①大頭。《説文•頁部》：“願，大頭也。”
②願望；心願。《廣韻•願韻》：“願，欲也。”
③願意，情願。《切韻•願韻》：“願，情欲。”
④希望。《方言》卷一：“願，欲思也。”
⑤羡慕，傾慕。《字彙•頁部》：“願，羡慕也。”
⑥思念。《爾雅•釋詁下》：“願，思也。”《廣韻•願韻》：“願，念也。”
⑦祈禱神佛所許下的酬謝。《晋書•藝術傳•佛圖澄》：“衆僧祝願。”
⑧每，雖。《集韻•願韻》：“願，每也，雖也。”
◎臉短貌。《集韻•阮韻》：“願湎短皃。”
名词
1.形聲。从頁（ xié ），原聲。原義爲「大頭」，表示心願。
2.大頭。
big head;
願，大頭也。從頁，原聲。宋公孫願繹字 碩父。 —— 《說文》
3.願心，舊時祈禱神佛所許下的酬謝。
vow made before Buddha or God;
言願以爲質。 —— 《大戴禮記·官人》衆僧祝願。 —— 《晉書》
願力（佛家語。指誓願的力量）；願行（佛家語。誓願與修行）；願謂（向神佛祈求並說出自己的意願）
4.心願；願望。
desire;
果不如先願。 —— 《玉臺新詠·古詩爲焦仲卿妻作》富貴非吾願，帝鄉不可期。 —— 晉· 陶潛《歸去來兮辭》又乖懇願。 —— 唐· 李朝威《柳毅傳》
動
1.情願。
be ready to; be willing to;
願爲市鞍馬，從此替爺徵。 —— 《木蘭詩》管仲曾西之所不爲也，而子爲我願之乎? —— 《孟子》
願蠲頂踵（願意捨身）；心甘情願；願與人民共患難
2.希望[發生某種情況]。
wish;
願伯具言臣之不敢倍德也。 —— 《史記·項羽本紀》孝成王使 括…爲將， 括母…願勿遣。（願勿遣，希望不要派遣趙括爲將。） —— 漢· 劉向《列女傳》願以聞於官。（希望把這件事報告官府。聞，使上級聽見，報告上級。） —— 唐· 柳宗元《童區寄傳》願天下有情人都成眷屬。 —— 清· 林覺民《與妻書》
願你快樂；願那位最好的人取勝
3.仰慕。
admire;
名聲日聞，天下願。 —— 《荀子·王制》
名
◎希望、期望。
《文选•陶渊明•归去来辞》：“富贵非吾愿，帝乡不可期。”
心愿、志愿、许愿、如愿以偿。
动
1.希望、期待。
《楚辞•屈原•九章•惜诵》：“固烦言不可结诒兮，愿陈志而无路。”
但愿、愿天下有情人终成眷属。
2.甘心、乐意。
《孟子•公孙丑上》：“管仲曾西之所不为也，而子为我愿之乎？”
愿意、心甘情愿。
3.钦羡、倾慕。
《荀子•荣辱》：“小人莫不延颈举踵而愿曰：『知虑材性，固有以贤人矣。』”《韩非子•忠孝》：“为人臣常誉先王之德厚而愿之，是诽谤其君者也。”
1.愿望。
夙愿、心愿、如愿以偿、天从人愿。
2.乐意；愿意。
愿为您效劳、甘愿、宁愿、自愿。
3.希望；期望。
祝愿、愿您有一个美好的明天、愿有情人皆成眷属。
4.祈祷时许下的酬谢心愿。
许愿、还愿。
卷别 ：正文・戌集下 部首：頁部
武英殿刻本： 第3371頁，第9字
同文書局本： 第1407頁，第31字
標點整理本： 第1401頁，第14字
古文： 𩕾
音《唐韻》：魚怨切；《集韻》、《韻會》：虞怨切，𡘋音愿。《說文》：大頭也。
义又，《爾雅・釋詁》：思也。【疏】欲思也。《廣雅》：欲也。《書・大禹謨》：敬修其可願。
音又，《正韻》：顗望也。《禮・少儀》：不願于大家。【疏】謂見彼富大，不可願效之也。
义又，羡慕也。《禮・祭儀》：國人稱願肰，曰：幸哉，有子如此，所謂孝也已㊟〔國人稱願然，曰：幸哉，有子如此，所謂孝也已〕。
义又，每也。《詩・邶風》：願言思子，中心養養。【傳】願，每也。【疏】每有所言，思此二子，中心養養然不知所定。
音又，《集韻》：五遠切，音阮 —— 面短貌。
音又，叶上聲。《詩・鄭風》：有美一人，淸揚婉兮；邂逅相遇，適我願兮。又，劉向〈九歎〉：河水淫淫，情所願兮；顧瞻郢路，終不返矣。〇【按】願字去聲，亦叶上聲。至訓面短，則止有阮字一音。
〔願〕字收录于《康熙字典》正文・戌集下，康熙部首是頁部。
〔願〕字拼音是yuàn，左右结构，可拆字为原、頁。
〔願〕字的汉语字典解释：㈠ [yuàn] ⑴ 大頭。《説文•頁部》：“願，大頭也。”⑵ 願望；心願。《廣韻•願韻》：“願，欲也。”⑶ 願意，情願。《切韻•願韻》：“願，情欲。”⑷ 希望。《方言》卷一：“願，欲思也。”⑸ 羡慕，傾慕。《字彙•頁部》：“願，羡慕也。”⑹ 思念。《爾雅•釋詁下》：“願，思也。”《廣韻•願韻》：“願，念也。”⑺ 祈禱神佛所許下的酬謝。《晋書•藝術傳•佛圖澄》：“衆僧祝願。”⑻ 每，雖。《集韻•願韻》：“願，每也，雖也。”㈡ [yuăn] ⑴ 臉短貌。《集韻•阮韻》：“願湎短皃。”
卷别卷九上反切魚怨切頁碼第292頁，第31字續丁孫
大頭也。从𩑋厡聲。
卷别卷十七反切魚怨反頁碼第732頁，第3行，第1字述
大頭也。從頁原聲。
卷别卷九上反切魚怨切古音第十四部頁碼第1669頁，第1字許惟賢第732頁，第4字
大頭也。
段注本義如此。故从頁。今則本義廢矣。《邶風》。願言思子。中心養養。傳曰：願，每也。此每如《春秋》外傳懷私爲每懷賈誼賦品庶每生之每。按《毛詩》願字首見於《終風》願言則疐，而無傳。則毛意謂與今人語同耳。《釋詁》曰：願，思也。《方言》曰：願，欲思也。《邶風・鄭箋》曰：願，念也。皆與今語合。《丂部》曰：寧，願䛐也。用部曰：甯，所願也。《心部》曰：憖，肎也。凡言願者，葢寧甯憖三字語聲之轉。自詩所用巳如是。而二子乘舟語意尤深。故傳別言之。實非異也。
从𩑋。厡聲。
段注魚怨切。十四部。
大頭也（腦大則思想足），故引申為思，又引申為欲。
大頭也，情願之願，因願、甯雙聲，故通借。
段注本《說文‧頁部》：「願，大頭也。从頁、
聲。」又《說文‧頁部》：「
，顛頂也。从頁、
聲。」皆從頁，表示與頭部相關，二字同音而異義，「願」字本義為大頭，「」字本義為頭頂，二字本義，今皆罕用。今表示「期望」的「願」字，始見《說文》篆文及《定縣漢墓竹簡》。戰國簡帛文字都寫作「」，聲符「」構形多變，漢代《馬王堆帛書》更直接省寫作「
」。這類異體沿用到魏晉南北朝的墓誌碑刻，唐代構形漸作「願」、「愿」。「願」字從頁，表示與頭部相關；從原，表示音讀。在六書中屬於形聲。
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第574頁，第4字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第729頁，第2字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第556頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第372頁，第24字 |
| 5 | 說文考正 | 第350頁，第17字 |
| 6 | 說文今釋 | 第1262頁，第4字 |
| 7 | 說文約注 | 第2162頁，第2字 |
| 8 | 說文探原 | 第4378頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第1868頁，第3字 |
| 10 | 說文標整 | 第227頁，第14字 |
| 11 | 標注說文 | 第362頁，第18字 |
| 12 | 說文注箋 | 第3016頁，第2字 |
| 13 | 說文詁林 | 第8825頁【補遺】第17335頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第2881頁，第3字 |
| 15 | 說文義證 | 第757頁【崇文】第3025頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第1191頁 |
| 17 | 章授筆記 | 第367頁，第2字 |
| 18 | 古字詁林 | 第八冊，第16頁，第2字 |
| 19 | 古字釋要 | 第842頁，第13字 |
英语：desire, want; wish; ambition
德语：Begehren, Hoffnung, Wunsch (S), aufrichtig, bereit (Adj)
法语：désir, voeu, souhaiter, désirer, vouloir, avoir envie de, être prêt à
汉 石经 熹平石经
魏 传抄 三体石经
唐 石经 开成石经
唐 传抄 唐代石刻篆文
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
宋 传抄 古文四声韵
宋 传抄 汗简
宋 传抄 集篆古文韵海
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
願，位于中日韩统一表意文字 (基本汉字)，Unihan编码U+9858，拼音是（yuàn），頁部，共19画，左右结构。