①〔~~〕a.波涛声,如“波声~~”。b.形容喧扰,如“天下~~”,“议论~~”;c.形容声势很大(含贬义),如“气势~~”,“来势~~”。
②〔~涌〕水势很大,向上涌,如“波涛~~”、“~~澎湃”。
动词
◎(形声。从水,凶声。本义:水猛烈地向上涌腾) 同本义。通常作“汹涌”。
be sweeping and surging; turbulent;
洶,涌也。 —— 《说文》大江动我前,汹若溟渤宽。 —— 唐· 杜甫《大会渡》填其汹渊,毋使水清。 —— 《韩非子·杨权》
汹呶(水势喧嚣翻腾貌);汹急(水势湍急);汹怒(水流激荡);汹然(汹涌翻腾貌);汹溶(水势翻腾上涌)
形容词
1.形容声音大;喧嚣。
roaring;
洶洶、嗑嗑,皆水声也。 —— 《尚书大传》飘风来之洶洶。 —— 《楚辞·逢纷》
汹汹拳拳(喧闹欢腾的样子);汹赫(形容气势盛);汹洶(形容声音喧腾迅疾)
2.形容纷扰 。
tumultuous;
汹怖(骚乱恐慌);汹汹茫茫(形容嘈杂、纷乱);汹动(喧扰不宁)
卷别 :正文・巳集上 部首:水部
武英殿刻本: 第1455頁,第3字
同文書局本: 第609頁,第1字
標點整理本: 第556頁,第7字
义《集韻》與洶同。
〔汹〕字收录于《康熙字典》正文・巳集上,康熙部首是水部。
〔汹〕字拼音是xiōng,左右结构,可拆字为氵、凶,五行属水。
〔汹〕字造字法是形声。从水,凶声。本义是水猛烈地向上涌腾。
〔汹〕字的汉语字典解释:㈠ [xiōng] ⑴ 〔~~〕a.波涛声,如“波声~~”。b.形容喧扰,如“天下~~”,“议论~~”;c.形容声势很大(含贬义),如“气势~~”,“来势~~”。⑵ 〔~涌〕水势很大,向上涌,如“波涛~~”、“~~澎湃”。
卷别卷十一上反切許拱切頁碼第367頁,第19字續丁孫
異體𣶑
涌也。从水匈聲。
卷别卷二十一反切朂恐反頁碼第900頁,第3行,第1字述
涌也。從水匈聲。
卷别卷十一上反切許拱切古音第九部頁碼第2196頁,第3字許惟賢第955頁,第10字
洶洶涌也。
段注各本無洶洶字。今依《高唐賦》注補。相如賦曰:洶涌滂㵒。左思賦曰:濞焉洶洶。楊雄賦曰:洶洶旭旭。天動地岋。
从水。匈聲。
段注許拱切。九部。
汹,水腾涌很高。字形采用“水”作边旁,“匈”是声旁。
此字始見於篆文。篆文字形從水,表示與水相關;匈聲,表示音讀。楷定作洶。在六書中屬於形聲。隸變作,改匈聲作凶聲,以音同音近之聲符代換,乃形聲字常見之現象,並不影響字義,是洶的異體字。楷定作洶,規範字從隸書作「汹」。
# | 书籍 | 索引 |
---|---|---|
1 | 汲古閣本 | 第726頁,第13字 |
2 | 陳昌治本 | 第926頁,第2字 |
3 | 黃侃手批 | 第700頁 |
4 | 說文校箋 | 第477頁,第10字 |
5 | 說文考正 | 第438頁,第8字 |
6 | 說文今釋 | 第1599頁,第6字 |
7 | 說文約注 | 第2711頁,第1字 |
8 | 說文探原 | 第5423頁,第1字 |
9 | 說文集注 | 第2340頁,第3字 |
10 | 說文標整 | 第289頁,第10字 |
11 | 標注說文 | 第461頁,第14字 |
12 | 說文注箋 | 第3872頁,第2字 |
13 | 說文詁林 | 第10913頁【補遺】第17654頁 |
14 | 通訓定聲 | 第206頁,第2字 |
15 | 說文義證 | 第960頁【崇文】第3837頁 |
16 | 說文句讀 | 第1556頁 |
17 | 古字詁林 | 第九冊,第102頁,第3字 |
18 | 古字釋要 | 第1020頁,第3字 |
英语:turbulent; noisy, restless
德语:stürmisch, ungestüm
法语:jaillir
宋 传抄 集篆古文韵海
清 印刷字体 康熙字典
汹,通用规范汉字,一级汉字,序号0864,拼音是(xiōng),氵部,共7画,形声字,左右结构,五行属水。