“晓祭瑶斋夜扣钟”出自唐代曹邺的《题濮庙》,诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo jì yáo zhāi yè kòu zhōng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“晓祭瑶斋夜扣钟”全诗:晓祭瑶斋夜扣钟,鳌头风起浪重重。
人间直有仙桃种,海上应无肉马踪。
赤水梦沈迷象罔,翠华恩断泣芙蓉。
不知皇帝三宫驻,始向人间著衮龙。
《题濮庙》是唐代曹邺创作的一首诗,诗意深远,表达了对时光流转和王朝更迭的思考。诗的中文译文、诗意和赏析如下:
译文:
清晨祭拜濮宫,夜晚敲钟响起,
海龙在水面上奋起,波浪重重。
人间甚至有神仙种植仙桃,
而海上却没有肉马的踪迹。
赤水的梦醒来,沉迷中真假难辨,
翠华的宠爱消失了,泣不断的芙蓉花。
不知道皇帝是否会居住在三宫之中,
开始向人间展示自己的龙袍。
诗意:
《题濮庙》通过对濮宫的描绘,表达了对王朝兴衰和时光变迁的思考。诗人用海龙奋起、波浪重重的形象,展示了天下烽火战乱、国家动荡的景象。诗中提到人间有仙桃种植,海上却没有肉马踪迹,暗示了人间瑰丽壮观,而海上却几乎没有任何痕迹。赤水的梦醒来,象罔梦一场,翠华恩宠消失,表达了人间富贵权势都是虚幻的。最后两句则暗指皇帝在三宫中居住,并开始在人间展示他的权势。
赏析:
《题濮庙》通过对景象的描绘,展示了王朝兴衰、时光流转和人间浮华的主题。诗中运用了对比和象征的手法,通过海龙和肉马的对比,强调了王朝的辉煌和人间的虚幻。赤水梦沈迷象罔,翠华恩断泣芙蓉的描写,更加强化了人间富贵权势的虚幻性。整首诗意蕴含深远,反映出诗人对王朝兴衰和人事变迁的思索,表达了对现实状况的独立思考。诗中的意象生动鲜明,言简意赅,给人以深思。
tí pú miào
题濮庙
xiǎo jì yáo zhāi yè kòu zhōng, áo tóu fēng qǐ làng chóng chóng.
晓祭瑶斋夜扣钟,鳌头风起浪重重。
rén jiān zhí yǒu xiān táo zhǒng,
人间直有仙桃种,
hǎi shàng yīng wú ròu mǎ zōng.
海上应无肉马踪。
chì shuǐ mèng shěn mí xiàng wǎng, cuì huá ēn duàn qì fú róng.
赤水梦沈迷象罔,翠华恩断泣芙蓉。
bù zhī huáng dì sān gōng zhù, shǐ xiàng rén jiān zhe gǔn lóng.
不知皇帝三宫驻,始向人间著衮龙。
拼音:xiǎo jì yáo zhāi yè kòu zhōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬
曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。
曹邺 (816~?)晚唐诗人。字邺之。阳朔人。自小勤奋读书,屡试不第,流寓长安达10年之久。大中四年(850)登进士,旋任齐州(今山东济南)推事、天平节度使幕府掌书记。咸通(860~874)初,调京为太常博士,寻擢祠部郎中、洋州(今陕西洋县)刺史,又升吏部郎中,为官有直声。咸通九年(868)辞归,寓居桂林。平生擅长作诗,尤以五言古诗见称。诗作反映社会现实,体恤民疾,针砭时弊。著有《艺文志》 、《经书题解》及《曹祠部集》。
曹邺与晚唐著名诗人与刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。曹邺曾任郎中,刺史等官职,他的诗多是抒发政治上不得志的感慨,少数是讽刺时政,也有一些山水佳篇。他写下了不少千古名诗,如《官仓鼠》:“官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。”《怨诗》(四首之一):“手推讴轧车,朝朝暮暮耕。未曾分得谷,空得老农名。”所有的这些诗,对官吏盘剥百姓的讽刺真是入骨三分。
有《曹祠部诗集》2卷。事迹见《唐诗纪事》、《唐才子传》。
曹邺在大中四年(650年)中了进士,惊喜之余,写下了《寄阳朔友人》:“桂林须产千株桂,未解当天影日开,我到月中收得种,为君移向故园栽。”这诗反映了当时广西文化教育的现实,对广西的文化教育事业产生了重要的影响。诗中他希望自己开个头,撒下种子,桂林今后能出更多的人才。
翻开广西地方志,唐代中进士的第一人是梧州府的李荛臣(632年),由于梧州偏僻,李荛臣对广西的影响并不大,时隔两百余年,才出了第二名进士,这就是桂林府的曹邺。而曹邺之后,临桂人赵观之(855),平南人梁嵩(925)等许多广西人都先后中了状元。清代举人泗城教授王维新在《阳朔道中怀曹邺》一诗中说:“唐代文章原后起,岭西风气实先开。”指曹邺不仅在晚唐全国的诗坛占有重要地位,而且还是广西地区诗风的开创人物。曹邺以前,广西土生土长的文人未见史载,曹邺可以说是广西第一个著名诗人,他与同时代的曹唐(临桂人)一起,对广西地区的文学发展产生了重大影响。
相传曹邺少时曾在阳朔城北天鹅山下的一个岩洞中读书,这个岩就是现在的读书岩。后人为了纪念他,曾在那里建曹公祠,曹公书院。只可惜祠和书院已废,只有读书岩现在还是阳朔古迹。曹邺曾迁居桂林城北的阜财坊,后迁莺坊。唐末,桂林曾为曹邺建名贤坊,可惜这些胜迹都没能保存到今天。
曹邺出生山清水秀的阳朔,在阳朔留下了不少描绘山水的诗篇。如《东洲》:
江城隔水是东洲,浑是金鳌水上浮。万顷碧波分泻去,一洲千古砥中流。
诗中所说的东洲,又称金鰲洲,在城东漓江中,形状窄长。傍晚,远望它宛如一条金色鰲溯游而上,为阳朔一景。阳朔县城西隅,有屏风山,又称西山,也叫西郞山。曹邺有《西郎山》诗一首:“西郎何事面西方,欲会东郎隔大江。自古明良时一遇,东郎未会恨斜阳。”而城东福利附近,又有一个如同人样,立于其上的小山,与西郎山遥遥相对,叫东郎山,曹邺作诗《东郎山》:“东郎屹立向东方,翘首朝朝候太阳。一片丹心存万古,谁云坐处是遐荒。”诗人借景抒怀抒发了被迫隐退,明君良臣不能常得的感慨,表现了诗人虽身处遐荒之地,仍丹心系念国事的高尚情操。
桂林阳朔(今属广西)人。大中四年 (850)进士。曾为天平节度使掌书记。迁太常博士,历祠部、吏部郎中,仕至洋州刺史。
曹邺和于□、刘驾等在创作中都致力于古诗和乐府,反对当时拘守声律和轻浮艳丽的诗风。他的诗广泛反映社会现实和人民疾苦。如《捕鱼谣》:“天子好征战,百姓不种桑;天子好年少,无人荐冯唐;天子好美女,夫妇不成双。”对最高统治者予以大胆的谴责和讽刺。《官仓鼠》:“官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口?”不啻为贪官污吏写照。又如《筑城》:“呜呜啄人鸦,轧轧上城车,力尽土不尽,得归亦无家。”写出沉重徭役使农民家破人亡的惨状。他的诗质朴洗炼,多采用民间口语,有些接近谣谚,而笔锋锐利,富有战斗性。
清代举人泗城教授王维新在《阳朔道中怀曹邺》一诗中说:“唐代文章原后起,岭西风气实先开。”指曹邺不仅在晚唐全国的诗坛占有重要地位,而且还是广西地区诗风的开创人物。曹邺以前,广西土生土长的文人未见史载,曹邺可以说是广西第一个著名诗人,他与同时代的曹唐(临桂人)一起,对广西地区的文学发展产生了重大影响。
曹邺和于□、刘驾等在创作中都致力于古诗和乐府,反对当时拘守声律和轻浮艳丽的诗风。他的诗广泛反映社会现实和人民疾苦。如《捕鱼谣》:“天子好征战,百姓不种桑;天子好年少,无人荐冯唐;天子好美女,夫妇不成双。”对最高统治者予以大胆的谴责和讽刺。《官仓鼠》:“官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口?”不啻为贪官污吏写照。又如《筑城》:“呜呜啄人鸦,轧轧上城车,力尽土不尽,得归亦无家。”写出沉重徭役使农民家破人亡的惨状。他的诗质朴洗炼,多采用民间口语,有些接近谣谚,而笔锋锐利,富有战斗性。