“更残万籁寂”出自现代郁达夫的《癸丑夏夜登东鹳山》，诗句共5个字，诗句拼音为：gèng cán wàn lài jì，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“更残万籁寂”全诗：
夜发游山兴，扶筇涉翠微。
虫声摇绝壁，花影护禅扉。
远岸渔灯聚，危窠宿鸟稀。
更残万籁寂，踏月一僧归。
【注释】：
1913年
guǐ chǒu xià yè dēng dōng guàn shān
癸丑夏夜登东鹳山
yè fā yóu shān xìng, fú qióng shè cuì wēi.
夜发游山兴，扶筇涉翠微。
chóng shēng yáo jué bì, huā yǐng hù chán fēi.
虫声摇绝壁，花影护禅扉。
yuǎn àn yú dēng jù, wēi kē sù niǎo xī.
远岸渔灯聚，危窠宿鸟稀。
gèng cán wàn lài jì, tà yuè yī sēng guī.
更残万籁寂，踏月一僧归。
拼音：gèng cán wàn lài jì
平仄：仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十二锡