诗句

“黄莺啼处绿杨春”的全诗出处及翻译赏析


“黄莺啼处绿杨春”出自宋代释子淳的《颂古一○一首》,诗句共7个字,诗句拼音为:huáng yīng tí chù lǜ yáng chūn,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“黄莺啼处绿杨春”全诗

《颂古一○一首》

黄莺啼处绿杨春

肓聋瘖痖迥天真,眼似眉毛道始邻。
昨夜东君潜布令,黄莺啼处绿杨春


赏析


《颂古一○一首》是宋代释子淳所创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

肓聋瘖痖迥天真,
眼似眉毛道始邻。
昨夜东君潜布令,
黄莺啼处绿杨春。

中文译文:
身体肢体残缺,心灵却纯真无邪,
眼睛像眉毛一般近邻。
昨夜东方君王悄然下令,
黄莺在绿杨丛中啼鸣,春天的气息弥漫。

诗意和赏析:
这首诗词以清新、简洁的语言,描绘了一个身体残缺却心灵纯真天真的人物形象。诗中的主人公或许是一个肢体有缺陷的人,他的眼睛却十分明亮,像是两道近邻的眉毛。作者通过这样的描写,表达了一个意境——无论外在的身体状况如何,内心的纯真和真诚才是最重要的。

诗的后两句描述了昨夜东方君王的悄然下令,以及黄莺在绿杨丛中啼鸣,春天的气息弥漫。这些描写为整首诗增添了一丝动人的情感和自然的美感。可以理解为,虽然主人公身体残缺,但他仍能感受到自然界的美好和春天的气息,这种感受使他的内心更加纯净、真实。

这首诗表达了作者对于内在美和真诚的赞美,通过对自然界的描写,进一步强调了内心纯真与外在身体状况的对比。同时,诗中运用了简洁优美的语言,给人以清新的感受,让读者在欣赏诗意的同时,也能感受到作者对美好事物的热爱和赞美之情。

“黄莺啼处绿杨春”全诗拼音读音对照参考


sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

huāng lóng yīn yǎ jiǒng tiān zhēn, yǎn shì méi máo dào shǐ lín.
肓聋瘖痖迥天真,眼似眉毛道始邻。
zuó yè dōng jūn qián bù lìng, huáng yīng tí chù lǜ yáng chūn.
昨夜东君潜布令,黄莺啼处绿杨春。

“黄莺啼处绿杨春”平仄韵脚


拼音:huáng yīng tí chù lǜ yáng chūn
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真

网友评论



Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号