诗句

“东皇未识花权”的全诗出处及翻译赏析


“东皇未识花权”出自宋代俞国宝的《临江仙》,诗句共6个字,诗句拼音为:dōng huáng wèi shí huā quán,诗句平仄:平平仄平平平。

“东皇未识花权”全诗

《临江仙》

东皇未识花权

春到江南江北了,东皇未识花权
直将和气入巴川。
逢迎天上客,来作地行仙。
满捧一杯听细说,只今谁似公贤。
愿推功业辅尧年。
都将闲日月,来醉百花前。


赏析


《临江仙》

春到江南江北了,
东皇未识花权。
直将和气入巴川。
逢迎天上客,
来作地行仙。
满捧一杯听细说,
只今谁似公贤。
愿推功业辅尧年。
都将闲日月,
来醉百花前。

中文译文:
春天已经到了江南江北,
东皇还未赏识花的威权。
为了将和气传入巴川。
迎接天上的客人,
一起做地上的仙人。
满怀喜悦地举起酒杯听细说,
如今是谁能比得上公贤。
愿推动事业辅佐尧年。
都要把休闲的日子月日常,
来醉心仪的百花前。

诗意和赏析:
《临江仙》是宋代诗人俞国宝创作的一首诗词,表达了作者对春天的欢迎之情以及对美好事物的向往。作者将春天的到来与花的权威联系在一起,以东皇未赏识花权来形容春天的初到。而后又用将和气传入巴川的措辞,展现了作者对春天的喜爱和对和谐氛围的向往。

接着,作者表达了迎接天上客人,来作地上仙人的愿望,展示了对仙境般生活的向往。然后又提到满怀喜悦地举起酒杯,听闻细节,以实际行动来表达对美好的渴望。通过对公贤的赞美,突显了个人的虚无和渺小,以及对于人类共同的美好事业的推动与追求。

最后两句"都要把休闲的日子月日常,来醉心仪的百花前",揭示出了作者追求休闲、放松身心的心态,并且展示了对美好花朵的迷恋之情。整首诗寄托了诗人对美好春天和幸福人生的憧憬,写出了对自然与人文的融合的美好愿景。

“东皇未识花权”全诗拼音读音对照参考


lín jiāng xiān
临江仙

chūn dào jiāng nán jiāng běi le, dōng huáng wèi shí huā quán.
春到江南江北了,东皇未识花权。
zhí jiāng hé qì rù bā chuān.
直将和气入巴川。
féng yíng tiān shàng kè, lái zuò dì xíng xiān.
逢迎天上客,来作地行仙。
mǎn pěng yī bēi tīng xì shuō, zhǐ jīn shuí shì gōng xián.
满捧一杯听细说,只今谁似公贤。
yuàn tuī gōng yè fǔ yáo nián.
愿推功业辅尧年。
dōu jiāng xián rì yuè, lái zuì bǎi huā qián.
都将闲日月,来醉百花前。

“东皇未识花权”平仄韵脚


拼音:dōng huáng wèi shí huā quán
平仄:平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平一先

作者简介


俞国宝俞国宝(约1195年前后在世)字不详,号醒庵。江西抚州临川人。南宋著名诗人。江西诗派著名诗人之一。国宝性豪放,嗜诗酒,曾游览全国名山大川,饮酒赋诗,留下不少胜炙人口的锦词佳篇。著有《醒庵遗珠集》10卷。约宋宁宗庆元初前后在世。孝宗淳熙间为太学生。

作者介绍


俞国宝的著述

  《武林旧事》卷三载:淳熙十二年(1185),太上皇高宗一日游西湖,见酒肆屏风上有《风入松》词云:“一春长费买花钱。日日醉花边。玉骢惯识西湖路,骄嘶过、沽酒垆前。红杏香中箫鼓,绿杨影里秋千。暖风十里丽人天,花压髻云偏。画船载取春归去,馀情寄、湖水湖烟。明日再携残醉,来寻陌上花钿。”高宗驻目称赏久之,宣问何人所作,乃大学生俞国宝醉笔也。高宗笑曰:“此调甚好,但末句未免儒酸。”因为改定云“明日重扶残醉”,则迥不同矣。即日予释褐(脱去平民衣服,喻始任官职)。况周熙《蕙风词话》卷二谓俞词“第流美而已。顾当时盛传,以其句丽可喜,又谐适便口诵,故称述者多”。

  他的词虽不多见,却写得旖旎多姿,极有情致,深受读者喜爱。《全宋词》中,收录其词作三十首,《补遗》存九首。《文献通考》传于世。事见《武林旧事》卷三《西湖游幸》。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号