“秋风压苑檀栾近”出自宋代宋祁的《将还都寄献臣》，诗句共7个字，诗句拼音为：qiū fēng yā yuàn tán luán jìn，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“秋风压苑檀栾近”全诗：
茂陵移病在穷年，尚省长安在日边。
生意不随枯树尽，危心重伴死灰燃。
秋风压苑檀栾近，夕斗横台睥睨连。
侧注旧冠尘满屋，定须弹拂故人前。
《将还都寄献臣》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
茂陵移病在穷年，
尚省长安在日边。
生意不随枯树尽，
危心重伴死灰燃。
秋风压苑檀栾近，
夕斗横台睥睨连。
侧注旧冠尘满屋，
定须弹拂故人前。
诗意：
这首诗词描绘了作者宋祁在茂陵长期生病的困境中，对国家和朝廷的忧虑和思考。他感叹自己长期病榻之上，而国家的中心长安却在日边，远离他的视线。他认为自己的生命不应该随着枯树的凋零而逐渐消失，而是应该像死灰一样燃烧起来，表达自己对国家的忠诚和对时局的关切。他感受到秋风的压迫，感觉茂陵的檀栾树近在眼前，夕阳下的星斗横亘在台上，仿佛在注视着他。他的头巾上沾满了尘土，他决心在故人面前弹拂头巾，表达自己对国家和朝廷的忠诚。
赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者对国家和朝廷的忠诚和忧虑之情。通过描绘自己长期病榻之上的困境，以及对国家中心长安的思念，作者表达了自己对国家的忠诚和对时局的关切。他用枯树和死灰的比喻，表达了自己不愿意随着疾病的消磨而黯然离世的决心。秋风、檀栾、夕斗等意象的运用，增强了诗词的意境和氛围，使读者能够感受到作者内心的忧虑和坚定。最后，作者决心在故人面前弹拂头巾，表达自己对国家和朝廷的忠诚，展现了他作为一位献臣的决心和责任感。整首诗词通过简练而富有力量的语言，展现了作者对国家的忠诚和对时局的关切，具有较高的艺术价值。
jiāng hái dōu jì xiàn chén
将还都寄献臣
mào líng yí bìng zài qióng nián, shàng shěng cháng ān zài rì biān.
茂陵移病在穷年，尚省长安在日边。
shēng yì bù suí kū shù jǐn, wēi xīn zhòng bàn sǐ huī rán.
生意不随枯树尽，危心重伴死灰燃。
qiū fēng yā yuàn tán luán jìn, xī dòu héng tái pì nì lián.
秋风压苑檀栾近，夕斗横台睥睨连。
cè zhù jiù guān chén mǎn wū, dìng xū dàn fú gù rén qián.
侧注旧冠尘满屋，定须弹拂故人前。
拼音：qiū fēng yā yuàn tán luán jìn
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十二吻 (仄韵) 去声十三问
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
宋祁幼年与兄随父在外地读书，日子艰辛，稍长离父还乡，与兄宋庠于天圣二年（1024）参加科考。宋祁本是殿试时的状元，宋庠为探花，但章献太后刘娥不同意，谓弟不可以先兄，将宋庠定为状元，而置宋祁为第十名。世人称誉兄弟俩为“双状元”，分别称为“大宋”、“小宋”。
宋祁初任复州军事推官。经皇帝召试，授直史馆。历官龙图阁学士、史馆修撰、知制诰。曾上疏认为国用不足在于“三冗三费”，三冗即冗官、冗兵、冗僧，三费是道场斋醮、多建寺观、靡费公用，主张裁减官员，节省经费。并与欧阳修同修《唐书》，《新唐书》大部份为宋祁所作，前后长达十余年。书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。嘉祐六年卒，年六十四，谥景文。
文学
宋祁曾自为墓志铭及《治戒》，自称“学不名家，文章仅及中人”。《郡斋读书志》说他的诗文多奇字。《四库全书总目》则认为：晁公武“殆以祁撰《唐书》，雕琢□削，务为艰涩，故有是言”。今存宋祁的诗文集已非完本，即以现存者而论，文章兼有骈体和散体，其中确有好奇之癖和诘屈聱牙之句。但也有博奥典雅的一面。有的散文如《题司空图诗卷末》写道：“噫！表圣，贤者也。以其贤故，一言一物为后人爱秘若此。宁当时之人举不及后人之知表圣耶？是不然。同时者□，异时者慕，尚何怪哉！”写得笔墨淋漓，有思想深度和感情色彩。诗歌也有特色，如《侨居》写道：“世路风波恶，天涯日月遒。”《送范希文》写道：“危言犹在口，飞语已磨牙。”寓慨极深，耐人吟味。宋祁也长于词，其词多写个人生活琐事，语言工丽，王国维称道其《玉楼春》“‘红杏枝头春意闹’，著一‘闹’字而境界全出”（《人间词话》）。清人辑有《宋景文集》。
著有《益都方物略》、《笔记》、《宋景文集》、《大乐图》等，早佚。清人从《永乐大典》中辑有《宋景文集》62卷。近人赵万里辑有《宋景文公长短句》1卷。唐圭璋据以收入《全宋词》时又稍有增补。
目录学
仁宗时，宋三馆（昭文馆、集贤院、史馆）所藏图籍，有谬乱不全之书，命翰林学士张观、知制诰李淑和宋祁等人，审勘馆阁正副样本，定其存废，有谬误重复者删去，内有差漏者，予以补写校正，仿唐《开元四部书目》之体，著为目录名《崇文总目》。与欧阳修合撰《新唐书·艺文志》，加录唐代学者自著之书，有28 469卷。对研究唐代学术文化多有帮助。
宋祁状元双塔
宋庠（996-1066)字公序；宋祁（998-1061）字子京，兄弟二人，祖籍河南雍丘（今民权县双塔集）。宋仁宗天圣二年（1024）同科进士及第后，章宪太后谓弟不可先兄，将榜首的宋祁列为第十，宋庠擢为第一。世称“兄弟双状元”。并为之建塔谓之“双状元塔”。
地理位置
状元双塔坐落在今河南省民权县双塔乡双塔集村。