诗句

“黯淡云无数”的全诗出处及翻译赏析


“黯淡云无数”出自元代原妙的《威仪辞》,诗句共5个字,诗句拼音为:àn dàn yún wú shù,诗句平仄:仄仄平平仄。

“黯淡云无数”全诗

《威仪辞》

黯淡云无数

山中住。
黯淡云无数
誓相去,共守无生路。


赏析


《威仪辞》是一首元代的诗词,作者是原妙。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山中住。
黯淡云无数。
誓相去,共守无生路。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在山中居住的情景,并表达了相互离别时的誓言和共同守护无尽生命之路的决心。

赏析:
《威仪辞》以简洁而抒情的语言描绘了山中的景色和人们的情感。首句“山中住”直接点明了诗人所处的环境,山中的居住环境给人以宁静和隐逸的感觉。接下来的一句“黯淡云无数”描绘了山中云雾的景象,形容了山中的气氛幽暗而多变,给人以神秘和深沉的感觉。

接下来的两句“誓相去,共守无生路”表达了离别时的誓言和决心。诗人与他人相约分别,但他们发誓要共同守护那条通往无尽生命的道路,意味着他们将相互支持,共同面对人生的困难和挑战。这里的“无生路”可以理解为超越尘世的境界,追求内心的修炼和提升。

整首诗词通过山中的景色和离别的誓言,表达了对于追求高尚精神境界的向往和决心。诗词简练而意境深远,给人以思考和感悟的空间。它展示了元代诗词独特的意境和情感表达方式,同时也体现了人们对于超越尘世的追求和内心的宁静。

“黯淡云无数”全诗拼音读音对照参考


wēi yí cí
威仪辞

shān zhōng zhù.
山中住。
àn dàn yún wú shù.
黯淡云无数。
shì xiāng qù, gòng shǒu wú shēng lù.
誓相去,共守无生路。

“黯淡云无数”平仄韵脚


拼音:àn dàn yún wú shù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌  (仄韵) 去声七遇  (仄韵) 入声三觉

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号