“绿净不知凡几顷”出自宋代王炎的《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵》，诗句共7个字，诗句拼音为：lǜ jìng bù zhī fán jǐ qǐng，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“绿净不知凡几顷”全诗：
风流别驾临苕溪，行厨携客寻幽奇。
五湖浩荡三江永，绿净不知凡几顷。
凭高纵望心目开，便可一倾三百杯。
疑与尘寰不同宇，弹压风光须妙语。
只恐挥毫惊蛰龙，金相玉质音玲珑。
《魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵》是宋代王炎所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
风流别驾临苕溪，
行厨携客寻幽奇。
五湖浩荡三江永，
绿净不知凡几顷。
译文：
风流的伙伴们来到了苕溪，
带着行厨，带着客人，寻找幽奇之处。
五湖浩荡，三江永恒，
这里的景色绿意盎然，面积不知有多大。
诗意：
这首诗词描绘了一幅风景如画的场景，诗人和一群风流人物一同来到苕溪，他们带着行厨，带着客人，一同探索寻幽之地。苕溪周围环绕着五湖和三江，湖泊连绵无尽，江水永恒流淌。这里的景色绿意盎然，清新宜人，面积广阔，美不胜收。
赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘苕溪的美景和气氛，展示了作者对自然之美的赞叹和对人生的豁达态度。诗中的风流别驾、行厨携客，以及一倾三百杯的场景，表达了诗人与友人们一同游览名胜，欢聚一堂的快乐心情。诗人站在高处远眺，心情开朗，仿佛与尘寰不同，展现了他对自然的超脱感受。诗中还提到挥毫惊蛰龙、金相玉质音玲珑，表达了诗人对艺术创作的敬畏和追求。整首诗词以清新、豪放的笔调，展示了自然和人生的美好，让人感受到作者对自然景色和人情世故的热爱和赞美。
wèi cuì tóng dù zhòng gāo yóu huáng lóng dòng cì yùn
魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵
fēng liú bié jià lín tiáo xī, xíng chú xié kè xún yōu qí.
风流别驾临苕溪，行厨携客寻幽奇。
wǔ hú hào dàng sān jiāng yǒng, lǜ jìng bù zhī fán jǐ qǐng.
五湖浩荡三江永，绿净不知凡几顷。
píng gāo zòng wàng xīn mù kāi, biàn kě yī qīng sān bǎi bēi.
凭高纵望心目开，便可一倾三百杯。
yí yǔ chén huán bù tóng yǔ, tán yā fēng guāng xū miào yǔ.
疑与尘寰不同宇，弹压风光须妙语。
zhǐ kǒng huī háo jīng zhé lóng, jīn xiàng yù zhì yīn líng lóng.
只恐挥毫惊蛰龙，金相玉质音玲珑。
拼音：lǜ jìng bù zhī fán jǐ qǐng
平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。年十五学为文，乾道五年进士，调明州司法参军，丁母忧，再调 鄂州崇阳簿，江陵帅张栻檄入幕府， 议论相得。秩满，授潭州教授，以荐 知临湘县。通判临江军，召除太学博士，庆元三年，迁秘书郎。四年， 除著作佐郎，兼实录院检讨官。五年，迁著作郎兼考功郎，兼礼部员外 郎。六年，除军器少监，迁军器监， 主管武夷山冲佑观。起知饶州，改湖州，不畏豪强，有“为天子臣，正天子法”之语，人多传诵。然终以谤罢，再奉祠。所居有双溪，筑亭寄兴，以白乐天自比。嘉定十一年卒， 年八十二。生平与朱熹交厚，往还之作颇多，又与张栻讲论，故其学为 后人所重。
一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，总 题为《双溪类稿》，早已失传，仅存诗 文二十七卷，题为《双溪类稿》，或称 《双溪集》，有明嘉靖十二年王懋元刻本、万历二十四年王孟达刻本、《四库全书》本。《双溪诗馀》一卷， 有《四印斋所刻词》本。所作诗文博 雅精深，具有根柢，议论醇正，引据典确（《四库全书总目》卷一六○）。 其诗尤为世人称许，而清人则谓其 “多庸调”（《宋诗钞·双溪诗钞 序》） 、“力庸格窘”（《石洲诗话》卷 四）。其论词贵“婉转妩媚”，鄙薄 “豪壮语”（《双溪诗馀自序》），所作 “质实妍雅”（《善本书室藏书志》卷 四○），“虽不甚工，亦一家眷属”（王国维《跋双溪诗馀》）。《全宋词》第 三册录其词五十二首。《全宋诗》卷 二五五九至二五六七录其诗九卷。《全宋文》卷六○九○至六一一二编 其文为二十三卷。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。