“一双鸥鸟弄斜晖”出自宋代汪莘的《三九十九日过松江五绝》，诗句共7个字，诗句拼音为：yī shuāng ōu niǎo nòng xié huī，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“一双鸥鸟弄斜晖”全诗：
万顷烟婆短棹飞，一双鸥鸟弄斜晖。
如今频作姑苏客，遥指当年旧钓矶。
《三九十九日过松江五绝》是宋代诗人汪莘的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
译文：
在三九十九的日子里，我驾着短小的船在松江上飞驰，
一对鸥鸟在斜晖中嬉戏。
如今我频繁地充当姑苏的游客，
遥指着过去的旧钓矶。
诗意：
这首诗描绘了作者在寒冷的冬季乘船穿越松江的景象。他看到鸥鸟们在斜晖的映衬下自由自在地飞舞嬉戏，给人以活力和愉悦的感觉。诗人在诗中提到自己现在经常充当姑苏的游客，远远地指着过去的旧钓矶，表达了对过去的怀念和对岁月流转的感叹。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言勾勒出了冬日松江的景象。作者通过描述短棹飞驰、鸥鸟嬉戏等细节，使读者仿佛置身于松江之上，感受到江水的流动和生命的活力。诗人将自己置身于现代的姑苏之中，远远地指着过去的旧钓矶，暗示了他对旧时光的怀念。这种怀旧情怀与现实的对比，使诗中的景象更加丰满而感人。整首诗以简练的语言表达了作者对过去的向往和对人生流转的思考，给人以深深的思索和共鸣。
sān jiǔ shí jiǔ rì guò sōng jiāng wǔ jué
三九十九日过松江五绝
wàn qǐng yān pó duǎn zhào fēi, yī shuāng ōu niǎo nòng xié huī.
万顷烟婆短棹飞，一双鸥鸟弄斜晖。
rú jīn pín zuò gū sū kè, yáo zhǐ dāng nián jiù diào jī.
如今频作姑苏客，遥指当年旧钓矶。
拼音：yī shuāng ōu niǎo nòng xié huī
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微
汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。
汪莘关心国事。在《击鼓行》中，他描写击鼓之声彻天动地，“豺狼闻之脑门裂，狐鼠粉碎臭满穴”，表示了与恶势力斗争的愿望；在《游甘露寺》中写道“闻道昔时兵可用，未知今日意如何。伤心南渡英雄尽，屈指中原岁月疏”，对南宋当权者养兵不用、不图收复失地作了严厉的批评。汪莘的诗学李白，如《群玉堂即事》起四句：“蓬莱道山到者稀，忽随飙驾同来归。天横阆野望不尽，地绝瀛海如无依”，想象丰富，然而才力有所不及，往往落卢仝窠臼。他的诗风格多样，也不乏清新之作。如“好剪吴淞半江水，袖归三十六峰前”（《三月十九日过松江二绝》）；“怪得湖边天色好，小舟争载夕阳归”（《晚晴即事》），喜借用前人成句或诗境而又能自出机杼，自然熨贴。
汪莘也善写词，自序中说他喜爱苏轼、朱敦儒、辛弃疾的词。《四库全书总目》认为他“所作稍近粗豪”。