“人不识测三尺铁蛇延二国”出自唐代元稹的《侠客行》,诗句共11个字,诗句拼音为:rén bù shí cè sān chǐ tiě shé yán èr guó,诗句平仄:平仄平仄平仄仄平平仄平。
“人不识测三尺铁蛇延二国”全诗:侠客不怕死,怕在事不成,事成不肯藏姓名。
我非窃贼谁夜行,白日堂堂杀袁盎。
九衢草草人面青,此客此心师海鲸。
海鲸露背横沧溟,海波分作两处生。
分海减海力,侠客有谋,人不识测三尺铁蛇延二国。
《侠客行》是唐代诗人元稹的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
侠客不怕死,
只怕在事情未完成时身份曝光。
我并非小偷,夜间行走有何所惧,
白天公开杀了袁盎。
九衢上,人们匆匆走过,脸色苍白,
这位客人心境如海中的鲸鱼。
鲸鱼露出背脊横渡沧海,
海波因此分成两处。
分开海洋,减弱海的力量,
侠客有着自己的计划,
人们难以预料三尺铁蛇将延伸到哪两个国家。
诗意:
《侠客行》以侠客为主题,表达了侠客不畏死亡的精神,他们害怕的是在未完成的使命中身份暴露。诗中的侠客自称非小偷,夜间行动不惧怕,白天甚至公然杀害敌人。九衢中的人们匆匆而过,面色苍白,而侠客的内心却如同大海中的鲸鱼般深沉。鲸鱼横渡沧海露出背脊,海波因此分成两片。这种行为象征着侠客分海别洋、减弱敌人的力量。最后两句表达了侠客的计划,他们的行动常常出人意料,人们无法预料他们的下一步将如何发展。
赏析:
《侠客行》通过描述侠客的形象和行动,展现了侠客的英勇、果敢和不拘常规的精神风貌。诗中的侠客以身份隐藏,行动谨慎,善于利用时机完成自己的使命,他们不畏死亡,只忧虑事情未完成时身份暴露带来的影响。诗中的侠客形象高大威武,行动果断,象征着一种无畏无惧的英雄气概。
诗中运用了丰富的象征意象,如鲸鱼、海波等,将侠客的行动与大自然的力量相联系,凸显了侠客的威猛和决绝。
整首诗以平仄工整的律诗形式呈现,语言简练、意境深远,通过对侠客形象的描绘,展示了侠客的精神追求和奋斗目标,给人以激励和启发。
总的来说,这首诗以侠客为主题,通过描绘侠客的形象和行动,表达了侠客不畏死亡、勇往直前的精神,同时也凸显了侠客独特的个性和使命感。这首诗在唐代诗词中独树一帜,充满了英雄主义的气息,赋予了侠客形象一种神秘而高尚的色彩。
xiá kè xíng
侠客行
xiá kè bù pà sǐ, pà zài shì bù chéng, shì chéng bù kěn cáng xìng míng.
侠客不怕死,怕在事不成,事成不肯藏姓名。
wǒ fēi qiè zéi shuí yè xíng, bái rì táng táng shā yuán àng.
我非窃贼谁夜行,白日堂堂杀袁盎。
jiǔ qú cǎo cǎo rén miàn qīng,
九衢草草人面青,
cǐ kè cǐ xīn shī hǎi jīng.
此客此心师海鲸。
hǎi jīng lòu bèi héng cāng míng, hǎi bō fēn zuò liǎng chù shēng.
海鲸露背横沧溟,海波分作两处生。
fēn hǎi jiǎn hǎi lì, xiá kè yǒu móu, rén bù shí cè sān chǐ tiě shé yán èr guó.
分海减海力,侠客有谋,人不识测三尺铁蛇延二国。
拼音:rén bù shí cè sān chǐ tiě shé yán èr guó
平仄:平仄平仄平仄仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声一屋 (仄韵) 入声十三职
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
元稹为人刚直不阿,情感真挚,和白居易是一对好友。白居易这样评价元稹“所得惟元君,乃知定交难”,并说他们之间的友谊是“一为同心友,三及芳岁阑。花下鞍马游,雪中杯酒欢。衡门相逢迎,不具带与冠。春风日高睡,秋月夜深看。不为同登科,不为同署官。所合在方寸,心源无异端。”而元稹对白居易关心,更凝结成了千古名篇《闻乐天授江州司马》。
除了流芳千年的“元白之谊”,元稹和妻子韦丛的半缘情深也为人津津乐道。
唐德宗贞元十八年(802年),太子少保韦夏卿的小女儿年芳20的韦丛下嫁给24岁的诗人元稹。此时的元稹仅仅是秘书省校书郎。韦夏卿出于什么原因同意这门亲事,已然无从考证了,但出身高门的韦丛并不势利贪婪,没有嫌弃元稹。相反,她勤俭持家,任劳任怨,和元稹的生活虽不宽裕,却也温馨甜蜜。可是造化弄人,唐宪宗元和四年(809年),韦丛因病去世,年仅27岁。此时的31岁的元稹已升任监察御史,幸福的生活就要开始,爱妻却驾鹤西去,诗人无比悲痛,写下了一系列的悼亡诗。最著名就是:
《离思五首》【其四】
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。
用世间至大至美的形象来表达对亡妻的无限怀念,任何女子都不能取代韦丛。
《遣悲怀三首》【其二】
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
《遣悲怀三首》作于韦丛去世后两年。虽然就在同年,元稹即在江陵府纳了妾,有些言行不一,但是他对韦丛的感情是真挚的。我们不能用王维终不再娶的标准来衡量每个人。
是的,也许我们无法像元白那样风雅相深,但可以学习他们的患难与共;也许我们无法拥有像韦丛一样的贴心爱人,但可以像他们一样去关心身边的人。