“声迹不相干”出自宋代释崇岳的《偈颂一百二十三首》，诗句共5个字，诗句拼音为：shēng jī bù xiāng gān，诗句平仄：平平仄平平。
“声迹不相干”全诗：
梵志翻著袜，摩耶生悉达。
声迹不相干，今朝四月八。
《偈颂一百二十三首》是宋代释崇岳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
梵志翻著袜，
摩耶生悉达。
声迹不相干，
今朝四月八。
诗意：
这首诗词表达了禅宗的思想和对人生的观察。诗人用几个简洁的形象描绘出了一种超越世俗的境界，强调了声音和行为之间的脱离与超越。通过这种表达，诗人试图引导读者思考禅宗的理念，超越表面的现象，追求内心的真实与自由。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，通过几个形象的描绘传达了深刻的禅宗思想。首先，"梵志翻著袜"表明禅宗修行者要超越世俗的束缚，摆脱一切物质的执念，追求内心的自由。"摩耶生悉达"则暗示了诗人对于人生的观察，认为种种现象都是虚幻的，只有通过内心的开悟才能达到彻底的解脱与觉悟。
诗句"声迹不相干"强调了声音与行为之间的脱离，意味着禅宗修行者不受外界的干扰，能够超越言语与行为的表面，直抵内心的本源。最后一句"今朝四月八"则是具体的时间点，给予了整首诗词一个具体的背景，同时也暗示了时间的流逝和人生的短暂。
这首诗词简洁而深邃，通过对禅宗思想的巧妙表达，向读者传达了一种超越表面的境界和对内心自由的追求。它引发人们对于生命的思考，启发内心的觉醒与成长。
jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首
fàn zhì fān zhe wà, mó yé shēng xī dá.
梵志翻著袜，摩耶生悉达。
shēng jī bù xiāng gān, jīn zhāo sì yuè bā.
声迹不相干，今朝四月八。
拼音：shēng jī bù xiāng gān
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰