①仇恨。～恨。恩～。宿～。～仇。～敌。～府（大家怨恨的对象）。～声载道。
②不满意，责备。埋（ mán ）～。抱～。～言。任劳任～。
动词
1.形声。从心，夗（ yuàn ）声。本义：怨恨；仇恨。
2.同本义。
rankle; grudge;
怨，恚也。 —— 《说文》曰怨乎。 —— 《论语》。皇疏：“恨也。”施行得理，谓之德。反德为怨。 —— 《贾子道术》不怨人取之。 —— 《淮南子·说山》天子甚怨。 —— 《汉书·李广苏建传》人怨恶其君。 —— 清· 黄宗羲《原君》怨颇兴。 —— 清· 张廷玉《明史》怨愤所积。 —— 孙文《序》
怨怅（怨畅。怨恨）；怨谤（怨恨诽谤）；怨恶（怨恨憎恶）；怨艾（悔恨自己的错误）；怨詈（怨恨并咒骂）；恩怨（恩惠和仇恨）；宿怨（旧有的怨恨）；怨痛（怨恨哀痛）
3.责怪；埋怨。
blame; reproach; complain;
羌笛何须怨杨柳。 —— 唐· 王之涣《凉州词》天下怨谤。 —— 宋· 王安石《答司马谏议书》
抱怨（埋怨）；怨咎（埋怨责备）；怨思（抱怨迂居，怀念故土）；怨责（埋怨责怪）
4.讥讽。
satirize;
诗可以兴，可以观，可以群，可以怨。 —— 《论语》
怨刺（讽刺）；怨讥（讥讽）
5.别离 。
take leave;
怨旷（长期别离；女无夫，男无妻）；怨妇（丧夫或丈夫别离很久的妇人）
6.哀怨。
plaintif; sad;
乐不乐者，其民必怨，其生必伤。 —— 《吕氏春秋》。高诱注：“怨，悲。”痛灵根之夙陨，怨具尔之多丧。 —— 晋· 陆机《叹逝赋》
怨切（悲切）；怨咽（哀伤呜咽）；怨秋（悲秋）；怨切（悲切）；怨笛（哀怨幽咽的笛声）；怨情（悲怨的情怀）；怨调（哀怨的曲调）；怨惜（悲怨惋惜）
名词
1.仇恨，怨仇。
animosity; enmity;
此百世之怨。 —— 《史记·平原君虞卿列传》是积怨畜祸也。 —— 《史记·商君列书》举公义，辟私怨。 —— 《墨子·尚贤》
2.怨家。
enemy; foe;
外举不辟怨。 —— 《礼记·儒行》
动
◎责备、怪罪、痛恨。
《论语•里仁》：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。”《史记•卷一○七•魏其武安侯传》：“武安由此大怨灌夫、魏其。”
怨天尤人、任劳任怨。
名
◎仇恨。
《左传•成公三年》：“无怨无德，不知所报。”《礼记•儒行》：“儒有内称不避亲，外举不避怨。”
结怨、宿怨、以德报怨、恩怨分明。
形
◎不满的、哀愁的。
唐•白居易〈杨柳枝二十二韵〉：“乐童翻怨调，才子与妍词。”
怨言、怨妇、怨声载道。
◎(一)之又音。
1.怨恨。
恩怨、抱怨、以德报怨。
2.责怪。
任劳任怨、怨天尤人。
3.哀愁的。
怨妇、怨言、怨声载道。
卷别 ：正文・卯集上 部首：心部
武英殿刻本： 第914頁，第1字
同文書局本： 第382頁，第1字
標點整理本： 第326頁，第1字
古文： 𢘖 、 𠨝 、 𢛪 、 𢘔 、 𢘈
音《唐韻》：於願切；《集韻》、《韻會》：紆願切，𡘋音苑。《說文》：恚也。《廣韻》：恨也。《增韻》：仇也、讎也。
音又，《集韻》：於袁切，音鴛 —— 讎也、恚也。《禮・儒行》：外舉不避怨。《前漢・黥布傳》：恐仇怨妄誣之。《史記・始皇紀》：母家有仇怨，竝阬之。皆平聲讀。或作惌。
音又，《字彙補》：委隕切，音惲 —— 與薀同。《荀子・哀公篇》：富有天下而無怨財，布施天下而不病貧。【註】怨讀爲蕰言無畜私財。
音又，叶烏員切，音淵。《後漢・班彪・北征賦》：越安定以容與兮，遵長城之縵縵；劇蒙公之疲民兮，爲彊秦乎築怨。【註】縵音眠。
音又，叶烏云切，音熅。𨻰琳〈悼龜賦〉：參千鎰而不賈兮，豈十朋之所云；通生死以爲量兮，夫何人之足怨。
音又，叶烏貫切，音腕。《前漢・敘傳述高祖紀》：項羽畔換，黜我巴漢。西土宅心，戰士憤怨。
义《精蕰》㊟〔即《六書精蘊》〕：从命。《轉注》：从心。
〔怨〕字收录于《康熙字典》正文・卯集上，康熙部首是心部。
〔怨〕字拼音是yuàn，上下结构，可拆字为夗、心，五行属火。
〔怨〕字造字法是形声。从心，夗( yuàn )声。本义是怨恨;仇恨。
〔怨〕字的汉语字典解释：㈠ [yuàn] ⑴ 仇恨⑵ 不满意，责备
卷别卷十下反切於願切頁碼第355頁，第12字續丁孫
恚也。从心夗聲。
異體𢘈、𢘖
古文。
卷别卷二十反切迂劵反頁碼第862頁，第3行，第2字述
恚也。從心夗聲。
反切………頁碼第862頁，第4行，第1字述
古文。
卷别卷十下反切於願切古音第十四部頁碼第2043頁，第4字許惟賢第893頁，第9字
恚也。从心。夗聲。
段注於願切。十四部。
古文。
段注按此篆體葢有誤。《集韵》、《類篇》云：古作𢘖。又《班馬字類》、《韵會》皆引《史記・封禪書》百姓㤪其法。字作㤪。今《史記》無有如此者。葢古字日卽於亡矣。
怨，藏恨于心。字形采用“心”作边旁，采用“夗”作声旁。
，古文怨字。
此字始見於戰國文字。戰國文字、篆文字形從心，表示內心的狀態；夗聲，表示音讀。《說文》古文從心，宛省聲。在六書中皆屬於形聲。隸變作
，楷定作怨。
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第701頁，第2字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第887頁，第5字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第674頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第456頁，第10字 |
| 5 | 說文考正 | 第422頁，第19字 |
| 6 | 說文今釋 | 第1529頁，第5字 |
| 7 | 說文約注 | 第2603頁，第1字 |
| 8 | 說文探原 | 第5190頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第2250頁，第3字 |
| 10 | 說文標整 | 第278頁，第23字 |
| 11 | 標注說文 | 第442頁，第1字 |
| 12 | 說文注箋 | 第3646頁，第1字 |
| 13 | 說文詁林 | 第10467頁【補遺】第17590頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第2838頁，第2字 |
| 15 | 說文義證 | 第906頁【崇文】第3621頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第1471頁 |
| 17 | 古字詁林 | 第八冊，第1033頁，第3字 |
| 18 | 古字釋要 | 第993頁，第6字 |
英语：hatred, enmity, resentment
德语：beschuldigen, Schuld geben (V), Haß, Groll, Feindseligkeit (V), jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V), seufzen, bedauern (V), sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)
法语：rancune, plainte, reprocher, se plaindre de, en vouloir
楚〔战国〕 简 上博
秦 简 睡虎地
唐 石经 开成石经
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
怨，通用规范汉字，一级汉字，序号1608，拼音是（yuàn），心部，共9画，形声字，上下结构，五行属火。