诗句

“春风桃李绛帐”的全诗出处及翻译赏析


“春风桃李绛帐”出自宋代柯岳的《赠贾司教》,诗句共6个字,诗句拼音为:chūn fēng táo lǐ jiàng zhàng,诗句平仄:平平平仄仄仄。

“春风桃李绛帐”全诗

《赠贾司教》

春风桃李绛帐

春风桃李绛帐,朝日苜蓿空盘。
王公不志温饱,郑老岂为饥寒。


赏析


赠贾司教,诗词的中文译文为《送别贾司教》。

诗意:
这首诗写的是柯岳送别贾司教的场景。诗人以春日的景象为背景,抒发对贾司教高尚品质和忠诚为官的敬佩之情。

赏析:
这首诗通过描绘春天的景象,表达了诗人对贾司教高尚的品质的称赞和送别之情。

首联用了春风桃李和朝日苜蓿两个景象,形容了春天的美好和丰盛。春风桃李绛帐,春天的美景如丝绸帐篷一样美丽。朝日苜蓿空盘,朝阳照耀下的苜蓿草空旷开阔,形容春天的景色广阔壮美。

接下来两句写到了贾司教的高尚品质。王公不志温饱,贾司教官职尊贵,但他并不只追求物质的享受和舒适,而是有着远大的志向。郑老岂为饥寒,贾司教和郑老一样,都不是为了追求物质利益,而是以为国家民族的利益为己任。

最后两句表达了诗人对贾司教的敬佩和送别之情。整首诗写景抒怀,表达了诗人对贾司教高尚品质的赞美和对其奉献精神的敬佩之情。

“春风桃李绛帐”全诗拼音读音对照参考


zèng jiǎ sī jiào
赠贾司教

chūn fēng táo lǐ jiàng zhàng, cháo rì mù xu kōng pán.
春风桃李绛帐,朝日苜蓿空盘。
wáng gōng bù zhì wēn bǎo, zhèng lǎo qǐ wèi jī hán.
王公不志温饱,郑老岂为饥寒。

“春风桃李绛帐”平仄韵脚


拼音:chūn fēng táo lǐ jiàng zhàng
平仄:平平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十三漾

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号