诗句

“瞥然飞过银塘面”的全诗出处及翻译赏析


“瞥然飞过银塘面”出自宋代白玉蟾的《孤萤》,诗句共7个字,诗句拼音为:piē rán fēi guò yín táng miàn,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“瞥然飞过银塘面”全诗

《孤萤》

瞥然飞过银塘面

夜静乘凉坐水亭,草头隐映见孤萤。
瞥然飞过银塘面,俯仰浮光几点星。


赏析


《孤萤》是一首宋代的诗词,作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜晚静谧,我乘凉坐在水亭里,
草丛中隐约映出一只孤萤。
它飞过银塘的水面,
在空中闪烁,如同几颗星星。

诗意:
这首诗描绘了一个夜晚的景象。诗人选择了一个夜晚清凉的时刻,坐在水亭上,欣赏着周围的景色。他注意到一只孤萤,在草丛中闪烁。孤萤在银塘的水面上飞舞,如同几颗星星般闪烁不定。诗人通过描绘这一幕,表达了对大自然中微小而美丽的生命的赞美和感叹。

赏析:
《孤萤》以简洁的语言描绘了一幅夜晚的景象,通过捕捉瞬间的光景,展示了自然界中微小而美丽的存在。孤萤作为一种昆虫,只有微弱的光芒,却在黑暗中闪烁,为夜晚增添了一丝神秘和诗意。诗人以几个简短的词句,将孤萤的形象生动地展现在读者面前。

诗人通过对孤萤的描写,表达了对大自然的景色和生命的赞美之情。他善于用寥寥几个词句,创造出富有意境和情感的画面,使读者在阅读时能够感受到夜晚的宁静和孤萤的闪烁。

整首诗以自然景色为主题,通过对孤萤的细腻描绘,传递出一种对生命的敬畏和对自然的赞美之情。读者在欣赏这首诗时,可以感受到诗人对微小生命的关注和对自然美的领悟,同时也能够引发读者对生命和自然的思考。

“瞥然飞过银塘面”全诗拼音读音对照参考


gū yíng
孤萤

yè jìng chéng liáng zuò shuǐ tíng, cǎo tóu yǐn yìng jiàn gū yíng.
夜静乘凉坐水亭,草头隐映见孤萤。
piē rán fēi guò yín táng miàn, fǔ yǎng fú guāng jǐ diǎn xīng.
瞥然飞过银塘面,俯仰浮光几点星。

“瞥然飞过银塘面”平仄韵脚


拼音:piē rán fēi guò yín táng miàn
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十七霰

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号