①无影无声。～无音信。～然无声。～如黄鹤（喻人或物全无踪影）。
②幽暗，深广。～渺。～冥。
形容词
1.会意。上为“木”，下为“日”，表示太阳落在树木下，天色已昏暗。本义：昏暗。
2.同本义。
gloomy;
杳，冥也。 —— 《说文》杳旭卉兮。 —— 扬雄《甘泉赋》。注：“深远也。”独驰思乎杳冥。 —— 傅毅《舞赋》杳冥冥兮羌昼晦，东风飘兮神灵雨。 —— 《楚辞·屈原·涉江》
杳杳冥冥（昏暗幽远）；杳蒙（迷茫，模糊不清）
3.幽深。
deep and serene;
眴兮杳杳，孔静幽默。 —— 《楚辞·屈原·九章·怀沙》
杳杳（幽暗深远的样子）；杳然（幽深的样子）；杳昧（深幽隐晦）
4.渺茫；深远；高远。
remote;
杳不知所之也。（杳，深远没有尽头，这里表听不到声音，今有成语：“杳无音信”。之：到。） —— 唐· 杜牧《阿房宫赋》奇秀深杳。 —— 唐· 李朝威《柳毅传》
杳远（渺茫遥远）
5.消失，不见踪影 。
without a trace;
杳无影响（毫无音讯）；杳沉（消失，渺茫无踪）；杳绝（消失）
形
1.幽暗、深远。
《说文解字•日部》：“杳，冥也。”《楚辞•屈原•九章•涉江》：“深林杳以冥冥兮，猿狖之所居。”明•徐弘祖《徐霞客游记•卷四下•黔游日记二》：“其坳两 旁石峰东西涌起，而坳中则下陷成井，灌木丛翳其间，杳不可窥。”
2.辽阔无边。
唐•王维〈临高台送黎拾遗〉诗：“相送临高台，川原杳何极。”宋•王安石〈送裴如晦宰吴江〉诗：“霜泽与天杳，旁临无限情。”
副
◎不见踪影，毫无消息。形容渺茫沉寂。
杳无音信、杳无人踪。
◎幽暗；深远；沉寂渺茫；不见踪影。
杳无音信、杳无人踪、杳如黄鹤、仙迹杳然。
卷别 ：正文・辰集中 部首：木部
武英殿刻本： 第1228頁，第7字
同文書局本： 第513頁，第14字
標點整理本： 第459頁，第10字
音《唐韻》：烏皎切；《集韻》、《韻會》、《正韻》：伊鳥切，𡘋音窅。《說文》：冥也。張衡〈思𤣥賦〉：日杳杳而西匿。《淮南子・天文訓》：日晡則反景上照於桑榆，故杳字日在木下。
义又，《玉篇》：深廣貌。《管子・內業篇》：杳乎如入於淵。
音又，叶委羽切，迂上聲。王逸〈九思〉：意逍遙兮欲歸，衆穢盛兮杳杳；思哽饐兮詰詘，涕流瀾兮如雨。
〔杳〕字收录于《康熙字典》正文・辰集中，康熙部首是木部。
〔杳〕字拼音是yǎo，上下结构，可拆字为木、日，五行属木。
〔杳〕字造字法是会意。上为“木”，下为“日”，表示太阳落在树木下，天色已昏暗。本义是昏暗。
〔杳〕字的汉语字典解释：㈠ [yǎo] ⑴ 无影无声⑵ 幽暗，深广
卷别卷六上反切烏皎切頁碼第186頁，第13字續丁孫
冥也。从日在木下。
附注段玉裁注：「莫為日且冥，杳則全冥矣。由莫而行地下，而至於榑桑之下也。」
卷别卷十一反切倚了反頁碼第466頁，第5行，第1字述
冥也。從日在木下。
卷别卷六上反切烏皎切古音第二部頁碼第1008頁，第3字許惟賢第444頁，第7字
冥也。
段注冥，窈也。𦱤爲日且冥。杳則全冥矣。由𦱤而行地下，而至於榑桑之下也。引伸爲凡不見之偁。
從日在木下。
段注烏皎切。二部。
杳，即“冥”，天黑。字形采用“日”作边旁，像太阳落在树丛下方。
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第367頁，第10字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第474頁，第9字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第368頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第234頁，第15字 |
| 5 | 說文考正 | 第230頁，第3字 |
| 6 | 說文今釋 | 第810頁，第1字 |
| 7 | 說文約注 | 第1421頁，第3字 |
| 8 | 說文探原 | 第3096頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第1188頁，第4字 |
| 10 | 說文標整 | 第145頁，第15字 |
| 11 | 標注說文 | 第233頁，第15字 |
| 12 | 說文注箋 | 第1871頁，第2字 |
| 13 | 說文詁林 | 第5947頁【補遺】第16881頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第1222頁，第1字 |
| 15 | 說文義證 | 第487頁【崇文】第1945頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第737頁 |
| 17 | 古字詁林 | 第五冊，第859頁，第1字 |
| 18 | 古字釋要 | 第575頁，第10字 |
英语：obscure, dark, mysterious, deep
德语：spurlos verschwunden (V)
法语：ténébreux, noir
商 甲骨文 历无名间
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
宋 传抄 集篆古文韵海
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
杳，通用规范汉字，二级汉字，序号3877，拼音是（yǎo），木部，共8画，会意字，上下结构，五行属木。