“此日西湖真境”出自宋代朱敦儒的《胜胜慢（雪）》，诗句共6个字，诗句拼音为：cǐ rì xī hú zhēn jìng，诗句平仄：仄仄平平平仄。
“此日西湖真境”全诗：
红炉围锦，翠幄盘雕，楼前万里同云。
青雀窥窗，来报瑞雪纷纷。
开帘放教飘洒，度华筵、飞入金尊。
斗迎面，看美人呵手，旋浥罗巾。
莫说梁园往事，休更羡、越溪访戴幽人。
此日西湖真境，圣治中兴。
直须听歌按舞，任留香、满酌杯深。
最好是，贺丰年、天下太平。
《胜胜慢（雪）》是宋代朱敦儒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
红炉围锦，翠幄盘雕，
楼前万里同云。
青雀窥窗，来报瑞雪纷纷。
开帘放教飘洒，度华筵、飞入金尊。
斗迎面，看美人呵手，旋浥罗巾。
莫说梁园往事，休更羡、越溪访戴幽人。
此日西湖真境，圣治中兴。
直须听歌按舞，任留香、满酌杯深。
最好是，贺丰年、天下太平。
译文：
红色的火炉围绕着锦缎，
翠绿的帐幕上雕刻着盘曲的花纹，
楼前的云彩连绵绵延伸万里。
一只青雀偷看着窗外，
它来报告瑞雪纷飞的喜讯。
拉开帘子，让雪花随风飘洒，
飘进华丽的宴席，飞入金杯之中。
斗柄对着面颊，看着美人呵手，
她旋转着湿润的绛纱巾。
不要谈论过去梁园的往事，
也不要再羡慕越溪访问戴幽人。
今天的西湖是真实的景色，
圣明的统治使国家兴盛。
必须直接听歌曲，按照舞姿，
任由芬芳停留，满杯深饮。
最好的情景是庆祝丰收的年景，
天下太平。
诗意和赏析：
这首诗描绘了一个冬日的景象，以及与之相关的喜庆氛围和美好愿景。诗人运用细腻的描写手法，将雪花、红炉、翠幕等元素巧妙地融入诗中，形成了一幅美丽的画面。
诗中的红炉围锦、翠幄盘雕，以及楼前万里同云，表现了冬日的寒冷和壮丽。青雀窥窗，来报瑞雪纷纷，展现了雪花纷飞的喜讯，给人以冬日的温馨和喜庆之感。
诗人以开帘放教飘洒、度华筵、飞入金尊来描绘雪花飘落的场景，将雪花与华丽的宴席相结合，形成了冬日欢庆的氛围。斗迎面，看美人呵手，旋浥罗巾，展示了美人在雪景中的娇美姿态，给人以愉悦和想象的空间。
诗的后半部分，莫说梁园往事，休更羡、越溪访戴幽人，表达了对过去的回忆和对名士的羡慕之情。然而，诗人呼吁不要沉湎于过去的事物，而是应该珍惜眼前的美景和时光。
最后两句表达了对国家繁荣昌盛和太平盛世的祝愿。诗人希望人们能够倾听音乐，享受舞蹈的节奏，留连于芳香之中，尽情地庆祝丰年的到来，期盼天下太平的美好时光。
这首诗词通过对冬日雪景的描绘，展现了冬日的壮丽和欢庆，同时借景抒发了对美好时光和太平盛世的向往。它以细腻的描写和婉转的语言，给人以美感和情感的共鸣。整首诗情景交融，富有意境，展示了宋代文人儒雅的情趣和对社会和谐繁荣的向往。
shèng shèng màn xuě
胜胜慢（雪）
hóng lú wéi jǐn, cuì wò pán diāo, lóu qián wàn lǐ tóng yún.
红炉围锦，翠幄盘雕，楼前万里同云。
qīng què kuī chuāng, lái bào ruì xuě fēn fēn.
青雀窥窗，来报瑞雪纷纷。
kāi lián fàng jiào piāo sǎ, dù huá yán fēi rù jīn zūn.
开帘放教飘洒，度华筵、飞入金尊。
dòu yíng miàn, kàn měi rén ā shǒu, xuán yì luó jīn.
斗迎面，看美人呵手，旋浥罗巾。
mò shuō liáng yuán wǎng shì, xiū gèng xiàn yuè xī fǎng dài yōu rén.
莫说梁园往事，休更羡、越溪访戴幽人。
cǐ rì xī hú zhēn jìng, shèng zhì zhōng xīng.
此日西湖真境，圣治中兴。
zhí xū tīng gē àn wǔ, rèn liú xiāng mǎn zhuó bēi shēn.
直须听歌按舞，任留香、满酌杯深。
zuì hǎo shì, hè fēng nián tiān xià tài píng.
最好是，贺丰年、天下太平。
拼音：cǐ rì xī hú zhēn jìng
平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗
朱敦儒 （1081－1159），字希真，洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱，致仕，居嘉禾。绍兴二十九年（1159）卒。有词三卷，名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名，与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” （楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》）
朱敦儒，字希真，号岩壑，又称伊水老人、洛川先生、少室山人。他是宋代著名词人，河南（今洛阳）人。他常以梅花自喻，不与群芳争艳。靖康、建炎年间，隐居故乡，写就了许多描写洛阳自然山水和名胜风物的词作。
朱敦儒早年以清高自许，两次举荐为学官而不出任。绍兴二年（公元1132年），有人向朝廷推荐朱敦儒，言敦儒有经世之才。高宗于是下诏任他为右迪功郎，并命肇庆府督促他赴临安任职。敦儒仍不肯受命，在众亲朋的劝说下，他方应诏前行。到了临安，赐进士出身，授予秘书省正字，尔后兼兵部郎官，迁两浙东路提点刑狱。后因发表主战言论，并与主战派李光等人一道，受到右谏议大夫汪勃的弹劾，于1149年被免职。不久，上疏请求退居嘉禾，晚年在秦桧的笼络下出任鸿胪少卿。
朱敦儒最大的贡献是在文学创作上，其词作语言流畅，清新自然。他的词风可分为三个阶段：早年词风浓艳丽巧；中年的词风激昂慷慨；闲居后词风婉明清畅。由于家庭富裕，所以早年居洛时，经常狎妓怡游，寻访洛阳一带的山川名胜。他在后来所写的词中，曾对这段浪漫快乐的生活做过深情的回忆。在《雨中花》中写道：“故国当年得意，射麋上苑，走马长楸。对葱葱佳气，赤县神州。好景何曾虚过？胜友是处相留。向伊川雪夜，洛浦花朝，占断狂游。”在《临江仙》中写道：“生长西都（洛阳）逢化日，行歌不记流年。花间相过酒家眠。乘风游二室，弄雪过三川。”词中提及的伊川、洛浦二室（嵩山的太室峰、少室峰）、三川（伊水、洛水、黄河，泛指河洛大地）都是洛阳一带的山水胜地。“我是清都山水郎，天教懒慢与疏狂。玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。”他的轻狂和傲骨，通过这几句激情洋溢的词，表现得淋漓尽致。
南渡之初，朱敦儒站在主战派一边，所写的词比较具有现实意义，多忧时愤乱之作，“中原乱，簪缨散，几时收？”沉痛凄怆，非常感人。到了晚年，过着闲适生活，词中充满了浮生若梦的消极思想与诗酒自放的颓废情调。
比起北宋末的多数词人来，他在题材开拓方面作了很多努力，除了忧时愤乱与闲适生活两类词外，还有宫怨、游仙以及讽刺世情方面的作品。他后期的词，语言清新晓畅，明白自然，并常以寻常口语入词。总体而言，他的词风格旷达，一扫绮靡柔媚的风气，继承苏轼而又有变化，自成一家，在当时词坛上占有独特的地位。
朱敦儒著有《岩壑老人诗文》，已佚；今有词集《樵歌》，也称《太平樵歌》，《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。