“分背八川明”出自唐代李益的《红楼下联句》，诗句共5个字，诗句拼音为：fēn bèi bā chuān míng，诗句平仄：平仄平平平。
“分背八川明”全诗：
佛刹接重城，红楼切太清。
紫云连照耀，丹槛郁峥嵘。
——广宣
榱栋烟虹入，轩窗日月平。
参差五陵晚，分背八川明。
——李益
松韵风初过，莲陂浪欲倾。
敬瞻疑涌见，围绕学无生。
——杜羔
红楼下联句
佛刹接重城，红楼切太清。
紫云连照耀，丹槛郁峥嵘。
这首诗是李益的作品，描绘了红楼和佛寺的景象。诗意深远，表达了作者对红楼和佛寺的赞美和敬仰之情。
诗中的“佛刹接重城，红楼切太清”形容了佛寺和红楼毗邻而立，佛寺高大庄严，红楼清幽高雅。红楼象征人间的繁华和欢乐，佛寺表征超凡脱俗的精神世界。两个景象形成鲜明的对比，凸显了它们各自的特点。
接下来的“紫云连照耀，丹槛郁峥嵘”描绘了佛寺的壮丽景象。紫云参差交错照耀着佛寺，给人一种神秘而庄严的感觉。丹槛郁郁葱葱，更增加了佛寺的威严和魅力。
另外两联的诗句是后来李益的弟子杜羔所写。描绘了佛寺和红楼的景物美丽动人，彰显了它们的独特魅力。杜羔以丰富的想象力和形象的语言表达了对这两个景象的景仰之情。
总体来说，这首诗描绘了红楼和佛寺的壮丽景象，传递出对美好事物的赞美和敬仰之情。通过对比和形象的描绘，使读者感受到了诗人对红楼和佛寺的深入思考和抒发。这首诗的诗意深远，赏析起来既能感受到诗人的情感表达，也能领略到红楼和佛寺的美丽和神秘。
hóng lóu xià lián jù
红楼下联句
fú shā jiē zhòng chéng, hóng lóu qiè tài qīng.
佛刹接重城，红楼切太清。
zǐ yún lián zhào yào, dān kǎn yù zhēng róng.
紫云连照耀，丹槛郁峥嵘。
guǎng xuān
——广宣
cuī dòng yān hóng rù, xuān chuāng rì yuè píng.
榱栋烟虹入，轩窗日月平。
cēn cī wǔ líng wǎn, fēn bèi bā chuān míng.
参差五陵晚，分背八川明。
lǐ yì
——李益
sōng yùn fēng chū guò, lián bēi làng yù qīng.
松韵风初过，莲陂浪欲倾。
jìng zhān yí yǒng jiàn, wéi rào xué wú shēng.
敬瞻疑涌见，围绕学无生。
dù gāo
——杜羔
拼音：fēn bèi bā chuān míng
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚
李益(746-829)， 唐代诗人，字君虞，陕西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。
诗风豪放明快，尤以边塞诗为有名。他是中唐边塞诗的代表诗人。
《送辽阳使还军》、《夜上受降城闻笛》2首，当时广为传唱。其边塞诗虽不乏壮词，但偏于感伤，主要抒写边地士卒久戍思归的怨望心情，不复有盛唐边塞诗的豪迈乐观情调。他擅长绝句，尤工七绝，名篇如《夜上西城》、《从军北征》、《受降》、《春夜闻笛》等。其律体亦不乏名篇，如五律《喜见外弟又言别》“问姓惊初见，称名忆旧容”，是历代传诵的名句。七律《同崔邠登鹳雀楼》、《过五原胡儿饮马泉》（又名《盐州过胡儿饮马泉》）等，均属佳作。今存《李益集》2卷，《李君虞诗集》2卷，《二酉堂丛书》本《李尚书诗集》1卷。
益长于歌诗，贞元末，与宗人李贺齐名。每作一篇，教坊乐人以赂求取，唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》，好事者画为屏障。其最著名的代表作为《江南词》和《夜上受降城闻笛》，前者写一思妇因丈夫是瞿塘商贾，“重利轻别离”，每天不得相聚，因此不由得暗中后悔：“早知潮有信，嫁与弄潮儿”（早知道还不如嫁给弄潮儿呢！毕竟潮水的涨落有确定的时刻，与弄潮儿总还能朝夕厮守，比作商贾之妇强多了），心理描写可谓传神入微矣；后者写受降城上的戍边将士的思乡之情，“不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡”，芦管悠扬激起乡思悠长，读来令人同情感伤。集一卷，今编诗二卷（全唐诗中卷第二百八十二和二百八十三）。