“消息报平安”出自宋代赵蕃的《得山中讯》，诗句共5个字，诗句拼音为：xiāo xī bào píng ān，诗句平仄：平平仄平平。
“消息报平安”全诗：
急枉山中讯，新篁长旧竿。
风神渴潇洒，消息报平安。
昔已开三径，归何病一箪。
借居宁自逸，理囊不应难。
《得山中讯》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
《得山中讯》译文：
急切地想要得到山中的消息，
新竹长得像旧竹竿。
风神渴望自由奔放，
传来的消息报平安。
曾经开辟过三条小径，
回归时为何只有一箪食物。
在这安静的居所中借住，
整理行囊并不困难。
诗意与赏析：
《得山中讯》以简洁明快的语言描绘了一个在山中寻求消息的人的心情和经历。诗人表达了对山中消息的渴望，并通过新旧竹竿的对比，突显出时间的流转和岁月的变迁。诗中的风神象征着自由和活力，渴望传来的消息带来了平安和安慰。诗人提到过去曾经开辟过三条小径，但归来时只带着一箪食物，暗示了在追求自由和心灵寄托的过程中，付出了一些牺牲和困苦。最后，诗人表达了在这安静的居所中整理行囊并不困难的心态，暗示了对自我生活的调整和对内心的宁静与满足。
这首诗词通过简练而生动的描写，展示了诗人追求自由和心灵寄托的渴望，同时也表达了对安宁和宁静生活的向往。通过对山中消息的追求和对自我生活的思考，诗人呈现出一种宁静自在的心态，传递给读者一种积极向上、追求内心平和与自由的精神。
dé shān zhōng xùn
得山中讯
jí wǎng shān zhōng xùn, xīn huáng zhǎng jiù gān.
急枉山中讯，新篁长旧竿。
fēng shén kě xiāo sǎ, xiāo xī bào píng ān.
风神渴潇洒，消息报平安。
xī yǐ kāi sān jìng, guī hé bìng yī dān.
昔已开三径，归何病一箪。
jiè jū níng zì yì, lǐ náng bù yīng nán.
借居宁自逸，理囊不应难。
拼音：xiāo xī bào píng ān
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
赵蕃（诗人，学者）（一一四三～一二一九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡后侨居信州玉山（今属江西）。生于宋高宗绍兴十三年，卒于理宗绍定二年，年八十七岁。早岁从刘清之学，以曾祖旸致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。为太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求为监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。后奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。著作已佚，清四库馆臣据《水乐大典》辑为《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。
赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《水永大典》残本等。新辑集外诗编为第二十七卷。
赵蕃是南宋中期著名诗人，他和当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉），是很要好的朋友，二人齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。当时著名学者、弋阳人谢枋得曾提到，江西诗派传至“二泉”，隆昌极致，但此二人死后，江西诗派的气脉也因此而断绝，风华不再。
靖康之变后，居信州玉山（今属江西）。师从刘清之，曾为太和主簿。后居家三十三年，问学于朱熹，能诗，宗黄庭坚，与韩淲合称二泉先生。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。《宋史》卷四四五有传。