诗句

“愿君勿藏圯上书”的全诗出处及翻译赏析


“愿君勿藏圯上书”出自宋代刘黻的《和酬张梅野》,诗句共7个字,诗句拼音为:yuàn jūn wù cáng yí shàng shū,诗句平仄:仄平仄平平仄平。

“愿君勿藏圯上书”全诗

《和酬张梅野》

愿君勿藏圯上书

郭行载酒相挈提,蹑根探窟天津如。
相逢何必皆亲知,天地许大犹吾庐。
矫首梅涧迹若疏,舂容婉画妨清醵。
诗如琴弦分疾徐,惊我一声聋聩初。
萧萧白日金仙居,东西求仲时从之。
静对夕阳搴红蕖,或听夜雨邻怜翠榈。
国步孔棘须神医,纵有鹊醯谁信渠。
风传西事方解围,愿君勿藏圯上书


赏析


《和酬张梅野》是宋代刘黻创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
郭行载酒相挈提,
蹑根探窟天津如。
相逢何必皆亲知,
天地许大犹吾庐。
矫首梅涧迹若疏,
舂容婉画妨清醵。
诗如琴弦分疾徐,
惊我一声聋聩初。
萧萧白日金仙居,
东西求仲时从之。
静对夕阳搴红蕖,
或听夜雨邻怜翠榈。
国步孔棘须神医,
纵有鹊醯谁信渠。
风传西事方解围,
愿君勿藏圯上书。

诗意:
这首诗词是刘黻以和酬张梅野所作的诗而创作的回应之作。诗中表达了作者与张梅野相遇的喜悦情绪,他们一起品酒,探访山洞,彼此相亲相知,感叹天地之广阔与自己的小庐相比。诗中还描绘了梅涧的景色,以及诗歌的表现形式像琴弦一样忽快忽慢,惊醒了作者的聆听。诗人还表达了对自然景色的赞美,将夕阳、红蕖花和夜雨与邻近的翠榈树相对照。最后,作者以国家的命运和医者仁心为主题,希望能够传达到西方并解决困境,希望张梅野不要隐藏自己的才华。

赏析:
《和酬张梅野》以自然景色和情感表达为主线,通过对自然景物的描绘和对人情世故的思考,表达了作者内心的感受和对友谊、家庭、社会的思考。诗中运用了明快的语言和形象,使读者能够感受到作者的情感和思想。诗中的意象丰富多样,如郭行载酒、蹑根探窟、梅涧迹等,给人以生动的感受。整首诗以自然景物和生活经历为基础,通过对细节的描写和思考,展现了作者的情感世界和对人生的思考。同时,诗中也有对时事和社会现象的触及,如国家命运和医者仁心,表达了作者对社会的关注和对希望的追求。

这首诗词充满了感情和思考,通过对自然景物和社会现象的描绘,展现了作者的情感和思想。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到作者的情感与思考,同时也可以通过诗中的意象和形象,体会到自然界的美与社会生活的复杂性。整首诗以细腻的笔触和丰富的意象,展现了作者的文学才华和对生活的独特见解。

“愿君勿藏圯上书”全诗拼音读音对照参考


hé chóu zhāng méi yě
和酬张梅野

guō xíng zài jiǔ xiāng qiè tí, niè gēn tàn kū tiān jīn rú.
郭行载酒相挈提,蹑根探窟天津如。
xiāng féng hé bì jiē qīn zhī, tiān dì xǔ dà yóu wú lú.
相逢何必皆亲知,天地许大犹吾庐。
jiǎo shǒu méi jiàn jī ruò shū, chōng róng wǎn huà fáng qīng jù.
矫首梅涧迹若疏,舂容婉画妨清醵。
shī rú qín xián fēn jí xú, jīng wǒ yī shēng lóng kuì chū.
诗如琴弦分疾徐,惊我一声聋聩初。
xiāo xiāo bái rì jīn xiān jū, dōng xī qiú zhòng shí cóng zhī.
萧萧白日金仙居,东西求仲时从之。
jìng duì xī yáng qiān hóng qú, huò tīng yè yǔ lín lián cuì lǘ.
静对夕阳搴红蕖,或听夜雨邻怜翠榈。
guó bù kǒng jí xū shén yī, zòng yǒu què xī shuí xìn qú.
国步孔棘须神医,纵有鹊醯谁信渠。
fēng chuán xī shì fāng jiě wéi, yuàn jūn wù cáng yí shàng shū.
风传西事方解围,愿君勿藏圯上书。

“愿君勿藏圯上书”平仄韵脚


拼音:yuàn jūn wù cáng yí shàng shū
平仄:仄平仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号