弔的意思和解释_弔的拼音怎么读_弔的部首

基本解释

①祭奠死者或對遭到喪事的人家、團體給予慰問。例如～喪。～孝。～唁。憑～。

②慰問遭遇不幸的人。例如形影相～。

③懸掛。例如上～（自縊）。～燈。

④把毛皮綴在衣面上。例如～皮襖。

⑤提取，收回。例如～銷執照。

⑥中國舊時錢幣單位，一吊爲一千個制錢或值一千個制錢的銅幣數量。

详细解释

動

1.會意。甲骨文字形，象人持弋射矰（ zēng ）繳之形。古人死而不葬，只是放在荒野裏用柴薪蓋着，但怕禽獸要來吃，連送喪的親友都帶着弓箭前來幫助驅除。本義：悼念死者。

2.同本義。

英文：mourn;

引证：弔，問終也。古之葬者，厚衣之以薪。從人持弓，會敺禽。 —— 《說文》知生者弔，古弔辭曰，如何不淑。 —— 《禮記·曲禮》敬弔先生。 —— 賈誼《吊屈原賦》

例如：弔紙（在死者靈前燒紙弔祭）；弔問（吊念死者，慰問生者）；弔死（弔慰死者；自縊而死）；弔祠（弔唁祭祀）

3.引申爲慰問。

英文：condole;

引证：人皆弔之。 —— 《淮南子·人間訓》有君不弔。 —— 《左傳·襄公十四年》。注：“恤也。”肅請得奉命弔表二子，並慰勞其軍中用事者。 —— 《資治通鑑》

例如：弔民（慰問遭受不幸的人）；弔伐（弔民伐罪。慰問窮苦的人）；弔恤（安慰撫卹）；弔水（慰問水災的受害者）；弔臨（靈前哭弔，弔唁）

4.憑弔；傷懷往事 [visit…and ponder]。

例如：弔悼（憑弔、悼惜）；弔古

5.懸掛。

英文：hang;

例如：弔闥（可以弔起的窗扇或門扇。闥：小門）；弔掛（一種懸掛起來供欣賞的陳列品）；弔猴（耍滑，搗蛋）

6.在牌戲中 [用特殊的一張或一組牌] 迫使對手方出牌。

英文：draw;

例如：接連弔三圈主牌。如：弔主

7.求取。

英文：seek for;

例如：弔名

8.提取。

英文：draw out;

引证：即於獄中弔出秋公，立時釋放。 —— 明· 馮夢龍《醒世恆言》

例如：弔案（提取案卷）；弔卷（提取文卷）；弔查（提取查閱）

9.通“掉”。落下。

英文：fall;

引证：鴉雀無聲，比皇帝出來還要靜悄得多呢，連一根針吊在地上都聽得見響！ —— 《老殘遊記》

例如：弔了稍（弔稍。指沒了錢，銀子用完了）；弔下（掉下）；弔謊（掉謊。說謊）

形容词

1.哀傷，悲憫。

英文：sad;

引证：中心弔兮。 —— 《詩·檜風·匪風》

例如：弔影（獨居無伴，對影自憐）

2.善；良好。

英文：good;

引证：無敢不弔。 —— 《書·費誓》不弔昊天。 —— 《詩·小雅·節南山》昊天不弔。 —— 《左傳·哀公十六年》帥羣不弔之人，以行亂於王室。 —— 《左傳·昭公二六年》

量词

◎中國過去的小銅錢單位，中間有一方孔，正常地可由中央或各省政府發行。

英文：a string of(cash);

例如：一千文爲一弔。

动

1.祭奠死者。

引证：《庄子•至乐》：“庄子妻死，惠子吊之。”《史记•卷八四•屈原贾生传》：“及渡湘水，为赋以吊屈原。”

例如：吊唁、吊丧。

2.慰问遭遇不幸的人或团体。

引证：《左传•庄公十一年》：“秋，宋大水，公使吊焉。”唐•韩愈〈后廿九日复上书〉：“古之士，三月不仕则相吊。”

3.哀伤、怜悯。

引证：《诗经•桧风•匪风》：“顾瞻周道，中心吊兮。”汉•毛亨•传：“吊，伤也。”《左传•襄公十四年》：“有君不吊，有臣不敏。”晋•杜预•注：“吊，恤也。”

4.求取、提取。

引证：汉•王充《论衡•自纪》：“不鬻智以干禄，不辞爵以吊名。”《醒世恒言•卷二九•卢太学诗酒傲王侯》：“监中吊出卢柟主仆，径去检验钮成尸首。”

名

◎量词。古代计算钱币的单位。一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量为一吊；北平人称一百文为“一吊”。

引证：《红楼梦•第五七回》：“前儿我悄悄的把绵衣服叫人当了几吊钱盘缠。”

1.悬挂。

例如：悬吊、垂吊、上吊。

2.悬挂的。

例如：吊钟、吊桥、吊灯。

3.祭奠死者或慰问丧家。∥也作“吊”。

例如：吊问、吊唁、吊祭、哀吊。

4.追念；追怀。

例如：凭吊、吊古寻幽。

5.〈书〉怜悯；抚慰。

例如：吊民伐罪、形影相吊。

6.量词。古代用于计算钱币的数量。一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量为一吊。也作“吊”。

例如：一吊钱。

弔的康熙字典

康熙字典原文

卷别：正文・寅集下部首：弓部

武英殿刻本：第853頁，第6字

同文書局本：第356頁，第7字

標點整理本：第300頁，第9字

音《唐韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》𡘋多嘯切，音釣。《說文》：問終也。《禮・曲禮》：知生者弔，知死者傷。《玉篇》：弔生曰唁，弔死曰弔。《急就篇》：喪弔悲哀面目腫。【註】於人持弓爲弔。上古葬者，衣之以薪，無有棺槨，常苦禽獸爲害，故弔問持弓會之，以助彈射也。

义又，傷也、愍也。《詩・檜風》：中心弔兮，。【傳】弔，傷也。又，〈小雅〉：不弔昊天。【傳】弔，愍也。

义又，龍種曰弔。裵淵《廣州記》：弔生嶺南，蛇頭龜身，水宿木棲，其膏至輕利，銅及瓦器盛之皆浸，出置雞卵殼中則不漏。蘇頌《本草圖經》：吉弔脂，龍所生也。

音又，《廣韻》：都歷切；《集韻》、《韻會》：丁歷切，𡘋音的。《爾雅・釋詁》：弔，至也。《書・盤庚》：非廢厥謀，弔由靈。《詩・小雅》：神之弔矣。

注解

〔弔〕字收录于《康熙字典》正文・寅集下，康熙部首是弓部。

〔弔〕字拼音是diào，嵌套结构，可拆字为弓、丨，五行属-。

〔弔〕字造字法是會意。甲骨文字形，象人持弋射矰( zēng )繳之形。古人死而不葬，只是放在荒野裏用柴薪蓋着，但怕禽獸要來吃，連送喪的親友都帶着弓箭前來幫助驅除。本义是悼念死者。

〔弔〕字的汉语字典解释：㈠ [diào] ⑴ 祭奠死者或對遭到喪事的人家、團體給予慰問⑵ 慰問遭遇不幸的人⑶ 懸掛⑷ 把毛皮綴在衣面上⑸ 提取，收回⑹ 中國舊時錢幣單位，一吊爲一千個制錢或值一千個制錢的銅幣數量。

弔的说文解字

《说文解字》（大徐本）

徐铉 (宋)

卷别卷八上反切多嘯切頁碼第265頁，第17字續丁孫

𢎣

異體弔

問終也。古之葬者，厚衣之以薪。从人持弓，會敺禽。

附注按：羅振玉認為字像弓、矢、繳形，本義為隿射之隿。李孝定《甲骨文字集釋》按語以為羅說「似之」，然而「人字非弓也。徐灝注箋『疑从弟省聲』可備一說，其字之初形朔誼不可深考矣。古讀當與叔同」。

《说文解字系传》(小徐本)

徐锴 (南唐)

卷别卷十五反切的糶反頁碼第682頁，第6行，第1字述

問終也。古人葬者，厚衣之以薪。從人持弓，敺禽也。弓，葢往復吊問之義。

鍇注臣鍇曰：「弔喪有助，故從人持弓也。」

《说文解字注》（段注本）

段玉裁 (清代)

卷别卷八上反切多嘯切古音第二部頁碼第1530頁，第1字許惟賢第671頁，第8字

問終也。

段注謂有死䘮而問之也。《襍記》曰：弔者東面致命曰：寡君聞君之䘮。寡君使某。如何不淑。《曲禮》。知死者傷。鄭注曰：說者有弔辭曰：皇天降灾。子遭罹之。如何不淑。《曾子問》。父䘮稱父。母䘮稱母。鄭注云：父使人弔之辭云：某子聞某之䘮。某子使某。如何不淑。母則若云：宋蕩伯姬聞姜氏之䘮。伯姬使某。如何不淑。此皆問終之辭。淑，善也。如何不善者，欲其善也。故引伸之謂善爲弔。魯莊公使人弔宋大水云：若之何不弔。卽如何不淑也。《左傳》。哀公誄孔子。昊天不弔。先鄭注《周禮》大祝引作昊天不淑。此弔淑通用之徵。應劭，王肅皆訓弔爲善。《粊誓》。無敢不弔。卽無敢不善也。凡《書・大誥、多士、君奭》、《詩・節南山、瞻卬》、《逸周書》祭公解，《左傳》莊十一年襄十三年十四年二十三年昭二十六年哀十六年，《漢書・翟義傳》所云不弔者皆謂不善。《大誥》、《君奭》之弗弔天三字連讀。《多士》之弗弔昊天四字連讀。皆猶《小雅》之不弔昊天。鄭云：不善乎昊天也。葢弔之爲善。今失其傳矣。以上王氏引之說。玉裁按。《辵部》𨑩，至也。凡經文無𨑩。但有弔。弔或訓至。如《天𠈃》傳。弔，至也。《節南山》傳云：弔，至也。箋云：至猶善也。《粊誓》。無敢不弔。鄭云：弔猶善也。至與善義本相近。古非必作𨑩而後訓至也。𨑩者，小篆分別之字。

从人弓。

段注三字今補。會意。多嘯切。二部。

古之葬者厚衣之㠯薪。

段注此偁《易・𣪠辭》。說人持弓會毆禽之故。

故人持弓會𢿛禽也。

段注故字舊作从。今正。《吳越春秋》。陳音謂越王曰：弩生於弓。弓生於彈。彈起古之孝子。古者人民樸質。飢食鳥獸。渴飮霧露。死則裹以白茅。投於中野。孝子不忍見父母爲禽獸所食。故作彈以守之。故歌曰：斷竹續竹。飛土逐肉。按孝子𢿛禽。故人持弓助之。此釋弔从人弓之意也。倉頡造字。當黃帝時。旣易之以棺椁矣。而葬文猶取衣薪。弔文猶依逐肉。反始不忘本也。禮也者，反其所自生。

弓葢往復弔問之義。

段注小徐有此八字。葢別一說也。當有一曰字。《左傳》有相問以弓者。故云然。

章太炎说文解字授课笔记

章太炎 (近代)

朱^二𨑩即到字，故訓至。弔讀為的，訓至，即𨑩字，弔起。《方言》有□，即到字，今作倒懸之倒。倒懸，故不見手足也。

錢^一訓善者，因與俶音近故也。

錢^二訓善者，因與俶音近故也。

字形解说

甲骨文、金文都像一個人揹著一支帶著繩子的箭的樣子。篆文作從「人」、「弓」，在六書中屬於異文會意。古人樸實，人死了不埋葬，只用白茅裹起來放在野地而已。孝子不忍心父母死了還被鳥獸啄食，所以拿著彈弓守護，親友也帶弓來協助驅趕禽獸的意思。隸書的形體有了改變，將甲、金、篆中的「人」變成「丨」。楷書與隸書形相近似。

弔字的相关索引

#	书籍	索引
1	汲古閣本	第522頁，第10字
2	陳昌治本	第670頁，第3字
3	黃侃手批	第509頁
4	說文校箋	第341頁，第5字
5	說文考正	第321頁，第19字
6	說文今釋	第1163頁，第4字
7	說文約注	第1990頁，第2字
8	說文探原	第4103頁，第1字
9	說文集注	第1721頁，第1字
10	說文標整	第207頁，第22字
11	標注說文	第334頁，第3字
12	說文注箋	第2749頁，第1字
13	說文詁林	第8209頁【補遺】第17231頁
14	通訓定聲	第1293頁，第1字
15	說文義證	第705頁【崇文】第2817頁
16	說文句讀	第1093頁
17	說文新證	第638頁，第2字
18	章授筆記	第345頁，第1字
19	古字詁林	第七冊，第422頁，第3字
20	古字釋要	第784頁，第2字

弔字的翻译

英语：condole, mourn, pity; hang

德语：Kran (S, Tech), annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V), aufhängen (V), bemitleiden (V), erhängen (V), etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V), etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V), hängen (V), hängen, aufhängen (V), herausziehen (V), hochziehen (V), kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V), mitempfinden (V), sich erbarmen (V), Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch), den Geistern der Toten Verehrung darbringen , eine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch) , sein Beileid aussprechen , seine Teilnahme ausdrücken , zu den Totengeistern beten

法语：suspendre, pendre, lever, bite (argot)