①用今語解釋古語或用通語解釋方言。亦泛指解釋字義。《説文•言部》：“詁，訓故言也。”《爾雅•釋詁》：“釋詁。”
②古言古義；詞語的意義。如：釋詁；解詁。《漢書•揚雄傳上》：“雄少而好學，不為章句，訓詁通而已。”
動
1.（會意。从言，从古，古亦聲。本義：用通行的話解釋古代語言文字或方言字義） 同本義。
explain archaic or dialectal words in current language;
詁，訓故言也。 —— 《說文》
2.後漢桓譚傳鄭興傳注皆引說文、訓古言也。
詁者，古也。古今異言，通之使人知也。 —— 《毛詩·周南·關睢》詁訓傳疏詁，訓故言也。 —— 《後漢書·桓譚傳》注雄少而好學，不爲章句，訓詁通而已，博覽無所不見。 —— 《漢書·揚雄傳》
詁解（用當代語言解釋古語）；詁訓（解釋古書的文義。也用以指古言古義。同故訓）
名词
◎古言古義；詞語的意義 archaism; old saying; the meaning of a word 同字而異詁，同辭而異義。——陸游《萬卷樓記》 又
詁釋（古言古語的解釋） 【漢典】。
动
◎用现代的语言解释古语或方言。
《说文解字•言部》：“诂，训故言也。”
名
◎字词的解释。
宋•陆游〈万卷楼记〉：“同字而异诂，同辞而异义。”
1.用现代语言解释古语或方言。
训诂、解诂、纂诂。
2.字词的意义。
同字而异诂，同辞而异义。
卷别 ：正文・酉集上 部首：言部
武英殿刻本： 第2758頁，第3字
同文書局本： 第1153頁，第4字
標點整理本： 第1128頁，第3字
音《集韻》、《韻會》：果五切；《正韻》：公土切，𡘋音古。《說文》：訓故言也。引《詩》詁訓孔穎達疏，詁訓傳者，註解之別名。詁者，古今異言，通之使人知也。【徐曰】按，《爾雅》詁，古也，言有古今也。會意。《博雅》：言也。《正韻》：通古今之言，而明其故也。《前漢・揚雄傳》：雄少而好學，不爲章句訓詁，通而已。《舊唐書・經籍志》：詁訓以紀六經讖𠋫。
音又，《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋古慕切，古去聲 —— 義同。
义又，通作故。《詩・周南・關雎詁訓傳第一》：陸德明《音義》曰：詁訓，舊本多作故，今或作詁。《前漢・藝文志》：詩經魯故二十五卷。【師古註】故者，通其指義也。今流俗毛改故訓傳爲詁字，失其眞耳。
〔詁〕字收录于《康熙字典》正文・酉集上，康熙部首是言部。
〔詁〕字拼音是gǔ，左右结构，可拆字为訁、古。
〔詁〕字造字法是會意。从言，从古，古亦聲。本义是用通行的話解釋古代語言文字或方言字義。
〔詁〕字的汉语字典解释：㈠ [gǔ] ⑴ 用今語解釋古語或用通語解釋方言。亦泛指解釋字義。《説文•言部》：“詁，訓故言也。”《爾雅•釋詁》：“釋詁。”⑵ 古言古義；詞語的意義。如：釋詁；解詁。《漢書•揚雄傳上》：“雄少而好學，不為章句，訓詁通而已。”
卷别卷三上反切公戶切頁碼第70頁，第30字續丁孫
訓故言也。从言古聲。《詩》曰詁訓。
卷别卷五反切昆覩反頁碼第199頁，第2行，第1字述
訓故言也。從言古聲。《詩》：「詁訓。」
鍇注臣鍇按：《爾雅》謂言有古今也。會意。
卷别卷三上反切公戸切古音第五部頁碼第368頁，第4字許惟賢第166頁，第1字
訓故言也。
段注故言者，舊言也。十口所識前言也。訓者，說教也。訓故言者，說釋故言以教人是之謂詁。分之則如《爾雅》析故訓言爲三。三而實一也。漢人傳注多偁故者，故卽詁也。《毛詩》云《故訓傳》者，故訓猶故言也。謂取故言爲傳也。取故言爲傳，是亦詁也。賈誼爲《左氏傳》訓故。訓故者，順釋其故言也。
从言。古聲。
段注公戸切。五部。
詩曰詁訓。
段注此句或謂卽《大雅》古訓是式。或謂卽毛公詁訓傳。皆非是。按《釋文》於抑，告之話言下云：戸快反。《說文》作詁。則此四字當爲詩曰告之詁言六字無疑。《毛傳》曰：詁言古之善言也。以古《釋詁》正同許以故《釋詁》。陸氏所見《說文》未誤也。自有淺人見詩無告之詁言。因改爲詩曰詁訓。不成語耳。
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第140頁，第14字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第199頁，第10字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第161頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第95頁，第13字 |
| 5 | 說文考正 | 第90頁，第15字 |
| 6 | 說文今釋 | 第315頁，第2字 |
| 7 | 說文約注 | 第547頁，第2字 |
| 8 | 說文探原 | 第1292頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第471頁，第1字 |
| 10 | 說文標整 | 第57頁，第24字 |
| 11 | 標注說文 | 第96頁，第4字 |
| 12 | 說文注箋 | 第720頁，第1字 |
| 13 | 說文詁林 | 第2956頁【補遺】第16434頁【補編】第14880頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第1642頁，第1字 |
| 15 | 說文義證 | 第197頁【崇文】第785頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第274頁 |
| 17 | 古字詁林 | 第三冊，第19頁，第2字 |
| 18 | 古字釋要 | 第256頁，第6字 |
英语：exegesis, explanation; explain
德语：darlegen, erklären , Erläuterung (S), Kommentar (S), Kommentator (S)
法语：expliquer des textes anciens en termes modernes
唐 石经 开成石经
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
詁，位于中日韩统一表意文字 (基本汉字)，Unihan编码U+8A41，拼音是（gǔ），言部，共12画，左右结构。