“倘凭鸥鸟一传音”出自宋代周必大的《故翰林汪公端明居零陵时尝作玩鸥亭今强中提》，诗句共7个字，诗句拼音为：tǎng píng ōu niǎo yī chuán yīn，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“倘凭鸥鸟一传音”全诗：
贾生问鹏谩伤神，应愧先生入理深。
肝胆何曾分楚越，心形真欲混人禽。
亭邮永镇愚溪上，扁榜重开罨画阴。
见说骑鲸游汗漫，倘凭鸥鸟一传音。
【原题】：
故翰林汪公端明居零陵时尝作玩鸥亭今强中提干敬以其榜揭荆溪第中命某赋诗
gù hàn lín wāng gōng duān míng jū líng líng shí cháng zuò wán ōu tíng jīn qiáng zhōng tí
故翰林汪公端明居零陵时尝作玩鸥亭今强中提
jiǎ shēng wèn péng mán shāng shén, yīng kuì xiān shēng rù lǐ shēn.
贾生问鹏谩伤神，应愧先生入理深。
gān dǎn hé zēng fēn chǔ yuè, xīn xíng zhēn yù hùn rén qín.
肝胆何曾分楚越，心形真欲混人禽。
tíng yóu yǒng zhèn yú xī shàng, biǎn bǎng chóng kāi yǎn huà yīn.
亭邮永镇愚溪上，扁榜重开罨画阴。
jiàn shuō qí jīng yóu hàn màn, tǎng píng ōu niǎo yī chuán yīn.
见说骑鲸游汗漫，倘凭鸥鸟一传音。
拼音：tǎng píng ōu niǎo yī chuán yīn
平仄：仄平平仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十二侵