“游子悲久滞”的全诗出处及翻译赏析

赏析

所以槽思疲马，因此案思迷禽。
浮云蔽我乡，踯躅游子吟。
游子悲长期滞留，浮云东岑。
客厅没有琴弦，落叶如秋霖。
艰难啊远方游子，之所以悲滞留淫。
一词是浮云，气塞谁能禁止。
奔回一百年内，唯愿展所钦佩。
为什么不回家吧，因使年病侵犯。
未老鬓霜围绕，不是狂火火烧心。
太行什么困难吗，北斗不可以考虑。
夜静星河出，耿耿辰参与。
佳人韦复青天，尺白比金。
空旷群动不同，高于沉默各境森林。
苔衣服上闲阶，蟋蟀催寒砧。
立身计几乎错误，道风险不容针。
三年不回家，万里给锦衾。
梦魂没有重重险阻，离忧无古今。
为什么不回家吧，辜负盒里琴。
腰下面是什么东西，纠缠荒废登寻。
朝和名山期，晚上住在楚水阴。
楚水不同演漾，名山幽深曲折嶔。
客人从洞庭湖来，文雅可爱潇湘深。
橘柚在南方，鸿雁给秋音。
下有绿色草洲，上有青橘林。
引照窥视洞穴，凌波伺机天琛。
蒲荷影参差，野鸭鹤雏淋渗。
崔浩歌可惜杜若般芳洁，散发着轻华簪。
为什么不回家吧，眼泪沾湿了衣襟。
鸢鸟飞向云霄，蚂蚁控制黄鳝鱏.赫赫大朝，日月的光辉照耀。
圣明的君主虽然启示，多人分别被沈。
层城登云韶，王府萧锵球王琳。
鹿鸣志丰草，何况又虞人箴言。

“游子悲久滞”全诗拼音读音对照参考

yóu zǐ yín
游子吟

gù lì sī pí mǎ, gù kē sī mí qín.
故枥思疲马，故窠思迷禽。
fú yún bì wǒ xiāng, zhí zhú yóu zǐ yín.
浮云蔽我乡，踯躅游子吟。
yóu zǐ bēi jiǔ zhì, fú yún yù dōng cén.
游子悲久滞，浮云郁东岑。
kè táng wú sī tóng, luò yè rú qiū lín.
客堂无丝桐，落叶如秋霖。
jiān zāi yuǎn yóu zǐ, suǒ yǐ bēi zhì yín.
艰哉远游子，所以悲滞淫。
yī wèi fú yún cí, fèn sāi shuí néng jìn.
一为浮云词，愤塞谁能禁。
chí guī bǎi nián nèi, wéi yuàn zhǎn suǒ qīn.
驰归百年内，唯愿展所钦。
hú wéi bù guī yú, zuò shǐ nián bìng qīn.
胡为不归欤，坐使年病侵。
wèi lǎo shuāng rào bìn, fēi kuáng huǒ shāo xīn.
未老霜绕鬓，非狂火烧心。
tài xíng hé nán zāi, běi dǒu bù kě zhēn.
太行何难哉，北斗不可斟。
yè jìng xīng hé chū, gěng gěng chén yǔ cān.
夜静星河出，耿耿辰与参。
jiā rén xiòng qīng tiān, chǐ sù zhòng yú jīn.
佳人夐青天，尺素重于金。
jué liáo qún dòng yì, miǎo mò zhū jìng sēn.
泬寥群动异，眇默诸境森。
tái yī shàng xián jiē, xī shuài cuī hán zhēn.
苔衣上闲阶，蟋蟀催寒砧。
lì shēn jì jǐ wù, dào xiǎn wú róng zhēn.
立身计几误，道险无容针。
sān nián bù huán jiā, wàn lǐ yí jǐn qīn.
三年不还家，万里遗锦衾。
mèng hún wú zhòng zǔ, lí yōu wǎng gǔ jīn.
梦魂无重阻，离忧罔古今。
hú wéi bù guī yú, gū fù xiá zhōng qín.
胡为不归欤，辜负匣中琴。
yāo xià shì hé wù, qiān chán kuàng dēng xún.
腰下是何物，牵缠旷登寻。
cháo yǔ míng shān qī, xī sù chǔ shuǐ yīn.
朝与名山期，夕宿楚水阴。
chǔ shuǐ shū yǎn yàng, míng shān yǎo qū qīn.
楚水殊演漾，名山窅岖嶔。
kè cóng dòng tíng lái, wǎn luán xiāo xiāng shēn.
客从洞庭来，婉娈潇湘深。
jú yòu zài nán guó, hóng yàn yí qiū yīn.
橘柚在南国，鸿雁遗秋音。
xià yǒu bì cǎo zhōu, shàng yǒu qīng jú lín.
下有碧草洲，上有青橘林。
yǐn zhú kuī dòng xué, líng bō pì tiān chēn.
引烛窥洞穴，凌波睥天琛。
pú hé yǐng cēn cī, fú hè chú lín cén.
蒲荷影参差，凫鹤雏淋涔。
hào gē xī fāng dù, sàn fà qīng huá zān.
浩歌惜芳杜，散发轻华簪。
hú wéi bù guī yú, lèi xià zhān yī jīn.
胡为不归欤，泪下沾衣襟。
yuān fēi lì xiāo hàn, lóu yǐ zhì zhān xún. hè hè dà shèng cháo, rì yuè guāng zhào lín.
鸢飞戾霄汉，蝼蚁制鳣鱏.赫赫大圣朝，日月光照临。
shèng zhǔ suī qǐ dí, qí rén fēn yān shěn.
圣主虽启迪，奇人分湮沈。
céng chéng dēng yún sháo, wáng fǔ qiāng qiú lín.
层城登云韶，王府锵球琳。
lù míng zhì fēng cǎo, kuàng fù yú rén zhēn.
鹿鸣志丰草，况复虞人箴。

“游子悲久滞”平仄韵脚

拼音：yóu zǐ bēi jiǔ zhì
平仄：平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁

作者简介

顾况（约727—约815）字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐），晚年自号悲翁，汉族，苏州海盐横山人（今在浙江海宁境内），唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

作者介绍

顾况的故事：红叶传情

　　唐朝大诗人顾况的诗句“愁见莺啼柳絮飞，上阳宫里断肠时。君畴不闭东流水，叶上题诗寄与谁？”（《叶上题诗从苑中流出》）被后人归纳一句著名的成语“红叶传情”，然而这却是诗人亲身经历的一段佳话轶事。相传在唐天宝年间的一个秋天，身在洛阳的年轻诗人顾况拾得从皇家宫女所居上阳宫水道流向下水池（今洛阳市西下池村）的一片红叶，叶面上有宫女题写的哀怨诗句“一入深宫里，年年不见春，聊题一片叶，寄与有情人。”（天宝宫人《题洛苑梧叶上》）。萌动爱意的诗人也赋诗一首写于红叶之上，并将这片红叶从上水池传进宫内，竟然真的和那位哀怨的宫女取得联系。此后顾况和这位宫女二人经常凭借红叶传送爱恋的心声。不久发生唐安史之乱（公元755年），官兵为抵挡叛军安禄山进行为期60天的“洛阳保卫战”最终失败，顾况趁战乱找到那位与他传诗的宫女逃出上阳宫，二人结为连理白头到老。从此红叶被视作坚贞不渝的爱情象征传咏至今。这段甜美的爱情故事也被称作“下池轶事”在洛阳古城流传。

顾况的诗作特色

　　顾况在《悲歌》序中说，诗乃“理乱之所经，王化之所兴。信无逃于声教，岂徒文采之丽耶？” 强调诗歌的思想内容，注重教化。他曾模仿《诗经》作《上古之什补亡训传十三章》，并效法《诗经》“小序”，取诗中首句一二字为题，标明主题。如“囝，哀闽也”，“采蜡，怨奢也”，开白居易《新乐府》“首句标其目”的先例。他的乐府诗不避俚俗，不乏尖刻，直接反映现实。《上古之什补亡训传十三章》是他的代表作，其中以《囝》最著名。唐代闽中官吏常取幼童作阉奴，诗中揭发闽吏这一残害人民的罪行，写得极其沉痛。

　　顾况七言歌行中《公子行》﹑《行路难三首》，揭露贵族子弟的豪侈生活﹐讽刺封建帝王追求长生的愚昧行为，颇有现实意义。又如《李供奉弹箜篌歌》、《刘禅奴弹琵琶歌》、《李湖州孺人弹筝歌》等，通过丰富生动的比喻和环境气氛的渲染，对音乐的描绘相当出色。这些诗想象丰富，意境奇特，色彩浓郁，是后来李贺歌行的漤觞。皇甫湜《顾况诗集序》称其“偏于逸歌长句，骏发踔厉，往往若穿天心，出月胁，意外惊人语，非寻常所能及”。唐末诗僧贯休有《读顾况歌行》一诗，对他的七言歌行也极为推崇。

　　顾况的七绝清新自然，饶有佳作。如《宿昭应》讽刺玄宗求仙。《叶上题诗从苑中流出》、《宫词》写出被禁闭深宫宫女的哀怨。《竹枝词》是学习江南民歌之作。

　　顾况有《文论》一篇，立论与中唐时期的一些古文家相似，可以看出当时文学思想的趋势。他为当时诗人所撰的诗序，分别记述了陶翰、刘太真、朱放、储光羲的事迹及诗文编集的情况，为后世提供了文学研究的资料。他的《戴氏广异记序》，论述了唐人志怪传奇作品如唐临《冥报记》，王度《古镜记》等，说明他对当时传奇这一新体也很重视。唐人封演《封氏闻见记》曾记述顾况善画。《新唐书‧艺文志》子部杂艺术类著录有顾况《画评》1卷，今佚。

　　有《顾逋翁诗集》4卷，辑入《唐诗百名家全集》，《华阳集》3卷，辑入《四库全书》。《全唐诗》编录其诗4卷，《全唐文》编录其文3卷。事迹见《旧唐书》本传、《唐诗纪事》和《唐才子传》。

顾况的生平

　　顾况于至德二载(757年)登进士第。建中二年(781年)至贞元二年(786年)，韩滉为润州刺史﹑镇海军节度使时，曾召为幕府判官。贞元三年，他为李泌所荐引，得以入朝担任著作佐郎。贞元五年，李泌去世，他也于此年三、四月间贬饶州司户参军。他被贬的原因据说是“傲毁朝列”(李肇《唐国史补》)，“不能慕顺﹐为众所排”(皇甫湜《顾况诗集序》)。在贬途经苏州时，与韦应物有诗酬唱。约于贞元十年离饶州，晚年定居茅山。贞元十六年，皇甫湜曾在扬州见到过他(《顾况诗集序》)。大历六年（771年），任永嘉监盐官，曾著有《仙游记》，描述飞云江上游李庭寻上山砍树，迷不知路，逢见祭水，内有农田、泉竹、果莱、连栋架险、300余家。

　　顾况的生卒年，传世的《瘗鹤铭》定为开元十三年(725年)至元和九年(814年)，但据宋代董逌﹑黄伯思和清人顾炎武考证，《瘗鹤铭》非顾况所作。今从顾况《送宣歙李衙推八郎使东都序》考订，顾况于757年登第后约50年，即大致在806年前后尚在人世。