①遮蔽，遮盖。～护。～体。～饰。～映。～盖。～蔽。～埋。～人耳目。瑕不～瑜。藏瑕～疵。
②关，合。～闭。～门。～卷。
③门、窗、箱柜等关合时夹住了东西。～了手。
④乘人不备而袭击或捉拿。～杀。～击。～袭。
动词
1.会意。从手，从奄，奄亦声。本义：遮蔽。
2.同本义。
cover; screen;
掩，敛也。小上曰掩。 —— 《说文》掩练帛，广终幅。 —— 《仪礼·士丧礼》。注：“裹首也。”掩薄草渚。 —— 《史记·司马相如传》空正掩日。 —— 《周髀算经》掩口胡卢而笑。 —— 《聊斋志异·促织》掩其上哉。 —— 清· 方域《壮梅堂文集》手巾掩口。 —— 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》势拔五岳掩 赤诚。 —— 唐· 李白《梦游天姥吟留别》
掩圹（将棺木放入墓穴内，加土掩埋）；掩心（护胸的铠甲）；掩土（盖土埋葬）；掩面（盖在尸体面部的白色的布或绢）；掩著（掩盖剽窃他人文章的痕迹）
3.藏。
hide;
掩贼为臧。 —— 《左传·文公十八年》。注：“匿也。”处必掩身。 —— 《礼记·月令》
掩掩缩缩（躲躲藏藏）；掩敛（遮藏躲闪）；掩败（掩饰失败）；掩秘（隐瞒，秘而不宣）
4.止。
stop;
掩，止也。 —— 《方言》十三掩以绝灭。 —— 王褒《洞箫赋》。注：“止息貌。”掩细柳而抚剑。 —— 潘岳《西征赋》。注：“止也。”
5.乘其不备 。
attack by surprise;
掩取（乘其不意而夺取或捕捉）；掩捕（乘其不备而逮捕）
6.袭击 。
attack;
掩攻（袭击，乘人不备而加以攻击）；掩击（袭击；冲杀）
7.关闭；合上。
shut; close;
为掩户。 —— 清· 方苞《左忠毅公逸事》
掩亚（关闭）；掩关（关闭；关门）
8.意外地被夹住 。
get squeezed;
小心门掩了你的手。
9.抹杀。
一眚掩大德。 —— 《左传·僖公三十三年》
◎同“揞”。
动
1.遮蔽。
《礼记•月令》：“君子齐戒，处必掩身。”《红楼梦•第五七回》：“三人听说，忙掩了口，不提此事。”
2.关闭。
《南史•卷二六•袁湛传》：“席门常掩，三迳裁通。”唐•李白〈拟恨赋〉：“若夫陈后失宠，长门掩扉。”
虚掩房门。
3.停止。
汉•班昭〈女诫〉：“是故室人和则谤掩，外内离则恶扬。”《红楼梦•第一五回》：“贾赦等见执意不从，只得告辞谢恩回来，命手下人掩乐停音。”
4.袭击、偷袭。
《史记•卷九○•彭越传》：“于是上使使掩梁王，梁王不觉，捕梁王，囚之雒阳。”《隋书•卷七○•李密传》：“密发伏自后掩之，须陁众溃。”
1.遮蔽；掩盖。
掩饰、掩护、瑕不掩瑜。
2.关闭；阖上。
掩上房门。
3.暗中（袭击）；趁人不备。
掩袭、掩捕。
卷别 ：正文・卯集中 部首：手部
武英殿刻本： 第1050頁，第1字
同文書局本： 第439頁，第9字
標點整理本： 第386頁，第8字
音《唐韻》、《集韻》、《韻會》：衣檢切；《正韻》：於檢切，𡘋淹上聲。《說文》：斂也。小上曰掩。《增韻》：遮也。《禮・月令》：仲夏，君子齊戒，處必掩身。【註】掩，猶隱翳也。【又】孟冬是察阿黨，則罪無有掩蔽。
义又，乗其不備而覆之曰掩。《禮・曲禮》：大夫不掩羣。【疏】禽獸羣聚，則多不可掩取之。《前漢・貨殖傳》：掘冢搏掩。【註】博擊掩襲，取人物也。一說博，六博也。掩，意錢之屬。
义一曰撫也。《爾雅・釋訓》：矜憐撫掩之也。【郭璞註】撫掩猶撫揗，謂慰恤也。
义又，閉也。韓愈詩：獨宿門不掩。
义又，揚子《方言》：止也。
义又，同「也」。江淮南楚之閒曰掩。
义《韻會》或作揜。
音又，《集韻》：烏感切，庵上聲 —— 覆取也。與揜同。
音又，於贍切，淹去聲 —— 繅絲以手振出緒也。或作𦁏，通作淹。
音又，乙業切，音浥 —— 打也。
〔掩〕字收录于《康熙字典》正文・卯集中，康熙部首是手部。
〔掩〕字拼音是yǎn，左右结构，可拆字为扌、奄，五行属木。
〔掩〕字造字法是会意。从手，从奄，奄亦声。本义是遮蔽。
〔掩〕字的汉语字典解释：㈠ [yǎn] ⑴ 遮蔽，遮盖⑵ 关，合⑶ 门、窗、箱柜等关合时夹住了东西⑷ 乘人不备而袭击或捉拿
卷别卷十二上反切衣檢切頁碼第406頁，第26字續丁孫
異體掩
斂也。小上曰掩。从手𡘹聲。
卷别卷二十三反切依漸反頁碼第976頁，第2行，第3字述
歛也，小上曰掩。從手奄聲。
卷别卷十二上反切衣檢切古音第八部頁碼第2428頁，第3字許惟賢第1055頁，第11字
斂也。小上曰掩。
段注《釋器》。圜弇上謂之鼒。弇上當作掩上。
从手。奄聲。
段注衣檢切。八部。
今作揜。
掩襲＝揜⊙襲，⑴今假揜作掩。⑵ 掩，今作揜。⑶（三說均不同，俟質。）
掩襲字當作揜。逖本云：俗作揜。
掩，收束。收束物体的上部叫“掩”。字形采用“手”作边旁，采用“奄”作声旁。
此字始見於篆文，從手、奄聲。隸書、楷書同。從「手」為義符，表示是手部的動作；從「奄」為聲符，有兼義的功能，依《說文》，「奄」字本義為「覆也」，與「掩」義密切相關，故「掩」從「奄」聲當有兼義的功能。在六書中屬於形聲兼會意。
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第803頁，第6字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第1028頁，第4字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第771頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第536頁，第13字 |
| 5 | 說文考正 | 第482頁，第5字 |
| 6 | 說文今釋 | 第1774頁，第2字 |
| 7 | 說文約注 | 第2997頁，第3字 |
| 8 | 說文探原 | 第6003頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第2576頁，第3字 |
| 10 | 說文標整 | 第320頁，第11字 |
| 11 | 標注說文 | 第514頁，第6字 |
| 12 | 說文注箋 | 第4257頁，第1字 |
| 13 | 說文詁林 | 第11935頁【補遺】第17819頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第513頁，第2字 |
| 15 | 說文義證 | 第1062頁【崇文】第4245頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第1750頁 |
| 17 | 章授筆記 | 第505頁，第6字 |
| 18 | 古字詁林 | 第九冊，第701頁，第2字 |
| 19 | 古字釋要 | 第1125頁，第6字 |
英语：to cover (with the hand); shut, conceal; ambush
德语：vertuschen, zudecken, verbergen (V)
法语：cacher, couvrir, fermer
唐 石经 开成石经
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
掩，通用规范汉字，一级汉字，序号2166，拼音是（yǎn），扌部，共11画，形声字，左右结构，五行属木。