诗句

“相思一上石楼时”的全诗出处及翻译赏析


“相思一上石楼时”出自唐代吕岩的《题四明金鹅寺壁》,诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng sī yī shàng shí lóu shí,诗句平仄:平平平仄平平平。

“相思一上石楼时”全诗

《题四明金鹅寺壁》

相思一上石楼时

方丈有门出不钥,见个山童露双脚。
问伊方丈何寂寥,道是虚空也不著。
闻此语,何欣欣,主翁岂是寻常人。
我来谒见不得见,谒心耿耿生埃尘。
归去也,波浩渺,路入蓬莱山杳杳。
相思一上石楼时,雪晴海阔千峰晓。


赏析


《题四明金鹅寺壁》的中文译文:
在方丈门外,有一个无需钥匙的门。看见一个山童露出双脚。问方丈为何寂寥,他说是虚空也不纠缠。听到这话,我心情愉快,方丈岂是普通人。我来拜访,却无法见到,内心充满焦虑。离开这里,波涛浩渺,走进蓬莱山的远方。当我思念时,站在石楼上,雪晴天蓝,千峰在黎明中苏醒。

这首诗表达了诗人对四明金鹅寺的访问和对山童、方丈以及自然景观的感受。诗中通过对方丈和山童的描写,呈现了他们超然世俗的境界与智慧,体现了虚无和寂静的主题。诗人的焦虑和向往也通过对方丈和自然景观的对比而得以体现。诗中的山水意境和自然景观的描绘,突显了诗人对美好事物的追求和心灵的自由。

整体上,这首诗词表达了对虚空的思考和追求,通过对方丈与山童、自然景观的描写,展示了诗人的内心感受和内心世界。通过自然景观的描绘,更加突出了诗人的情感与意境,表达了对自然与人生的思索和向往。

“相思一上石楼时”全诗拼音读音对照参考


tí sì míng jīn é sì bì
题四明金鹅寺壁

fāng zhàng yǒu mén chū bù yào, jiàn gè shān tóng lù shuāng jiǎo.
方丈有门出不钥,见个山童露双脚。
wèn yī fāng zhàng hé jì liáo,
问伊方丈何寂寥,
dào shì xū kōng yě bù zhe.
道是虚空也不著。
wén cǐ yǔ, hé xīn xīn, zhǔ wēng qǐ shì xún cháng rén.
闻此语,何欣欣,主翁岂是寻常人。
wǒ lái yè jiàn bù dé jiàn, yè xīn gěng gěng shēng āi chén.
我来谒见不得见,谒心耿耿生埃尘。
guī qù yě, bō hào miǎo,
归去也,波浩渺,
lù rù péng lái shān yǎo yǎo.
路入蓬莱山杳杳。
xiāng sī yī shàng shí lóu shí, xuě qíng hǎi kuò qiān fēng xiǎo.
相思一上石楼时,雪晴海阔千峰晓。

“相思一上石楼时”平仄韵脚


拼音:xiāng sī yī shàng shí lóu shí
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支

作者简介


吕岩吕岩,也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□),号纯阳子,自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师,为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载,称他为“关中逸人”或“关右人”,元代以后比较一致的说法,则为河中府蒲坂县永乐镇(今属山西芮城)人,或称世传为东平(治在今山东东平)人。

作者介绍


吕岩的介绍

  (713~741)一名岩客,字洞宾(即吕洞宾),河中永乐(一云蒲坂)人。(唐才子传作京兆人。此从全唐诗)生卒年均不详,约唐僖宗乾符初前后在世。咸通初中第,两调县令。值黄巢之乱,遂携家归终南,放迹江湖间,世称吕祖或纯阳祖师。相传他后来在长安酒肆,遇到仙人钟离权,遂得道,不知所终。这就是民间盛传的“黄粱梦”故事,许多小说家戏曲家,都取以为小说、戏曲的题材。岩所作诗,流传甚多,全唐诗辑为四卷,行于世。

吕岩的评价

  相传吕洞宾传有钟离权所授《灵宝毕法》十二科,为钟吕金丹道教典。自著《九真玉书》一卷(《宋史·艺文志》著录,即《道枢》卷二十六之一篇)、《肘后三成篇》一卷(《直斋书录解题》著录,即《道枢》卷二十五之一篇。《直斋录》又著录《纯阳真人金丹诀》一卷,谓即此篇,略有不同)。其丹道思想尚散见于《道枢》之《五戒》《众妙》《指玄》等篇中;诗词有南宋夏元鼎编《金丹诗诀》,与杨亿所说“世所传者百余篇”吻合,其中一些诗句为杨亿所引,依托之作较少;单行本《沁园春丹词》有数家注本。《正统道藏》所收《纯阳真人浑成集》为元道士何志渊所编,真伪杂糅。《吕祖志·艺文志》又增添《敲爻歌》、杂曲十首等,更不可信。 《吕公窑头坯歌》虽见录于《直斋书录解题》,然其中竟有“富郑公”(富弼),“张尚书”(张商英)、“赵枢密”(赵鼎)等名,显系南宋人伪作。《道藏辑要》收录署名吕著的作品,多为后人依托或扶乩降笔。《吕祖全书》绝大部分也是伪作。传说吕岩是神仙。

吕岩的生平

  他大约生于唐末,卒于宋初,与陈抟为同时代人。至于后人将他的生活时代上推至唐开元(713~741)中,则是附会唐人沈既济《枕中记》所记道者吕翁事。此外尚有颇多传说,纷纭不一。比较可信是《国史》的记载:吕洞宾本儒生,因科场不利,而转学道,遇五代隐士钟离权授以内丹道要,隐居终南山,活动于关中等地。“年百余岁,而状貌如婴儿。世传有剑术,时至陈抟室”,与陈抟、李琪(一作“李奇”)等传奇人物交往。好以诗言内丹旨要,对钟吕金丹道的形成作出了贡献。有弟子北宋施肩吾(华阳子)传其道。

  吕洞宾以内丹为修仙径路,兼摄禅宗,自称“幼习儒业,长好性宗,修天爵而弃人爵,鄙顽空而悟真空。天爵止于人事,真空不离因缘”。指出:“修炼丹者,先正其炉。”身为丹炉,神气精液为药物,目、耳、口、鼻为炉之八门,“常固守之”,勿伤内真,“然后于天地之炉、造化之鼎,调和药物,匹配阴阳,制炼神气”。认为“顺天道者,常存其身之元阳真一太和纯粹之气,则坐致长生”,并说“其要在乎变炼五行而已”。主张一日当一年,昼法春夏,夜法秋冬,“升降阴阳,运行四序”,昼夜终始修炼。又认为,“性命根源,归乎一气。其来也,有一夫一妇焉;其去也,有三男三女焉。金男采黄芽于九宫之台,玉女收白雪于十二楼。水中起火,以分八卦;阴内炼阳,以别九州。于是三田和会而火龙出于昏衢,千日功成则游于蓬岛矣。其要盖十有八焉:小成之道七,中成之道六,大成之道五”。提出修炼当从消除六欲七情着手,泻心之积气而集其神。行肘后之法,即透过尾闾将药物搬上背以入脑,要存想龙虎河车,使上起,但应防止肾之虚阳入顶而引起上壅生热,故须震、坎、艮三男和巽、离、兑三女“俯仰开辟,节次升存,过关勿急”。继行飞金晶,“一撞三关”,直入上宫。炼之既久,如虑太过,则吐玉液炼其形。另尚有金液还丹炼形等法。其诗词,如“一粒粟中藏世界,二升铛内煮山川”、“饮海龟儿人不识,烧山符子鬼难看”等,奇谲诡异,尤脍炙人口。北宋以后,历代有人假托吕洞宾之名,行种种异事,故神化事迹迭出。民间信仰吕洞宾者甚盛。宋代道教学者曾慥编《集仙传》,称唐五代成道之士中“独纯阳子吕公显力广大”。托名吕洞宾的“自传”即称其遇钟离、苦竹真人,得金丹、驱鬼之道。“吾得道年五十,第一度郭上灶,第二度赵仙姑”,“常游两浙、汴京、谯郡。尝著白襕角带,右眼下有一痣,如人间使者,筋头大。世言吾卖墨,飞剑取人头,吾闻哂之。实有三剑:一断烦恼,二断贪嗔,三断色欲,是吾之剑也。世有传吾之神,不若传吾之法;传吾之法,不若传吾之行。何以故?为人若反是,虽握手接武,终不成道”。元代道士苗善时更编为《纯阳帝君神化妙通纪》七卷,汇集一百零八化故事。因而吕洞宾也为帝王所崇奉,宋宣和元年(1119)敕封“妙通真人”,元世祖至元六年(1269)赠“纯阳演正警化真君”,至大三年(1310)加封为“纯阳演正警化孚佑帝君”。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号