“皎洁迥然通湛寂”出自宋代释惟清的《偈九首》，诗句共7个字，诗句拼音为：jiǎo jié jiǒng rán tōng zhàn jì，诗句平仄：仄平仄平平仄仄。
“皎洁迥然通湛寂”全诗：
浮云散尽狂波止，天上玉蟾水底圆。
皎洁迥然通湛寂，此时消息若为传。
诗词的中文译文：
浮云散尽狂波止，
天上玉蟾水底圆。
皎洁迥然通湛寂，
此时消息若为传。
诗意：
这首诗描绘了浮云散尽，狂波平静的景象。在天空中，玉蟾月圆，而在水底也呈现着一种圆满。明亮而纯洁的景象，传递了一种消息。
赏析：
这首诗把自然景象与意境相结合，表达了作者对大自然的感悟和情感。浮云散去，狂波平息，描绘了一幅宁静而平和的画面。天上的玉蟾月圆，水底的景象也呈现出一个完美的圆形。作者通过描绘这些明亮而纯洁的景象，传递了一种祥和和安宁的感觉。同时，在这个宁静的时刻，作者感受到一种消息的传递，可能是一种精神上的启示或者某种美好的预兆。
整体而言，这首诗以简洁的语言描绘了一幅宁静而美好的景象，同时表达了作者内心深处的感悟和情感。
jì jiǔ shǒu
偈九首
fú yún sàn jìn kuáng bō zhǐ, tiān shàng yù chán shuǐ dǐ yuán.
浮云散尽狂波止，天上玉蟾水底圆。
jiǎo jié jiǒng rán tōng zhàn jì, cǐ shí xiāo xī ruò wéi chuán.
皎洁迥然通湛寂，此时消息若为传。
拼音：jiǎo jié jiǒng rán tōng zhàn jì
平仄：仄平仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十二锡