动词
1.形声。从冫（古“冰”字），台（ yí ）声。以冰融化解释金属销熔。 段玉裁：“冰之融如铄金然，故炉铸亦曰冶。”本义：销熔。
2.同本义。
smelt(metal);
冶，销也。 —— 《说文》冶，销铄也。 —— 《三苍》良冶之子。 —— 《礼记·学记》冶铸煮盐。 —— 《史记·平淮书》
冶铸（冶炼铜铁，铸造器物）；冶锻（冶炼）；冶人（犹冶工）；冶工（铸造金属器物的工人）；冶士（古代从事冶炼铸造的刑徒）
3.陶冶。
cultivate; mould;
当是时，文王能陶冶天下之士。 —— 王安石《上仁宗皇帝言事书》
名词
1.熔炼金属或铸造器物的场所 。
smeltery;
冶监（掌管冶铸的官吏）；冶家（以冶铸金属器物为生的人家）
2.通“野”。田野，郊原。
open country; the open; suburb;
冶游步春露。 —— 古乐府《子夜四时歌》是以时人谓之冶葛。 —— 《北史·诸葛颖传》不知身属冶游郎。 —— 李商隐《无题》
3.姓。
形容词
1.艳丽。
gorgeous;
美丽姚冶。 —— 《荀子·非相》纨袖渐冶，王颜掩姱。 —— 谢惠连《雪赋》
冶阳天（艳阳天）；冶逸（容貌艳丽，神采飞扬）；冶服（华丽的服装）；冶丽（美丽异常；指美丽的女子）；冶色（容颜美好）
2.容态妖媚。
seductively charming;
冶容诲淫。 —— 《易·系辞上》
冶由（妩媚的笑态）；冶步（步态妖冶妩媚）
3.通“野” 。
wild;
冶葛（野葛，毒草名。有时用以比喻狠毒之人）
动
1.镕铸金属。
唐•李峤〈宝剑篇〉：“吴山开，越溪涸，三金合冶成宝锷。”
冶金、冶铁。
2.造就、培养。
陶冶性情。
名
1.从事镕铸的工匠。
《礼记•学记》：“良冶之子，必学为裘。”《墨子•节用中》：“凡天下群百工，轮车鞼匏，陶冶梓匠，使各从事其所能。”
2.姓。如春秋时卫有冶廑。
形
◎美丽、妖媚。
《荀子•非相》：“乡曲之儇子，莫不美丽姚冶。”
冶艳、妖冶。
1.熔炼（金属）。
冶铸、冶炼。
2.造就；培养。
陶冶性情。
3.容貌艳丽。
冶容、靓妆艳冶。
4.姓。
卷别 ：正文・子集下 部首：冫部
武英殿刻本： 第303頁，第6字
同文書局本： 第131頁，第31字
標點整理本： 第58頁，第31字
音《唐韻》：羊者切；《集韻》、《韻會》、《正韻》：以者切，𡘋音野。《說文》：消也。从仌，台聲。《三蒼》：冶，銷也。遭熱卽流，遇冷卽合；與冰同「志」，故字从冰。《正韻》：鎔也、銷也、鑄也。《韻會》爐鑄謂之冶，引《尸子》蚩尤造九冶。
义又，鑄匠曰冶。《前漢・董仲舒傳》：金之在鎔，惟冶者之所鑄。
义又，妖冶。《說文》：女態。《易・繫辭》：冶容誨淫。《正韻》：裝飾也。
义又，姓。《廣韻》：《左傳》衞大夫冶厪。
义又，《玉篇》：公冶，複姓。
义又，江南有梅根冶。《宋書・百官志》：江南有梅根及冶塘二冶。庾信〈枯樹賦〉：南陵以梅根作冶。孟浩然詩：火熾梅根冶。〇【按】此皆晉時冶官所居。楊愼謂冶卽野字，非。
音又，《韻補》叶演女切，音與。齊武帝〈估客樂〉詩：昔經樊鄧役，阻潮梅根冶；深懷悵往事，意滿辭不敘。
音又，叶鄔果切，音婐 —— 容也。謝惠連詩：酈生無文章，西施整妖冶；胡爲空耿介，悲哉君志瑣。
〔冶〕字收录于《康熙字典》正文・子集下，康熙部首是冫部。
〔冶〕字拼音是yě，左右结构，可拆字为冫、台，五行属土。
〔冶〕字造字法是形声。从冫(古“冰”字)，台( yí )声。以冰融化解释金属销熔。 段玉裁:“冰之融如铄金然，故炉铸亦曰冶。”。本义是销熔。
〔冶〕字的汉语字典解释：㈠ [yě] ⑴ 熔炼金属⑵ 好过分的装饰打扮（含贬义）⑶ 古同“野”⑷ 姓。
卷别卷十一下反切羊者切頁碼第383頁，第16字續丁孫
銷也。从仌台聲。
附注《說文新證》：「『冶』字主要偏旁有鉼（似『二』形）、火、刀、口，以火銷鉼，鎔鑄金器（以刀代表器，刀也有聲符的功能），口形則似為飾符。以上四偏旁任意組合，至少留其二。『刀』旁或訛為『丩』旁，或以『斤』旁替代。秦漢文字保留『鉼』，『刀』旁則漸漸訛變為『厶』形，與『口』形結合，《說文》遂以為从『台』聲。从『台』聲可視為聲化。」
卷别卷二十二反切羊者反頁碼第930頁，第4行，第2字述
消也。從仌台聲。
鍇注臣鍇曰：「木玄虚《海賦》曰：『陽冰不冶。』」
卷别卷十一下反切羊者切古音第五部頁碼第2282頁，第2字許惟賢第993頁，第2字
銷也。
段注銷者，鑠金也。仌之融如鑠金然。故鑪鑄亦曰冶。易。野容誨淫。陸德明本作冶容。按野，冶皆蠱之叚借也。張衡賦言妖蠱。今言妖冶。
从仌。台聲。
段注聲葢衍。台者，悅也。仌台悅而化。會意。冶今音羊者切。古音讀如與。在五部。或曰台雙聲也。故以爲聲。
陶冶、冶容之冶與蠱音義近，故冶為蠱之假字。
《易》「冶容誨淫」之冶為蠱之借。冶與蠱古音頗相近。
冶，销熔金属。字形采用“仌”作边旁，“台”是声旁。
金文、戰國文字字形中兩橫畫是塊狀金屬，從刀表示鍛鍊鑄造的器具，從口是裝飾符號。在六書中屬於異文會意。到了篆文，字形結構產生較大的變化，改為從仌、台聲，因冰塊融化與金屬熔解情況接近，所以用冰塊取代了金屬。六書中轉變成形聲。
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第757頁，第7字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第966頁，第4字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第728頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第501頁，第11字 |
| 5 | 說文考正 | 第454頁，第10字 |
| 6 | 說文今釋 | 第1669頁，第2字 |
| 7 | 說文約注 | 第2823頁，第4字 |
| 8 | 說文探原 | 第5653頁，第2字 |
| 9 | 說文集注 | 第2433頁，第1字 |
| 10 | 說文標整 | 第301頁，第4字 |
| 11 | 標注說文 | 第482頁，第9字 |
| 12 | 說文注箋 | 第4023頁，第1字 |
| 13 | 說文詁林 | 第11313頁【補遺】第17721頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第692頁，第3字 |
| 15 | 說文義證 | 第999頁【崇文】第3993頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第1635頁 |
| 17 | 說文新證 | 第812頁，第1字 |
| 18 | 章授筆記 | 第472頁，第7字 |
| 19 | 古字詁林 | 第九冊，第312頁，第1字 |
| 20 | 古字釋要 | 第1060頁，第1字 |
英语：smelt, fuse metals; cast, found
德语：duftete, gerochen (V), Ye (Eig, Fam), schmelzen, verhütten (von Metall)
法语：fondre (un métal)
秦 简 关沮
唐 石经 开成石经
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
冶，通用规范汉字，一级汉字，序号0843，拼音是（yě），冫部，共7画，形声字，左右结构，五行属土。