“萧萧倦游意”出自宋代李廌的《寂历古关道二首》，诗句共5个字，诗句拼音为：xiāo xiāo juàn yóu yì，诗句平仄：平平仄平仄。
“萧萧倦游意”全诗：
寂历古关道，晓烟寒未分。
愁情满秋草，归思隔黄云。
客路自多感，宿酲犹带醺。
萧萧倦游意，况可久离群。
《寂历古关道二首》是宋代李廌的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
寂历古关道，晓烟寒未分。
在古老的关口道路上，寂静而孤独，清晨的烟雾尚未消散。
愁情满秋草，归思隔黄云。
忧愁的情感充满着秋草，思乡之情被遥远的黄云所阻隔。
客路自多感，宿酲犹带醺。
旅途上自然而生的感伤情绪，夜宿之后仍然带着微醉的感觉。
萧萧倦游意，况可久离群。
游荡的心意愈发疲倦，更何况还要长时间地离开亲朋好友。
这首诗描绘了一个孤独旅行者的心境。古关道路的寂静和清晨的烟雾营造了一种冷寂的氛围，让人感到孤独和思乡之情。诗中表达了旅途中常有的感伤情绪，以及离群之后的孤独感和疲倦感。整首诗以寥寥数语勾勒出旅行者内心的情感和境遇，展示了旅途中的孤独和思乡之苦。
这首诗在情感描写上富有细腻的表达，通过自然景物的描绘和旅行者的内心独白，传达出一种孤独、思乡和疲倦的情绪。同时，作者运用了简洁而凝练的语言，使诗词更加富有意境和感染力。整体上，这首诗以简单明了的语言表达了旅行者内心的情感和旅途的苦涩，令人在阅读中产生共鸣。
jì lì gǔ guān dào èr shǒu
寂历古关道二首
jì lì gǔ guān dào, xiǎo yān hán wèi fēn.
寂历古关道，晓烟寒未分。
chóu qíng mǎn qiū cǎo, guī sī gé huáng yún.
愁情满秋草，归思隔黄云。
kè lù zì duō gǎn, sù chéng yóu dài xūn.
客路自多感，宿酲犹带醺。
xiāo xiāo juàn yóu yì, kuàng kě jiǔ lí qún.
萧萧倦游意，况可久离群。
拼音：xiāo xiāo juàn yóu yì
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。
《答赵士舞德茂宣义论宏词书》是重要的文学批评作品。《师友谈记》1卷，记载了苏轼、黄庭坚、秦观等人关于治学为文的言论。为研究宋代文学史提供了重要的资料。赵令畤（德麟）元符元年（一o九八）官襄阳。行槖中诸画，廌皆为评品之曰《德隅斋画品》。赵序有"鉴裁明当，语胜理诣，翰墨娟秀"之语。四库全书总目提要亦称其"妙中理解"。卒年五十一。《四部总录艺术编》诗歌以七古和七绝为佳。内容多写山水和羁旅，亦有赠答、题画等作品。风格雄健奇丽。著有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》）已佚。今本8卷是从清四库馆臣据《永乐大典》辑为八卷辑出。《师友谈记》有《丛书集成》本。《宋史》卷四四四有传。
李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本为底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末