“魂归冥漠魄归泉”出自宋代贾云华的《永别》，诗句共7个字，诗句拼音为：hún guī míng mò pò guī quán，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“魂归冥漠魄归泉”全诗：
魂归冥漠魄归泉，却恨青蛾误少年。
三尺孤坟何处是，每逢寒食一潸然。
诗词《永别》是宋代贾云华所作，下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
魂归冥漠魄归泉，
却恨青蛾误少年。
三尺孤坟何处是，
每逢寒食一潸然。
诗意：
这首诗词表达了离别之苦和对逝去时光的怀念之情。诗人通过描绘魂魄归于冥漠，尸骨归于泉水，表达了人生的无常和死亡的必然。诗人对于青春年少被短暂的时光所困扰而心生遗憾，表达了对青蛾（指青春）的愧疚和悔恨之情。最后两句表达了诗人对于逝者墓地的思念之情，每逢寒食节时都会因此而心生伤感。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言刻画了离别和时光流转对人产生的情感冲击。诗人巧妙地运用了冥漠和泉水作为象征，通过魂归冥漠、魄归泉的描绘，传递出人生无常和死亡的主题。青蛾误少年一句，把诗人对于年少时光流逝的懊悔和遗憾表达得淋漓尽致。最后两句以寒食为背景，表达了诗人对逝者的思念之情，通过"每逢寒食一潸然"的抒情描写，使整首诗词更加凄婉动人。
整首诗词通过简洁而深入的语言，传达了对离别和光阴流逝的悲凉感受。这种淡淡的哀愁和细腻的表达方式，使诗词在情感上产生共鸣，引起读者对于生命的思考和对逝去时光的怀念之情。
yǒng bié
永别
hún guī míng mò pò guī quán, què hèn qīng é wù shào nián.
魂归冥漠魄归泉，却恨青蛾误少年。
sān chǐ gū fén hé chǔ shì, měi féng hán shí yī shān rán.
三尺孤坟何处是，每逢寒食一潸然。
拼音：hún guī míng mò pò guī quán
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先