①水由下向上冒出来。～泉。～流。汹～。泪如泉～。
②像水涌出。～现。～动。风起云～。天边～出一轮明月。
◎方言，河汊。
动词
1.形声。从水，甬（ yǒng ）声。本义：水向上冒。
2.同本义。
gush;
涌，滕也。 —— 《说文》涌，出也。 —— 《广雅》滥泉正出。正出，涌出也。 —— 《尔雅·释水》泉暴出者曰涌。 —— 《论衡·状留》醴泉涌于清室，通川过于中庭。 —— 汉· 司马相如《上林赋》泉暴出者曰涌。 —— 汉· 王充《论衡》
涌沸（喷涌出沸腾的水）；涌泉（水向上喷出的泉）
3.引申指云、雾、烟、气等上腾冒出。
emerge; surge; rise;
洪波涌起。 —— 《乐府诗集·曹操·步出夏门行》云烟沸涌。 —— 唐· 李朝威《柳毅传》亦浪涌。 —— 宋· 陆游《过小孤山大孤山》风云腾涌。
风起云涌。亦泛指其他事物突然冒出、升起。
4.水奔涌，翻腾。
surge;
江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。 —— 唐· 杜甫《秋兴》
涌溜（汹涌的水流）；涌溜溜（形容翻卷飘动）；涌湍（激流；奔流）；涌裔（水波腾涌貌）；涌激（汹涌激荡）；涌沸（翻腾）；排排巨浪向岸边涌来。
5.比喻物价腾贵 。
go up abruptly;
涌长（急剧增长）；涌贵（物价猛涨）
6.呕吐 。
vomit;
涌泄（呕吐排泄）
7.另见 chōng。
8.“湧”另见 yǒng。
名词
1.〈方〉∶河汊。
branch of a river;
天黑了，风越来越紧，徐炳华把船驶进就近的小河涌里。 —— 陈残云《香飘四季》
2.多用于地名。
3.另见 yōng。
◎同“湧”。
◎同“湧”。
◎河汊，与大河相通的小河。多用于地名。如虾涌，在广东。
卷别 ：正文・巳集上 部首：水部
武英殿刻本： 第1495頁，第8字
同文書局本： 第626頁，第19字
標點整理本： 第573頁，第23字
音《唐韻》：余隴切；《集韻》、《韻會》：尹竦切，𡘋音勇。《說文》：騰也。司馬相如〈上林賦〉：洶涌澎湃。
义又，水名。《水經》：江水至華容縣，又東涌水注之。
义《集韻》或作湧。
〔涌〕字收录于《康熙字典》正文・巳集上，康熙部首是水部。
〔涌〕字是多音字，拼音是yǒng、chōng，左右结构，可拆字为氵、甬，五行属水。
〔涌〕字造字法是形声。从水，甬( yǒng )声。本义是水向上冒。
〔涌〕字的汉语字典解释：㈠ [yǒng] ⑴ 水由下向上冒出来⑵ 像水涌出㈡ [chōng] ⑴ 方言，河汊。
卷别卷十一上反切余隴切頁碼第367頁，第20字續丁孫
異體𣵳
滕也。从水甬聲。一曰涌水，在楚國。
卷别卷二十一反切與恐反頁碼第900頁，第3行，第2字述
滕也。從水甬聲。一曰：涌水，在楚。
卷别卷十一上反切余隴切古音第九部頁碼第2196頁，第4字許惟賢第955頁，第11字
滕也。
段注滕，水超踊也。二篆宜相連。今本葢非古也。
从水。甬聲。
段注余隴切。九部。
一曰涌水。在楚國。
段注《左傳》荘十八年。閻敖遊涌而逸。楚子殺之。杜曰：涌水在南郡華容縣。華容今湖北荆州府監利縣地。涌水在今江陵縣東南。自監利縣流入夏水支流也。《水經》曰：江水，又東南當華容縣南。涌水入焉。酈云：水自夏水南通於江。謂之涌口。
涌，水浪腾起。字形采用“水”作边旁，“甬”是声旁。一种说法认为，“涌”是涌河，在楚国境内。
此字晚出，始見於隸書。字形作
，從水、甬聲。從水，表示與水相關；甬聲，表示音讀。楷定作湧，改作從水、勇聲。形聲字的聲符以音同、音近之字相代換，乃文字衍化中常見之現象，並不影響字義。在六書中屬於形聲。規範字從隸書作「涌」。
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第726頁，第14字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第926頁，第3字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第700頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第477頁，第11字 |
| 5 | 說文考正 | 第438頁，第9字 |
| 6 | 說文今釋 | 第1599頁，第7字 |
| 7 | 說文約注 | 第2711頁，第2字 |
| 8 | 說文探原 | 第5423頁，第2字 |
| 9 | 說文集注 | 第2340頁，第4字 |
| 10 | 說文標整 | 第289頁，第11字 |
| 11 | 標注說文 | 第461頁，第15字 |
| 12 | 說文注箋 | 第3872頁，第3字 |
| 13 | 說文詁林 | 第10913頁【補遺】第17654頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第151頁，第4字 |
| 15 | 說文義證 | 第960頁【崇文】第3837頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第1556頁 |
| 17 | 古字詁林 | 第九冊，第103頁，第1字 |
| 18 | 古字釋要 | 第1020頁，第4字 |
英语：surge up, bubble up, gush forth
德语：aufsteigen, hochsteigen, emporsteigen (V), fluten, strömen, vorwärtsdrängen (V), sprudeln, hervorquellen (V)
法语：(utilisés dans les noms de lieux)
秦 简 关沮
唐 石经 开成石经
宋 印刷字体 增韵
清 印刷字体 康熙字典
涌，通用规范汉字，一级汉字，序号2089，多音字，拼音是（yǒng 或 chōng），氵部，共10画，形声字，左右结构，五行属水。