①戒止。~前毖后。
②处罚,警戒。严~。~罚。~办。~戒。~治。~一警百。
③苦于:“~山北之塞,出入之迂也。”
动词
1.形声。从心,征声。本义:警戒;鉴戒。
2.同本义。
be on the alert against; guard against; warn;
惩,戒也。 —— 《玉篇》惩,恐也。 —— 《广雅》则民有所惩。 —— 《礼记·表记》不惩其心。 —— 《诗·小雅·节南山》
惩毖(受创于前,当戒慎于后);惩纠(告戒督察);惩示(警告)
3.处罚。
penalize; punish;
惩恶而劝善。 —— 《左传·成公十四年》惩肆而去贪。 —— 《左传·成公三十一年》
惩劝(责罚与奖赏);惩恶劝善(贬斥坏人,奖励好人);惩创(惩戒;警惕)
4.改定。
change;
变律改经,一皆惩革。 —— 陆倕《新刻漏铭》
5.克制;制止 。
restrain; stop;
惩忿(克制忿怒)
卷别 :正文・卯集上 部首:心部
武英殿刻本: 第972頁,第5字
同文書局本: 第407頁,第44字
標點整理本: 第353頁,第29字
音《唐韻》:直陵切;《集韻》、《韻會》:持陵切,𡘋音澄。《說文》:㣻也。从心,徵聲。通作徵。
音又,叶仲良切,音長。屈原〈離騷〉:民生各有所樂兮,余獨好修以爲常。雖體解吾猶未變兮,非余心之可懲。
〔懲〕字收录于《康熙字典》正文・卯集上,康熙部首是心部。
〔懲〕字拼音是chéng,上下结构,可拆字为徵、心。
〔懲〕字的汉语字典解释:㈠ [chéng] ⑴ 见“惩”。
卷别卷十下反切直陵切頁碼第358頁,第2字續丁孫
㣻也。从心徵聲。
卷别卷二十反切纏陵反頁碼第868頁,第5行,第1字述
㣻也。從心徵聲。
卷别卷十下反切直陵切古音第六部頁碼第2059頁,第2字許惟賢第900頁,第12字
㣻也。
段注二篆爲轉注。古亦叚徵爲懲。
从心。徵聲。
段注直陵切。六部。
惩,心理打击。字形采用“心”作边旁,采用“徵”作声旁。
此字始見於篆文。從篆文到楷書,形構都是從心、徵聲。從心,表示表示內心的狀態;徵聲,表示音讀。在六書中屬於形聲。楷定作懲。規範字作「惩」。
# | 书籍 | 索引 |
---|---|---|
1 | 汲古閣本 | 第707頁,第3字 |
2 | 陳昌治本 | 第896頁,第6字 |
3 | 黃侃手批 | 第679頁 |
4 | 說文校箋 | 第461頁,第2字 |
5 | 說文考正 | 第426頁,第18字 |
6 | 說文今釋 | 第1542頁,第4字 |
7 | 說文約注 | 第2628頁,第2字 |
8 | 說文探原 | 第5243頁,第1字 |
9 | 說文集注 | 第2272頁,第1字 |
10 | 說文標整 | 第281頁,第11字 |
11 | 標注說文 | 第447頁,第4字 |
12 | 說文注箋 | 第3673頁,第2字 |
13 | 說文詁林 | 第10543頁 |
14 | 通訓定聲 | 第272頁,第1字 |
15 | 說文義證 | 第914頁【崇文】第3653頁 |
16 | 說文句讀 | 第1484頁 |
17 | 古字詁林 | 第八冊,第1067頁,第1字 |
18 | 古字釋要 | 第999頁,第11字 |
英语:punish, reprimand; warn
德语:disziplinieren (V), strafen (V)
法语:punir, châtier
唐 石经 开成石经
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
惩,通用规范汉字,一级汉字,序号2703,拼音是(chéng),心部,共12画,形声字,上下结构,五行属金。