①舍弃，抛弃。～弃。～生。～躯。
②献助。～资。～献。～助。募～。
③旧时献钱得官职。～官。～纳。
④赋税的一种。车～。房～。
动词
1.形声。从手，肙（ yuān ）声。本义：舍弃。
2.同本义。
abandon; throw away; relinquish;
捐，弃也。 —— 《说文》。按，粪除秽污谓之捐。故寺人谓之中涓。以涓为之。捐殡。 —— 《谷梁传·宣公十八年》。注：“弃也。”而国无捐瘠者。 —— 《汉书·食货志》。注：“骨不埋者。”孟康曰：“捐，谓民有饥相弃捐者，或谓贫乞者谓捐。”捐金于野。 —— 《后汉书·列女传》捐失成功。
捐世（弃世。人死的婉辞）；捐馆（指弃房舍，死亡的婉称。也作“捐馆舍”）；捐身（牺牲生命）；捐却（抛弃）；捐灰（丢弃尘土）
3.除去；废除。
eliminate;
捐不急之官。 —— 《史记》
捐甲（脱去铠甲）；捐阶（除去阶梯）；捐荐（去掉荐席）；捐除（废除；消除）；捐书（废书不读）
4.捐献，贡献。
contribute;
富者捐资。 —— 《广东军务记》捐二万五千金。 —— 清· 邵长蘅《青门剩稿》捐者麋集。
捐廉（官员向政府或为公务捐献自己的养廉银子）；捐纳（秦代开始准许士民通过向政府捐款纳粮而买官职，历代效法，到清代而滥）；捐选（挑选吉日）
5.花费；耗用。
expense;
人能捐百万钱嫁女，而不肯捐十万钱教子。 —— 《五杂俎》
名词
◎旧时税收的一种名称 。
tax;
车捐；房捐；苛捐杂税；上了一笔捐；捐商（旧时承包捐税的商人）
动
1.舍弃、抛弃。
《说文解字•手部》：“捐，弃也。”《楚辞•屈原•九歌•湘君》：“捐余玦兮江中，遗余佩兮醴浦。”《文选•李陵•答苏武书》：“宁有背君亲 、捐妻子，而反为利者乎？”
为国捐躯。
2.除去。
《字汇•手部》：“捐，除去。”《孟子•万章上》：“父母使舜完廪，捐阶，瞽瞍焚廪。”
3.奉献财物帮助别人。
捐献、募捐、捐款救灾、捐粮赈济。
4.旧时称以金钱买得官职。
《红楼梦•第一三回》：“贾珍心中打算定了主意，因而趁便就说要与贾蓉捐个前程的话。”
捐官。
名
◎人民向政府缴纳的税金。
房捐、地捐、税捐。
1.舍弃；抛弃。
捐弃、为国捐躯。
2.无偿地奉献财物以帮助他人。
募捐、捐助、捐血、捐款。
3.人民缴交给政府的税金。
房捐、税捐。
4.〈书〉指旧时奉献金钱以谋取官职。
贾珍心中打算定了主意，因而趁便就说要与贾蓉捐个前程的话（《红楼梦‧第十三回》）。
卷别 ：正文・卯集中 部首：手部
武英殿刻本： 第1037頁，第7字
同文書局本： 第434頁，第2字
標點整理本： 第380頁，第21字
音《唐韻》：與專切；《集韻》、《韻會》：余專切，𡘋音沿。《說文》：弃也。《前漢・竇嬰傳》：侯自我得之，自我捐之，無所恨。
义又，《增韻》：除去也、損也。《史記・吳起傳》：捐不急之官。
义又，病死曰捐瘠。《列子・楊朱篇》：生相憐，死相捐。
音又，《正韻》：于權切，音員 —— 義同。
音又，叶于倫切，音筠。陸雲詩：靑雲方乗，芳餌可捐；達觀在一，萬物自賔。
〔捐〕字收录于《康熙字典》正文・卯集中，康熙部首是手部。
〔捐〕字拼音是juān，左右结构，可拆字为扌、肙，五行属木。
〔捐〕字造字法是形声。从手，肙( yuān )声。本义是舍弃。
〔捐〕字的汉语字典解释：㈠ [juān] ⑴ 舍弃，抛弃⑵ 献助⑶ 旧时献钱得官职⑷ 赋税的一种
卷别卷十二上反切與專切頁碼第408頁，第12字續丁孫
異體捐
棄也。从手肙聲。
卷别卷二十三反切輿川反頁碼第979頁，第4行，第2字述
棄也。從手肙聲。
卷别卷十二上反切與專切古音第十四部頁碼第2439頁，第4字許惟賢第1061頁，第3字
棄也。
段注𠦒部曰：棄，捐也。二篆爲轉注。
从手。肙聲。
段注與專切。十四部。按俗音居專切。
捐，抛弃。字形采用“手”作边旁，采用“肙”作声旁。
此字始見於篆文，從手、肙聲。隸書、楷書同。字從「手」為義符，表示是與手有關的動作；從「肙」為聲符，沒有兼義功能，依《說文》，「肙」字的本義為「小蟲」，此義與「捐」無關，因此不兼義。在六書中屬於形聲。
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第806頁，第13字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第1033頁，第7字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第774頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第539頁，第10字 |
| 5 | 說文考正 | 第484頁，第8字 |
| 6 | 說文今釋 | 第1782頁，第2字 |
| 7 | 說文約注 | 第3013頁，第3字 |
| 8 | 說文探原 | 第6033頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第2588頁，第3字 |
| 10 | 說文標整 | 第321頁，第29字 |
| 11 | 標注說文 | 第517頁，第4字 |
| 12 | 說文注箋 | 第4276頁，第2字 |
| 13 | 說文詁林 | 第11981頁【補遺】第17826頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第2928頁，第2字 |
| 15 | 說文義證 | 第1066頁【崇文】第4261頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第1758頁 |
| 17 | 古字詁林 | 第九冊，第722頁，第1字 |
| 18 | 古字釋要 | 第1129頁，第9字 |
英语：contribute; give up, renounce
德语：beitragen, beisteuern , besteuern, strapazieren , spenden , verlassen, aufgeben
法语：faire don, souscrire à, taxe
唐 石经 开成石经
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
捐，通用规范汉字，一级汉字，序号1797，拼音是（juān），扌部，共10画，形声字，左右结构，五行属木。