动词
1.象形。从子，无臂。小篆字象婴儿束其两臂形。初生的婴儿，往往束其两臂而裹之。本义：束婴儿两臂。
2.手弯曲。
(of hand)bend;
了，尥也。从子无臂象形。 —— 《说文》。按，犹交也。手之挛曰了，胫之絷曰尥。凡物二股或一股结纠紾缚不直伸者曰了戾。 —— 段玉裁《说文解字注》
了尥（手腿弯曲，引申指二物纠结绞缠不直伸的样子）
understand;
嫌人不了。 —— 《尔雅·释丘》注虽神气不变，而心了其故。 —— 《世说新语》
了法（领悟法理）；了得事（懂行）；了利（清楚，明白）；了然（明白，清楚）
4.结束，了结。
end;
小乔初嫁了。 —— 宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
了还（了却，偿还）；了局（结局；结束）；了了（了结了）；了劣（了账；了结）；了休（终止，了结）
形容词
1.聪敏，颖慧。
wise;
小而聪了，大未必奇。 —— 《后汉书·孔融传》了，快也。秦曰了。 —— 《方言二》
了慧（聪明）；了干（精明干练）
2.清楚，明晰 。
clear;
了利（清楚；明白）；了辩（对答清楚敏捷）
3.明亮，光亮。
light;
收到一片秋香，清辉了如雪。 —— 清· 纳兰性德《琵琶仙》
副词
1.完全，全然——与“无”、“不”连用，用在动词或形容词前面，表示范围，相当于“完全[没有]”、“完全[不]” 。
entirely;
了无恐色；了不相涉；了不可得（到最后也得不到）
2.放在动词之后，与“得”或“不”连用，表示可能 [used after a verb as a complement with“得”or“不”to indicate possibility or finality]。
办得了；你来得了来不了?
3.另见 le。
助词
◎用在动词或形容词后，表示完成 。
used after the verb or adj. to indicate completion;
我已经问了老王；人老了，身体差了；头发白了；这双鞋太小了。
语气词
1.表示肯定语气 。
indicates future certainty;
明天又是星期六了；要过新年了，人们都很高兴
2.表示促进或劝止 。
indicates the speeding up or stopping;
快躲了；别吵了！闪开了！
3.表示感叹语气 。
indicates interj.;
好了！别闹了！
4.另见 liǎo。
◎同“𣱾 title=𣱾>𣱾”。
◎同“疗”。
动
1.明白、懂得。
宋•陆游〈醉歌〉：“心虽了是非，口不给唯诺。”
一目了然。
2.完毕、结束。
《老残游记•第一九回》：“今日大案已了，我明日一早进城销差去了。”
不了了之、责任未了。
副
1.完全。与否定语“不”、“無”等连用。有“一点也不……”的意思。
了无新意、了无生趣。
办得了、写不了。
形
◎聪明、慧黠。
小时了了，大未必佳。
助
1.置于动词后，表示动作的结束。
宋•苏轼〈念奴娇•大江东去〉词：“遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。”
到了、天黑了、吃了再走。
2.置于句末或句中停顿处。表示不耐烦、劝止等意思。
走了，还谈这些干什么？、别哭了，事情会好转的。、好了，吵了一天还不够！
1.结束；完结。
没完没了、不了了之、心愿已了。
2.用在动词后面，与“得”或“不”连用，表示可能或不可能性。
受得了、做得了、花不了这么多钱。
3.全部；完全（多用在否定句）。
了无生趣、了无痕迹、了无新意。
4.明白；清楚。同“瞭”。
了解、一目了然、了然于心。
5.姓。
1.用在动词或形容词后，表示动作或性质、状态等变化已完成。
到了、我下了班就去找你、她生了一场大病、他最近胖了很多。
2.用在句中或句尾停顿处，表示禁止、劝阻或命令的语气。
别哭了、好了，别再骂他。
3.用在句中或句尾停顿处，表示情况发生变化。
天黑了、下雨了，带把伞再出门、都九月天了，还这么热。
4.用在句中或句尾停顿处，表赞叹、感叹的语气。
你这么做也太欺负人了、太棒了！我以你为荣。
卷别 ：正文・子集上 部首：亅部
武英殿刻本： 第180頁，第11字
同文書局本： 第85頁，第11字
標點整理本： 第10頁，第27字
音《唐韻》：盧鳥切；《集韻》、《韻會》：郎鳥切；《正韻》：盧皎切，𡘋聊上聲。《增韻》：決也。《廣韻》：慧也，曉解也。《後漢・孔融傳》：融年十二聰慧。陳煒曰：小而了了，大未必奇。又，《宋書・戴法興傳》：彭城王覓一了了令史，得法興，使爲之。
义又，訖也，畢也。《晉書・傅毅傳》：天下大器，非可稍了，而相觀每事欲了；生子癡，了官事，官事未易了也。杜甫詩：岱宗夫如何，齊魯靑未了。
义又，揚子《方言》：了，快也。秦曰了。
义又，秦吉了，鳥名。《仇池筆記注》：似鸚鵡，腦有肉冠，能言笑。
〔了〕字收录于《康熙字典》正文・子集上，康熙部首是亅部。
〔了〕字是多音字，拼音是liǎo、le，独体字，五行属火。
〔了〕字造字法是象形。从子，无臂。小篆字象婴儿束其两臂形。初生的婴儿，往往束其两臂而裹之。本义是束婴儿两臂。
〔了〕字的汉语字典解释：㈠ [liǎo] ⑴ 明白，知道⑵ 完结，结束⑶ 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能⑷ 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重㈡ [le] ⑴ 放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成⑵ 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况
卷别卷十四下反切盧鳥切頁碼第490頁，第11字續丁孫
尦也。从子無臂。象形。凡了之屬皆从了。
卷别卷二十八反切吕曉反頁碼第1142頁，第2行，第1字述
尦也。從子無臂，象形。凡了之屬，皆從了。
鍇注臣鍇曰：「尦音鳥，㫄無輔了尦然也。」
卷别卷十四下反切盧鳥切古音第二部頁碼第2972頁，第2字許惟賢第1290頁，第9字
尦也。
段注尦，行脛相交也。牛行腳相交爲尦。凡物二股或一股結糾紾縳不直伸者，曰了戾。《方言》。軫，戾也。郭注。相了戻也。《淮南・原道訓》注，楊倞《荀卿》注，王砅《素問》注，段成式《酉陽雜組》及諸書皆有了戾字。而或妄改之。《方言》曰：佻，縣也。郭注。了佻，縣物皃。丁小反。按他書引皆作了𠄏。亦卽許之了尦也。叚借爲憭悟字。
从子無臂。象形。
段注象其足了戾之形。盧鳥切。二部。
凡了之屬皆从了。
子在胞中，從背視之，如無手也。
手交，自後望之形也。了，在胞手交之形；巳在胞中象足交形。正相反也。大約了、已為一字，之蕭韻近，故已了曰了，亦曰已。
蓋子在腹中之形，自後觀之則無手，自前觀之則臂尥戾。
子在胞中，從背視之如無手也。
了，行走时腿脚相交。字形以“子”字作基础，省去“子”的两臂形状。象形。所有与了相关的字，都采用“了”作边旁。
此字始見於篆文。篆文作
，從子而省去二臂（「子」像幼兒在襁褓中，上像其首，中像其身軀及二臂，下像其足），表示人失去二臂。隸書承自篆文；楷書沿之，下筆鉤起而定體。在六書中屬於省體象形。
| # | 书籍 | 索引 |
|---|---|---|
| 1 | 汲古閣本 | 第971頁，第12字 |
| 2 | 陳昌治本 | 第1248頁，第6字 |
| 3 | 黃侃手批 | 第929頁 |
| 4 | 說文校箋 | 第652頁，第13字 |
| 5 | 說文考正 | 第584頁，第7字 |
| 6 | 說文今釋 | 第2167頁，第1字 |
| 7 | 說文約注 | 第3602頁，第3字 |
| 8 | 說文探原 | 第7239頁，第1字 |
| 9 | 說文集注 | 第3086頁，第1字 |
| 10 | 說文標整 | 第388頁，第16字 |
| 11 | 標注說文 | 第626頁，第9字 |
| 12 | 說文注箋 | 第5156頁，第1字 |
| 13 | 說文詁林 | 第14196頁【補遺】第18139頁 |
| 14 | 通訓定聲 | 第1251頁，第2字 |
| 15 | 說文義證 | 第1295頁【崇文】第5177頁 |
| 16 | 說文句讀 | 第2135頁 |
| 17 | 說文新證 | 第972頁，第2字 |
| 18 | 章授筆記 | 第611頁，第7字 |
| 19 | 古字詁林 | 第十冊，第1096頁，第1字 |
| 20 | 古字釋要 | 第1356頁，第2字 |
英语：to finish; particle of completed action
德语：Perfektsuffix, Satzendepartikel: Veränderung (S)
法语：(utilisé après un verbe ou un adjectif pour marquer l'accomplissement d'une action), (mis à la fin d'une phrase pour marquer un changement ou une évidence)
秦 简 关沮
宋 印刷字体 广韵
宋 印刷字体 增韵
宋 传抄 汗简
宋 传抄 古文四声韵
宋 传抄 集古文韵上声韵第三
宋 传抄 集篆古文韵海
明 印刷字体 洪武正韵
清 印刷字体 康熙字典
了，通用规范汉字，一级汉字，序号0017，多音字，拼音是（liǎo 或 le），乛部，共2画，象形字，独体字，五行属火。