“方知澹老子孙贤”出自宋代李元实的《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》，诗句共7个字，诗句拼音为：fāng zhī dàn lǎo zǐ sūn xián，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“方知澹老子孙贤”全诗：
公家富贵足掀天，都出新州十九年。
若念象台今日客，方知澹老子孙贤。
诗词的中文译文：
再创作十首绝句寄给胡伯，他是负兵去侍奉仲方尚书的，感叹公家的富贵已经达到了极致，整个都城出自新州的建筑师们的巧手，已经历了十九年的时间。如果他记得象台的今天，就会明白我正在悠然度过晚年，子孙们也都很有才华。
诗意：
此诗表达了诗人在晚年时对世事变化和富贵之境的感慨和思考。他将过去十九年中所经历的公家财富的积累和城市建设的繁荣与现在的生活做了对比。通过寄给胡伯，他希望传达出自己的悠然自得和对子孙们的赞美。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了对人生历程和家族兴衰的思考。诗人通过字里行间透露出对富贵的渴望和对稳定的追求。他用"象台"这座建筑作为象征，强调了自己的晚年生活平静而安宁。整首诗展示了作者对对家族未来的信心和期许，同时也赞美了胡伯。整个诗篇洋溢着对生活的理解和对稳定幸福生活的向往。
zài zuò shí jué jì hú bó fù bīng shì zhòng fāng shàng shū
再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书
gōng jiā fù guì zú xiān tiān, dōu chū xīn zhōu shí jiǔ nián.
公家富贵足掀天，都出新州十九年。
ruò niàn xiàng tái jīn rì kè, fāng zhī dàn lǎo zǐ sūn xián.
若念象台今日客，方知澹老子孙贤。
拼音：fāng zhī dàn lǎo zǐ sūn xián
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先