第512頁,第10字 |
6 | 說文今釋 | 第1888頁,第4字 |
7 | 說文約注 | 第3171頁,第1字 |
8 | 說文探原 | 第6344頁,第1字 |
9 | 說文集注 | 第2725頁,第2字 |
10 | 說文標整 | 第340頁,第10字 |
11 | 標注說文 | 第546頁,第14字 |
12 | 說文注箋 | 第4500頁,第2字 |
13 | 說文詁林 | 第12583頁【補遺】第17898頁 |
14 | 通訓定聲 | 第3669頁,第1字 |
15 | 說文義證 | 第1120頁【崇文】第4477頁 |
16 | 說文句讀 | 第1861頁 |
17 | 章授筆記 | 第540頁,第1字 |
18 | 古字詁林 | 第九冊,第1149頁,第2字 |
19 | 古字釋要 | 第1197頁,第4字 |
英语:spin, reel, weave; reeled pongee
德语:spinnen (V)
法语:filer, tordre
楚〔战国〕 简 天星观
楚〔战国〕 简 望山
楚〔战国〕 简
楚〔战国〕 简 曾侯乙墓
楚〔战国〕 简 郭店
楚〔战国〕 简 新蔡葛陵
秦 简 睡虎地
秦 简 岳麓书院
唐 石经 开成石经
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
宋 传抄 汗简
宋 传抄 古文四声韵
宋 传抄 集古文韵上声韵第三
宋 传抄 集篆古文韵海
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
纺,通用规范汉字,一级汉字,序号0940,拼音是(fǎng),纟部,共7画,形声字,左右结构,五行属水。