“掩翼缩足今三年”出自宋代余复的《瑞峰》，诗句共7个字，诗句拼音为：yǎn yì suō zú jīn sān nián，诗句平仄：仄仄平平平平平。
“掩翼缩足今三年”全诗：
海上一峰高插天，山头眼力穷大千。
飞来鸿鹄下霄汉，掩翼缩足今三年。
《瑞峰》是宋代文人余复所作的一首诗词。这首诗描绘了一座高耸入云的山峰，峰顶几乎遥不可及，令人无法看清其尽头。诗人运用比喻，将山峰形容为鸿鹄，自由地翱翔在高空之中，并且在三年的时间里保持着这个姿态。
译文：
海上一座峰高耸插入天空，
山顶云雾覆盖，视线无法穿透。
宛如鸿鹄飞翔于天际，
它遮掩翅膀收起脚爪，已有三年。
这首诗情景交融，通过自然景观的描绘表达了诗人对大自然奇特景象的赞美和钦佩之情。山峰高插入天空的形象展示了其壮观的气势，从山顶远眺，山脚下的景色已被云雾所遮掩，观望者对于山峰的顶峰和那片云雾腾空的景象感到无限遐想、触摸不到的神秘之感。
诗人以鸿鹄的比喻来形容山峰，将其与高飞自由的鸟类相比，表现出山峰高耸入云、傲视群峰的气势。而鸿鹄收起翅膀缩起脚爪的形象，则表达了山峰在三年间始终保持稳定且壮丽的状态，给人一种恒久不变、令人崇敬的感觉。
整首诗通过精练而形象的词语描绘了壮丽的自然景色，表达了人对于自然景观的震撼与敬畏之情。通过鸿鹄和山峰的对比，诗人将自然景色与自由、纯真、高远的内涵相联系，展现了对大自然壮阔景色的颂扬和向往。
ruì fēng
瑞峰
hǎi shàng yī fēng gāo chā tiān, shān tóu yǎn lì qióng dà qiān.
海上一峰高插天，山头眼力穷大千。
fēi lái hóng hú xià xiāo hàn, yǎn yì suō zú jīn sān nián.
飞来鸿鹄下霄汉，掩翼缩足今三年。
拼音：yǎn yì suō zú jīn sān nián
平仄：仄仄平平平平平
韵脚：(平韵) 下平一先