“午梦肩舆转断冈”出自宋代李弥逊的《次韵公显夜闻风作》，诗句共7个字，诗句拼音为：wǔ mèng jiān yú zhuǎn duàn gāng，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“午梦肩舆转断冈”全诗：
午梦肩舆转断冈，日烘残暑气扬汤。
舌端时得冰霜句，绝胜狂风作暮凉。
《次韵公显夜闻风作》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
午梦肩舆转断冈，
日烘残暑气扬汤。
舌端时得冰霜句，
绝胜狂风作暮凉。
诗意：
这首诗描绘了一个夏日午后的景象。诗人在午梦中感受到肩舆行驶过断崖的震荡，阳光炙烤着残留的余暑，热气扬起像蒸汽一样。然而，当他舌尖触到冰霜的句子时，感觉到了狂风在暮凉中吹拂的绝妙感觉。
赏析：
这首诗通过描写细腻的意象，展现了夏日午后的独特氛围。诗人用"午梦肩舆转断冈"的形象语言，表达出午睡时突然感受到的震动感，使读者能够身临其境地感受到这一瞬间的景象。接着，诗人用"日烘残暑气扬汤"的描写，形象地表达了炎热的夏日阳光所带来的热气蒸腾的感觉。而"舌端时得冰霜句，绝胜狂风作暮凉"则通过舌尖触到冰凉的句子，以及狂风带来的暮凉，传递了一种突如其来的凉爽感，给人以清新宜人之感。
整首诗以写景的方式，通过对细节的描绘，让读者感受到了夏日午后的独特氛围，从炎热到突如其来的凉爽，给人以一种心灵上的愉悦和清凉感。同时，诗中运用了寓感于景的手法，通过描写自然景物，抒发了诗人对凉爽的向往和对生活的独特感悟。整首诗意境清新，意象鲜明，给人留下深刻的印象。
cì yùn gōng xiǎn yè wén fēng zuò
次韵公显夜闻风作
wǔ mèng jiān yú zhuǎn duàn gāng, rì hōng cán shǔ qì yáng tāng.
午梦肩舆转断冈，日烘残暑气扬汤。
shé duān shí dé bīng shuāng jù, jué shèng kuáng fēng zuò mù liáng.
舌端时得冰霜句，绝胜狂风作暮凉。
拼音：wǔ mèng jiān yú zhuǎn duàn gāng
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。