①老头儿。老～。渔～。“塞～失马，焉知非福”。
②父亲：“家祭无忘告乃～”。
③丈夫的父亲。～姑（公婆）。
④妻子的父亲。～婿。
⑤姓。
⑥鸟颈毛。
名词
1.形声。从羽，公声。本义：鸟颈毛。
2.同本义。
ruff;
翁，颈毛也。 —— 《说文》鸟头上毛曰翁。翁，一身之最上。 —— 唐· 玄应《一切经音义》
3.假借为“公”。父亲。
father;
4.祖父 。
grandfather;
翁，父也。 —— 《广雅·释亲》吾翁及汝翁。 —— 《汉书·项藉传》
翁翁（犹公公。老翁，多指祖父）翁媪（年老的父母。同“翁妪”）
5.夫之父或妻之父 。
father-in-law;
翁婿（岳父和女婿）
6.泛称男性老人。
old man;
凡尊老，周晋秦陇谓之公，或谓之翁。 —— 《方言》六卖炭翁。 —— 唐· 白居易《卖炭翁》老翁逾墙走。 —— 唐· 杜甫《石壕吏》独与老翁别。卖油翁。 —— 宋· 欧阳修《归田录》
塞翁失马；渔艄翁；翁翁（祖父；对老年男子的尊称）；翁甫（对老者的尊称）；翁长（对老者的尊称）
7.对男性的敬称 。
man;
字某曰某翁
动词
◎通“滃”。腾涌 surge 俞樾议：“翁当为滃。《文选·江赋》曰：‘气滃渤而雾杳。’翁博犹滃渤也，博与渤亦一声之转。”
名
1.父亲。
《史记•卷七•项羽本纪》：“吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一桮羹。”宋•陆游〈示儿〉诗：“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。”
2.参见“翁姑”、“翁婿”等条。
3.对男性长者的尊称。
唐•柳宗元〈江雪〉诗：“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”
老翁、李翁、渔翁。
4.对男性的尊称。
唐•杜甫〈自京赴奉先县咏怀五百字〉：“取笑同学翁，浩歌弥激烈。”
仁翁、某翁。
5.姓。如汉代有翁伯。
1.男性老人。
老翁、塞翁失马。
2.〈书〉父亲。
尊翁、令翁、家祭无忘告乃翁（宋‧陆游〈示儿诗〉）。
3.〈书〉丈夫的父亲或妻子的父亲。
翁姑、翁婿。
4.姓。
卷别 ：正文・未集中 部首：羽部
武英殿刻本： 第2281頁，第20字
同文書局本： 第955頁，第21字
標點整理本： 第920頁，第20字
音《廣韻》、《正韻》：烏紅切；《集韻》、《韻會》：烏公切，𡘋音螉。《說文》：頸毛也。《玉篇》：鳥頸下毛。《前漢・禮樂志》：赤鴈集，六紛員；殊翁雜，五采文。【註】孟康曰：翁，鴈頸。
义又，《玉篇》：飛貌。
义又，《廣雅》：翁，父也。《史記・項羽紀》：吾翁卽若翁。
义又，《玉篇》：老稱。《史記・灌將軍傳》：與長孺共一老禿翁。【註】年老頭禿也。
义又，姓。《前漢・貨殖傳》：翁伯以脂而傾縣邑。
音又，《集韻》、《正韻》𡘋鄔孔切，音𦞡。《周禮・天官・酒正》〔註〕：盎，猶翁也。成而翁翁然，蔥白色，如今酇白矣。【釋文】翁，音嗚動反，一音於勇反。
音又，《韻補》叶烏光切。〈道藏歌〉：霄駢縱橫舞，紫蓋託朱方；風塵有憂哀，隕我白鬢翁。
义又，《玉篇》或作𩔚。
〔翁〕字收录于《康熙字典》正文・未集中，康熙部首是羽部。
〔翁〕字拼音是wēng，上下结构，可拆字为公、羽，五行属土。
〔翁〕字造字法是形声。从羽，公声。本义是鸟颈毛。
〔翁〕字的汉语字典解释：㈠ [wēng] ⑴ 老头儿⑵ 父亲：“家祭无忘告乃～”。⑶ 丈夫的父亲⑷ 妻子的父亲⑸ 姓。⑹ 鸟颈毛。
卷别卷四上反切烏紅切頁碼第110頁，第9字續丁孫
頸毛也。从𦏲公聲。
卷别卷七反切烏公反頁碼第288頁，第4行，第1字述
頸毛也。從羽公聲。
鍇注臣鍇按：《爾雅》多謂：「草華、莖細、葉叢出爲翁臺，取名於此也。」又謂：「老人爲老翁，言其頸毛白而彊短，若此鳥頸也。」
卷别卷四上反切烏紅切古音第九部頁碼第552頁，第4字許惟賢第247頁，第5字
頸毛也。
段注《山海經》。天帝之山有鳥。黑文而赤翁。漢郊祀歌。赤鴈集。六紛員。殊翁襍。五采文。《急就篇》鳧翁。按俗言老翁者，假翁爲公也。《周禮・酒人》注假翁爲滃。
从羽。公聲。
段注烏紅切。九部。
假為公，然稍有别，如公主、翁主是也。
老翁乃公之假。《漢書》「爾翁」與「乃公」同。漢皇帝女曰公主，諸侯女曰翁主，其實皆公主也。
借為公，故公主、翁主誼同。桓譚《新論》稱王莽為「王翁」，即王公也。
老翁借為公字，故公主亦作翁主。⑴然亦稍有别，如公主、翁主是也（？）⑵○二說未知孰是。
翁，鸟的颈毛。字形采用“羽”作边旁，“公”是声旁。
此字始見於戰國文字。《說文‧羽部》：「翁，頸毛也。从羽、公聲。」從羽，表示與鳥類羽毛有關；「公」所從之「ㄙ」，有的寫成「口」形，是不示意的聲符，表示音讀。本義是鳥類的頸毛。在六書中屬於形聲。
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第216頁，第7字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第293頁，第7字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第231頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第145頁，第14字 |
| 5 | 說文考正 | 第139頁，第9字 |
| 6 | 說文今釋 | 第492頁，第1字 |
| 7 | 說文約注 | 第844頁，第2字 |
| 8 | 說文探原 | 第1974頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第714頁，第3字 |
| 10 | 說文標整 | 第87頁，第9字 |
| 11 | 標注說文 | 第142頁，第11字 |
| 12 | 說文注箋 | 第1080頁，第1字 |
| 13 | 說文詁林 | 第3961頁【補遺】第16585頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第180頁，第2字 |
| 15 | 說文義證 | 第286頁【崇文】第1141頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第415頁 |
| 17 | 章授筆記 | 第157頁，第1字 |
| 18 | 古字詁林 | 第四冊，第64頁，第1字 |
| 19 | 古字釋要 | 第370頁，第7字 |
英语：old man; father, father-in-law
德语：Weng (Eig, Fam), alter Mann
法语：vieillard
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
翁，通用规范汉字，一级汉字，序号1992，拼音是（wēng），羽部，共10画，形声字，上下结构，五行属土。