◎流行性急性传染病。瘟~。鼠~。防~。检~。~情。免~。
名词
1.形声。从疒( chuáng ),役省声。本义:瘟役。
2.同本义。急性传染病流行的通称。
epidemic disease;
疫,民皆疾也。 —— 《说文》疫,病流行也。 —— 《字林》氐为天根生疫。 —— 《史记·天官书》鬻棺者欲岁之疫。 —— 《汉书·刑法志》果实早成,民殃于疫。 —— 《礼记·月令》
时疫;疫死(因染患流行的传染病而死);疫旱(传染病与旱灾);疫症(疫病);疫疠(瘟疫);疫疾(疫病;疫病流行)
3.疫鬼,古代迷信称施瘟疫的鬼 。
demon of playue;
疫神(疫鬼);疫鬼(散布瘟疫的鬼神)
名
◎流行性或急性传染病的总称。
唐•柳宗元〈永州龙兴寺息壤记〉:“南方多疫,劳者先死。”
鼠疫、时疫。
◎流行性或急性传染病的统称。
疫情、疫区、免疫、检疫。
卷别 :正文・午集中 部首:疒部
武英殿刻本: 第1845頁,第12字
同文書局本: 第770頁,第18字
標點整理本: 第724頁,第19字
音《唐韻》、《集韻》、《韻會》:營隻切;《正韻》:越逼切,𡘋音役。《說文》:民皆疾也。《釋名》:疫,役也 —— 言有鬼行役也。《周禮・春官・占夢》:遂令始難毆疫。【註】疫,癘鬼也。《史記・歷書》㊟〔即《史記・曆書》〕:茂氣至,民無夭疫。
音又,《集韻》:以醉切,遺去聲 —— 義同。
〔疫〕字收录于《康熙字典》正文・午集中,康熙部首是疒部。
〔疫〕字拼音是yì,半包围结构,可拆字为疒、殳,五行属木。
〔疫〕字造字法是形声。从疒( chuáng ),役省声。本义是瘟役。
〔疫〕字的汉语字典解释:㈠ [yì] ⑴ 流行性急性传染病
卷别卷七下反切營隻切頁碼第248頁,第9字續丁孫
民皆疾也。从𤕫,役省聲。
卷别卷十四反切俞昃反頁碼第636頁,第2行,第2字述
民皆病曰疫。從疒,役省聲。
鍇注臣鍇曰:「亦鬼神在其閒,若皆應役然也。晉時嘗疫,有人通鬼者問之曰:『今年何爲多疫?』對曰:『𭄘孔才爲太山將軍,將反,召人作兵耳。』」
卷别卷七下反切營隻切古音第十六部頁碼第1406頁,第5字許惟賢第616頁,第6字
民皆疾也。
段注鄭注《周禮》兩言疫癘之鬼。
从𤕫。役省聲。
段注營隻切。十六部。
疫,百姓都传染成疾。字形采用“疒”作边旁,采用省略了“彳”的“役”作声旁。
# | 书籍 | 索引 |
---|---|---|
1 | 汲古閣本 | 第486頁,第15字 |
2 | 陳昌治本 | 第622頁,第2字 |
3 | 黃侃手批 | 第475頁 |
4 | 說文校箋 | 第313頁,第16字 |
5 | 說文考正 | 第299頁,第17字 |
6 | 說文今釋 | 第1079頁,第5字 |
7 | 說文約注 | 第1843頁,第2字 |
8 | 說文探原 | 第3845頁,第2字 |
9 | 說文集注 | 第1591頁,第1字 |
10 | 說文標整 | 第192頁,第12字 |
11 | 標注說文 | 第308頁,第13字 |
12 | 說文注箋 | 第2530頁,第2字 |
13 | 說文詁林 | 第7671頁【補遺】第17145頁 |
14 | 通訓定聲 | 第2151頁,第3字 |
15 | 說文義證 | 第656頁【崇文】第2621頁 |
16 | 說文句讀 | 第1009頁 |
17 | 古字詁林 | 第七冊,第65頁,第3字 |
18 | 古字釋要 | 第734頁,第10字 |
英语:epidemic, plague, pestilence
德语:epidemische Krankheit (S, Med), Pest (S, Med), Seuche, Epidemie (S, Med), drangsalieren, plagen
法语:épidémie
秦 简 睡虎地
唐 石经 开成石经
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
疫,通用规范汉字,一级汉字,序号1627,拼音是(yì),疒部,共9画,形声字,半包围结构,五行属木。