①因忧闷悲痛而呼出长气。~气。~息。悲~。~惋。长吁短~。
②因高兴、兴奋、激动而发出长声。~赏。~服。赞~。~观止矣(指赞美看到的事物好到极点)。
③吟咏。咏~。一唱三~。
动词
1.形声。从欠(另一繁体从“口”),“難”省声。欠,打呵欠,与出气有关。本义:叹息。
2.同本义。
sigh;
叹,吞叹也。一曰太息也。 —— 《说文》禽子再拜而叹。 —— 《墨子·备梯》戏而不叹。 —— 《礼记·坊记》望洋向若而叹。 —— 《庄子·秋水》皆叹惋。 —— 晋· 陶渊明《桃花源记》默叹曰。 —— 明· 刘基《郁离子·千里马篇》婉贞微叹曰。 —— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》叹借者之用。 —— 清· 袁枚《黄生借书说》
叹气嗐声(唉声叹气);叹恨(叹息抱恨);叹憾(叹息遗憾);叹笑(叹息讥笑);叹悔(叹息后悔);叹喟(叹息);叹嗟(叹息);叹想(叹息怀念);叹诧(叹息诧异);长叹;叹一口气。
3.赞叹,赞美。
highly praise;
默叹。 —— 《虞初新志·秋声诗自序》亟叹其技。 —— 清· 薛福成《观巴黎油画记》
叹重(赞叹敬重);叹奖(称赞奖励);叹嘻(赞叹);叹骇(赞叹骇异);叹为观止(赞叹看到的事物好到极点);叹异(惊叹)
4.吟诵。
chant;
叹,吟也。 —— 《说文》智勇盖当代,弛张使我叹。 —— 《文选·卢谌·览古诗》一唱而三叹。 —— 《礼记·乐记》
叹诵(吟诵)
卷别 :備考・丑集 部首:口部
武英殿刻本: 第3789頁,第2字
同文書局本: 第1589頁,第20字
標點整理本: 第146頁,第23字
音《龍龕》:音以。又,《川韻》作又字。
〔叹〕字收录于《康熙字典》備考・丑集,康熙部首是口部。
〔叹〕字拼音是tàn,左右结构,可拆字为口、又,五行属火。
〔叹〕字造字法是形声。从欠(另一繁体从“口”),“難”省声。欠,打呵欠,与出气有关。本义是叹息。
〔叹〕字的汉语字典解释:㈠ [tàn] ⑴ 因忧闷悲痛而呼出长气⑵ 因高兴、兴奋、激动而发出长声⑶ 吟咏
卷别卷二上反切他案切頁碼第44頁,第15字續丁孫
吞歎也。从口,歎省聲。一曰太息也。
附注段玉裁注:「嘆、歎二字,今人通用。毛詩中兩體錯出,依《說文》則義異,歎近於喜,嘆近於哀。故嘆訓吞歎。」徐灝注箋:「《說文》嘆从歎省聲,歎从𪅀省聲,乃後人不知古音而展轉增竄。據𪅀从堇聲,則嘆、歎亦皆堇聲無疑矣。」
卷别卷三反切但旦反頁碼第133頁,第4行,第2字述
吞歎也。從口,歎省聲。一曰太息。
鍇注臣鍇曰:「欲言不能吞恨而太息也。」
卷别卷二上反切他案切古音第十四部頁碼第240頁,第3字許惟賢第106頁,第12字
吞歎也。
段注《九經字㨾》作吞聲也。非。按嘆歎二字今人通用。《毛詩》中㒳體錯出。依《說文》則義異。歎近於喜。嘆近於哀。故嘆訓吞歎。吞其歎而不能發。詳《欠部》。
从口。歎省聲。
段注他案切。十四部。
一曰大息也。
段注此別一義。與喟義同。
吞歎,不敢大聲歎。
吞歎也。段注謂是哀歎,吞其歎而不能發。
叹,吞气吟叹。字形采用“口”作边旁,用省略了“欠”的“歎”作声旁。一种说法认为,“叹”是长长地呼气。
此字始見於篆文。篆文字形從口、堇聲。從口,指發聲的部位;堇聲,表示音讀。嘆字在於抒發內心的煩悶與憂傷,而歎字則因心中喜悅而吟哦、讚美,嘆近於哀,歎近於喜,二者用法不同,只有作「嘆息」時可以通用,如「悲歎(也寫作「悲嘆」)」,「嗟歎(也寫作「嗟嘆」)」。在六書中屬於形聲。
# | 书籍 | 索引 |
---|---|---|
1 | 汲古閣本 | 第82頁,第14字 |
2 | 陳昌治本 | 第126頁,第4字 |
3 | 黃侃手批 | 第108頁 |
4 | 說文校箋 | 第59頁,第1字 |
5 | 說文考正 | 第51頁,第24字 |
6 | 說文今釋 | 第181頁,第6字 |
7 | 說文約注 | 第337頁,第4字 |
8 | 說文探原 | 第838頁,第2字 |
9 | 說文集注 | 第282頁,第1字 |
10 | 說文標整 | 第33頁,第31字 |
11 | 標注說文 | 第58頁,第11字 |
12 | 說文注箋 | 第457頁,第3字 |
13 | 說文詁林 | 第2238頁【補遺】第16318頁 |
14 | 通訓定聲 | 第2844頁,第3字 |
15 | 說文義證 | 第132頁【崇文】第525頁 |
16 | 說文句讀 | 第171頁 |
17 | 章授筆記 | 第69頁,第3字 |
18 | 古字詁林 | 第二冊,第127頁,第3字 |
19 | 古字釋要 | 第143頁,第10字 |
英语:sigh, admire
德语:säuseln
商 甲骨文 无名组
清 印刷字体 康熙字典
叹,通用规范汉字,一级汉字,序号0257,拼音是(tàn),口部,共5画,形声字,左右结构,五行属火。