诗句

“求仙梯而未得”的全诗出处及翻译赏析


“求仙梯而未得”出自宋代葛立方的《九效》,诗句共6个字,诗句拼音为:qiú xiān tī ér wèi dé,诗句平仄:平平平平仄平。

“求仙梯而未得”全诗

《九效》

求仙梯而未得

岁曶曶其欲颓兮,久栖身於幽仄。
虑修名之不立兮,聊广遂於前画。
搴玉英以自修兮,结荣茝以佩之。
服芰制而荷衣兮,又饰之以江蓠。
望阆风之板桐兮,弱水瀰以见隔。
造旬始而觐清都兮,求仙梯而未得
沐咸池兮,晞发阳阿。
凿井耕田兮,姑击壤以歌。


赏析


《九效·自修》是宋代葛立方的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

岁曶曶其欲颓兮,
久栖身於幽仄。
虑修名之不立兮,
聊广遂於前画。

岁月渐渐过去,欲望渐渐疲倦,
长久以来,身居幽隐之地。
忧虑修身求名未能实现,
只好在前人的画作中寻找满足。

搴玉英以自修兮,
结荣茝以佩之。
服芰制而荷衣兮,
又饰之以江蓠。

采摘美玉英以自修身心,
用花茝来佩戴光荣。
穿着制作的芰衣,
再以江蓠装饰之。

望阆风之板桐兮,
弱水瀰以见隔。
造旬始而觐清都兮,
求仙梯而未得。

眺望遥远的板桐山上的风兮,
弱水流淌以分隔两地。
旅程开始,前往清都觐见兮,
寻求通向仙境的梯子却未得。

沐咸池兮,晞发阳阿。
凿井耕田兮,姑击壤以歌。

沐浴在咸池之中兮,晒晒太阳。
凿井耕田兮,努力耕作土地以歌颂。

《九效·自修》这首诗词表达了诗人对于修身养性、追求名利和仙境的思考和追求。诗人感叹岁月的流逝,对于修身求道和追求名利的忧虑和不满。他在幽静的环境中自我修养,以美玉英和花茝来装饰自己,表达对于美的追求和对于光荣的渴望。诗人通过描述风景和自己的行动,表达了对于仙境的向往和对于追求卓越的努力。

整首诗词以自我修养和追求卓越为主题,展现了宋代士人的精神追求和对于仙境的幻想。通过对自然风景和个人行动的描写,表达了诗人对于修身养性、追求名利和仙境的思考和追求。

“求仙梯而未得”全诗拼音读音对照参考


jiǔ xiào
九效

suì hū hū qí yù tuí xī, jiǔ qī shēn yú yōu zè.
岁曶曶其欲颓兮,久栖身於幽仄。
lǜ xiū míng zhī bù lì xī, liáo guǎng suì yú qián huà.
虑修名之不立兮,聊广遂於前画。
qiān yù yīng yǐ zì xiū xī, jié róng chǎi yǐ pèi zhī.
搴玉英以自修兮,结荣茝以佩之。
fú jì zhì ér hé yī xī, yòu shì zhī yǐ jiāng lí.
服芰制而荷衣兮,又饰之以江蓠。
wàng láng fēng zhī bǎn tóng xī, ruò shuǐ mí yǐ jiàn gé.
望阆风之板桐兮,弱水瀰以见隔。
zào xún shǐ ér jìn qīng dōu xī, qiú xiān tī ér wèi dé.
造旬始而觐清都兮,求仙梯而未得。
mù xián chí xī, xī fā yáng ā.
沐咸池兮,晞发阳阿。
záo jǐng gēng tián xī, gū jī rǎng yǐ gē.
凿井耕田兮,姑击壤以歌。

“求仙梯而未得”平仄韵脚


拼音:qiú xiān tī ér wèi dé
平仄:平平平平仄平
韵脚:(仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 入声十三职

作者简介


葛立方葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

作者介绍


葛立方的生平

  其父葛胜仲也是填词名家,父子齐名于世。葛立方于绍兴八年(1138)举进士。曾任正字、校书郎及考功员外郎等职。后因忤秦桧而得罪,罢吏部侍郎,出知袁州、宣州。二十六年归休于吴兴汛金溪上。隆兴二年卒。宋史》附《葛宫传》。事迹另见于《建炎以来系年要录》。清人缪荃孙撰有《葛立方传》刊于《归愚集》卷末。

  葛立方“博极群书,以文章名一世”(沈洵《韵语阳秋序》)。曾自题草庐:"归愚识夷涂,游宦泯捷径。"所以名其集为《归愚集》。著述除现存《归愚集》、《韵语阳秋》外,还有失传的《西畴笔耕》、《万舆别志》等书。《韵语阳秋》20卷,又名《葛立方诗话》,主要是评论自汉魏至宋代诸家诗歌创作意旨之是非。《四库全书总目》以为"未免舛误","然大旨持论严正,其精确之处,亦未可尽没也"。葛立方词现存40首,多是写景咏物和赠答之作,较少伤时感乱的内容。《四库全书总目》评其词说:"多平实铺叙,少清新宛转之思,然大致不失宋人规格。"他写有数首咏梅词,赞美梅花的"傲霜凌雪"、"高标孤韵",都比较清丽。其〔卜算子〕《席间再作》中共用了18个叠字,新颖、巧妙,很受人们的赞赏,周密称许为"妙手无痕"(《词林纪事》卷九引《梦窗词评》)。

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号