诗句

“忍寒少待晨光透”的全诗出处及翻译赏析


“忍寒少待晨光透”出自宋代程公许的《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章》,诗句共7个字,诗句拼音为:rěn hán shǎo dài chén guāng tòu,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“忍寒少待晨光透”全诗

《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章》

忍寒少待晨光透

万点华星续续来,宫门未放玉{上竹下氐}开。
忍寒少待晨光透,不住催班引上台。


赏析


诗词:《积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章》

中文译文:
万点华星续续来,
宫门未放玉上开。
忍寒少待晨光透,
不住催班引上台。

诗意:
这首诗描绘了宋代正旦朝贺大庆殿的场景。诗人用华丽的词藻以及富有节奏感的表达方式,生动地刻画了大庆殿前的景象。诗人观察到星星逐渐消失,代表夜晚过去,天亮的曙光即将到来。宫门还未打开,但已经透出了玉上竹下的微光。诗人耐心等待着寒冷的夜晚过去,迎接晨光的到来。同时,他也感叹时间的紧迫,急切地催促班底引导他登上台阶。

赏析:
这首诗以简洁的词句展现了正旦朝贺大庆殿的氛围。诗人通过描绘天空中星星的逐渐消失和宫门微光的出现,将时间的流转和新的一天的开始形象地呈现在读者面前。诗中出现的"华星"和"玉上竹下"等词语,形象地描绘了星光和晨光的景象,给人以美的享受。诗人在描述等待晨光的过程中,以"忍寒"和"催班"的动作词语,表达了他的急迫感和期待。整首诗以简短的篇幅勾勒出一个生动的场景,让读者能够感受到正旦朝贺时刻的庄严和喜庆。

“忍寒少待晨光透”全诗拼音读音对照参考


jī xuě wèi qíng zhēng dàn cháo hè dà qìng diàn kǒu hào bā zhāng
积雪未晴正旦朝贺大庆殿口号八章

wàn diǎn huá xīng xù xù lái, gōng mén wèi fàng yù shàng zhú xià dī kāi.
万点华星续续来,宫门未放玉{上竹下氐}开。
rěn hán shǎo dài chén guāng tòu, bú zhù cuī bān yǐn shàng tái.
忍寒少待晨光透,不住催班引上台。

“忍寒少待晨光透”平仄韵脚


拼音:rěn hán shǎo dài chén guāng tòu
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号