“夜梦分明起辄忘”出自清代江湜的《湖楼早起二首》，诗句共7个字，诗句拼音为：yè mèng fēn míng qǐ zhé wàng，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“夜梦分明起辄忘”全诗：
其一
面湖楼好纳朝光，夜梦分明起辄忘。
但记晓钟来两寺，一钟声短一声长。
其二
湖上朝来水气升，南高峰色自崚嶒。
小船看尔投西岸，载得三人两是僧。
《湖楼早起二首》是清代诗人江湜的作品。这首诗描绘了清早起床时湖楼的美景和一系列与时间、自然、人物相关的情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
其一：面湖楼好纳朝光，夜梦分明起辄忘。
但记晓钟来两寺，一钟声短一声长。
译文：
面对湖畔的楼阁，善于收纳朝阳的光辉，夜晚的梦境清晰起床后便遗忘。
只记得两座寺庙的晨钟，一座钟声短促，一座钟声长久。
诗意：
这首诗以湖楼早起的景象为背景，表现了作者清晨起床的情景和周围环境的变化。作者在湖畔的楼阁中，能够欣赏到初升的朝阳的美景，但夜晚的梦境往往在清醒后就会忘记。诗中提到了两座寺庙的晨钟声，一座钟声短促，一座钟声长久，这种时间的流逝也象征着人生的瞬息万变。
赏析：
这首诗通过描绘湖楼早起的景象，展示了作者对自然和时间流逝的感知。诗中以湖楼为视角，表现了早晨初升的朝阳洒在湖面上的美景，给人以宁静和宜人的感受。同时，诗人对夜晚的梦境的遗忘也反映了时间的流转，暗示人生的短暂和无常。而两座寺庙的晨钟声短长不一，更加强调了时间的变幻和不可预测性。整首诗以简洁的语言描绘了清晨的景色和时间的流逝，给人以淡远、恬静的感受，展示了江湜细腻的诗境和对生命的思考。
hú lóu zǎo qǐ èr shǒu
湖楼早起二首
qí yī
其一
miàn hú lóu hǎo nà cháo guāng, yè mèng fēn míng qǐ zhé wàng.
面湖楼好纳朝光，夜梦分明起辄忘。
dàn jì xiǎo zhōng lái liǎng sì, yī zhōng shēng duǎn yī shēng zhǎng.
但记晓钟来两寺，一钟声短一声长。
qí èr
其二
hú shàng zhāo lái shuǐ qì shēng, nán gāo fēng sè zì léng céng.
湖上朝来水气升，南高峰色自崚嶒。
xiǎo chuán kàn ěr tóu xī àn, zài dé sān rén liǎng shì sēng.
小船看尔投西岸，载得三人两是僧。
拼音：yè mèng fēn míng qǐ zhé wàng
平仄：仄仄平平仄平仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾
江湜 （shí ）（1818～1866）清代诗人。字持正，又字弢叔，别署龙湫院行者，长洲（今江苏苏州）人，诸生。三与乡试，皆不第，出为幕友，历山东、福建等省。在京师得亲戚资助，捐得浙江候补县丞。咸丰十年，奔走避兵，忧愤而死。诗宗宋人，多危苦之言。有《伏敔堂诗录》。《吴中先贤谱》 苏文 编绘。
江湜遭逢离乱，半生辗转闽浙苏三地，生命历程与行旅密切联系，毕生心力凝结为《伏敔堂诗录》。诗集中行旅诗歌占百分之四十之多，这些诗歌记行述闻见，以漂泊、回归为内核，辐射出孤独、深愁、思乡、回归四类情感主线，于山程水景中抒写出一颗乱世愁郁的心魂。其诗自云：“平生参遍名家作，似为今时写此哀；写出浑疑哀已尽，明朝又上笔端来。”（《录近诗因书四绝》之一）也有少数诗作，如《流民》等，述及民间疾苦。其诗工力深厚，擅长白描，戛戛独造，造意遣词，力脱常径，自言其诗“脱略前人”，“意匠已成新架屋，心花那傍旧枝开”（《近年》），很为时人推重。近代陈衍称他是“咸、同间一诗雄”，“寻常命笔，每首必有一二语可味者”（《近代诗钞》）。近代金天翮说他“以清刚矫浓嫭”，“曲折洞达，写难状之隐，如听话言”（《答苏戡先生书》）。李慈铭也说他的诗“有劲气”。
江湜，咸丰时县学诸生，屡试不第，曾为幕僚，或作塾师，借以糊口。咸丰七年（1857）
由其表叔彭蕴章为他援例捐了个从九品“分浙试用”的差使，在杭州都转盐运使营务处掌文书。太平军兵临杭州时，他从乱军中逃出，投奔到在温州任永嘉县令的好友陈子余处。未几老家传来噩耗：其父在苏州城破后，被太平军所杀，其母和一妹亦投水而亡。
咸丰十一年（1861）避乱温州期间，夏游雁荡山（浙江省温州市乐清市境内）写下骚体《大龙湫题壁》：“嶂连云兮山四围，仰飞瀑兮从天来，倾万斛之珠玑，为我心兮写哀。噫！风尘澒洞兮故里为灰，非龙湫之宴坐将余生兮焉归？”。同治元年（1862）官乐清长林盐大使。次年调杭州佐治海运，同治三年（1864）秋再游雁荡，写下《雁荡归后作诗寄雪樵》：“有人重赴琼林宴，而我重为雁荡游。可笑荣枯同一瞬，未知名姓孰千秋？”
江湜亦工书画但被诗名所掩。平生经历太平天国战争和鸦片战争，一生坎坷多舛，郁郁不得志，倾其全力作诗，病卒杭州，得年49岁。死前自作挽联：“天赋清才不登上寿，诗追变雅自居古人”。遗命自拟碑碣：“清故诗人江弢叔之墓”。据说江湜殁后，其族人有哭弢叔诗：我兄不尽误儒冠，误在家贫买一官，本却无心求利达，曷尝救得是饥寒？江湜著有《伏敔堂诗集》及《续录》。