“宁复可疏当可亲”出自宋代赵蕃的《寄韩仲止主簿》，诗句共7个字，诗句拼音为：níng fù kě shū dāng kě qīn，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“宁复可疏当可亲”全诗：
病卧凄然寂寞滨，既亲且故几何人。
如君父子风流似，宁复可疏当可亲。
《寄韩仲止主簿》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
病卧凄然寂寞滨，
既亲且故几何人。
如君父子风流似，
宁复可疏当可亲。
诗意：
这首诗词写的是作者病卧在滨边，感到孤寂凄凉。他思索着，有多少亲人和熟悉的朋友会来看望他呢？他认为像你这样的人，既像父亲又像儿子，风度优雅，既能保持疏远，也能保持亲近。
赏析：
《寄韩仲止主簿》表达了作者病榻之上的孤寂和思索。诗中的滨指的是河滨或湖滨，给人一种凄凉的感觉。作者以病卧之姿，写出了内心的孤独和寂寞。他思考着，自己身边的亲人和熟悉的朋友会有多少人来看望他。这种思索不仅体现了作者对他人的关怀和期望，也展现了他对人情世故的深刻洞察。
诗中的"如君父子风流似"一句，表达了作者对韩仲止主簿的赞赏和敬慕之情。他认为韩仲止既像自己的父亲，又像自己的儿子，具备了优雅的风度和人情世故的能力。这句话也可以理解为对友谊的赞美，认为友谊可以像亲情一样深厚和可贵。
最后两句"宁复可疏当可亲"，表达了作者对友谊的理解。他认为真正的友谊既能保持一定的疏离，又能保持亲近。这种友谊能够在不同的环境中保持稳定，不受世事的干扰。
《寄韩仲止主簿》以简洁的语言表达了作者内心的情感和对友谊的思考，展示了宋代诗人赵蕃的才华和对人情世故的洞察力。
jì hán zhòng zhǐ zhǔ bù
寄韩仲止主簿
bìng wò qī rán jì mò bīn, jì qīn qiě gù jǐ hé rén.
病卧凄然寂寞滨，既亲且故几何人。
rú jūn fù zǐ fēng liú shì, níng fù kě shū dāng kě qīn.
如君父子风流似，宁复可疏当可亲。
拼音：níng fù kě shū dāng kě qīn
平仄：平仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真
赵蕃（1143年～1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。
赵蕃（诗人，学者）（一一四三～一二一九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡后侨居信州玉山（今属江西）。生于宋高宗绍兴十三年，卒于理宗绍定二年，年八十七岁。早岁从刘清之学，以曾祖旸致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。为太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求为监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。后奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。著作已佚，清四库馆臣据《水乐大典》辑为《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。
赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，参校清武英殿聚珍版（简称殿本）、《水永大典》残本等。新辑集外诗编为第二十七卷。
赵蕃是南宋中期著名诗人，他和当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉），是很要好的朋友，二人齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。当时著名学者、弋阳人谢枋得曾提到，江西诗派传至“二泉”，隆昌极致，但此二人死后，江西诗派的气脉也因此而断绝，风华不再。
靖康之变后，居信州玉山（今属江西）。师从刘清之，曾为太和主簿。后居家三十三年，问学于朱熹，能诗，宗黄庭坚，与韩淲合称二泉先生。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，不久卒。諡文节。《宋史》卷四四五有传。