诗句

“厚眷纾天藻”的全诗出处及翻译赏析


“厚眷纾天藻”出自唐代韦安石的《侍宴旋师喜捷应制》,诗句共5个字,诗句拼音为:hòu juàn shū tiān zǎo,诗句平仄:仄仄平平仄。

“厚眷纾天藻”全诗

《侍宴旋师喜捷应制》

厚眷纾天藻

蜂蚁屯夷落,熊罴逐汉飞。
忘躯百战后,屈指一年归。
厚眷纾天藻,深慈解御衣。
兴酣歌舞出,朝野叹光辉。


赏析


诗词的中文译文:
蜜蜂、蚂蚁属于偏僻的地方,
熊和虎在汉地奔跑。
在经历了百战之后忘记了自己的身体,
转眼间一年就过去了。
众人对皇帝的宠爱是如此深厚,
皇帝对百姓的慈爱是如此无所顾忌。
欢乐的歌舞表演进行了,
朝中百姓纷纷感叹皇帝的光辉。

诗意:
这首诗表达了作者韦安石对皇帝的敬爱和景仰之情,同时也表现了皇帝对百姓的关怀和爱护。诗中描绘了边境上的蜜蜂、蚂蚁和山中的熊、虎,以及皇帝的辛勤劳绩和智谋。最后描述了欢乐的歌舞表演,表达了诗人对皇帝的赞美和朝野人民对皇帝的景仰之情。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了边境上的动物和皇帝的劳绩,以及百姓对皇帝的景仰之情。通过对动物和皇帝的对比,展现了皇帝的英明和慈爱,赞美了他的治理才能和为民着想的精神。诗人运用了对称的句式和形象生动的描写手法,使整首诗读起来简练而富有节奏感。同时,诗中也渗透着对战争经历和时间流逝的思考,寓意深远。这首诗既展示了唐代皇帝的卓越才能,也表达了诗人对皇帝的崇敬之情,具有较高的艺术价值。

“厚眷纾天藻”全诗拼音读音对照参考


shì yàn xuán shī xǐ jié yìng zhì
侍宴旋师喜捷应制

fēng yǐ tún yí luò, xióng pí zhú hàn fēi.
蜂蚁屯夷落,熊罴逐汉飞。
wàng qū bǎi zhàn hòu, qū zhǐ yī nián guī.
忘躯百战后,屈指一年归。
hòu juàn shū tiān zǎo, shēn cí jiě yù yī.
厚眷纾天藻,深慈解御衣。
xìng hān gē wǔ chū, cháo yě tàn guāng huī.
兴酣歌舞出,朝野叹光辉。

“厚眷纾天藻”平仄韵脚


拼音:hòu juàn shū tiān zǎo
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓

作者简介


韦安石韦安石(648~712年),唐武则天、中宗、睿宗三朝宰相。

作者介绍


韦安石的生平

  韦安石(648~712年),唐武则天、中宗、睿宗三朝宰相。京兆万年(今西安市)人。出身于官僚世家,其曾祖韦孝宽是北周名将,其祖父、父亲先后在隋末唐初为官。安石应明经举及第,初任乾封县尉。永昌元年(689),迁任雍州司兵参军。宰相苏良嗣赏识他有才干,向武则天推荐,擢升为膳部员外郎,再迁并州司马。在任有政绩,武则天曾亲笔致书慰劳说:“闻卿在彼,庶事存心,善政表于能官,仁明彰于镇抚。如此称职,深慰朕怀。”【注:《旧唐书·韦安石传》】被擢拜并州刺史,后历任德州、郑州刺史。

  韦安石生性敦厚,为人持重,为官严明清正。久视年(700)迁为文昌丞,不久拜鸾台侍郎、同凤阁鸾台平章事,当了宰相,又兼任太子左庶子。长安三年(703),担任东都洛阳留守,兼管天官、秋官两尚书事。不久知纳言事,仍为凤阁鸾台三品、兼太子左庶子。

  武则天在暮年时仍想稳住自己的统治地位,牢牢掌握最高权力,于是组成了以张易之兄弟为中心的新的政治势力,将朝政大权多委托于张易之、张昌宗二人。二张凭藉武则天的宠爱,横行于朝,欺压大臣,迫害正直之士,引起朝中许多官员的强烈不平。韦安石不畏权贵,反对张氏兄弟。一次,武则天在宫中设宴,张易之引来蜀中商人在席前嬉戏,安石立即向武则天奏谏,认为不应将商人引入宫内,有失朝廷威严。武则天无话可对,安石立即命左右将商人赶出,在座大臣皆惊,武则天见他言词正直,也无可奈何。凤阁侍郎陆元方退席后对人说:“此真宰相,非吾等所及也。”【注:《旧唐书·韦安石传》】

  长安四年(704)七月,张易之兄弟五人贪赃卖法的事情败露,被同时下狱。武则天借口张昌宗合药有功,将其赦免,并令复职。接着,韦安石又检举张易之等的罪状,武则天无奈敕付韦安石、唐休璟审问。但随即在八月又将韦、唐二人调为外官,安石去扬州任大都督府长史,草草了结了对张易之的审讯。但是,对立两派的政治斗争并未缓和,反二张派的朝官很快组成了政变集团,趁武则天卧病,于长安四年(705)正月二十二日,以武力冲人内宫,杀了张易之、张昌宗兄弟及其党羽,逼武则天交出政权,拥中宗李显复位。

  中宗复立,以韦安石原任过自己的侍读、左庶子之职,怀有旧情,尤其是他反对二张的政治态度,受到中宗一派的赞赏,立即将他从扬州调回朝任刑部尚书、吏部尚书,参议政事。不久,又升任中书令,封郧国公,食300户。后又相继担任相王李旦府长史,户部尚书、侍中、监修国史等。

  景云元年(710)六月,中宗李显被韦皇后、安乐公主等人合谋毒杀,韦皇后篡政。当月,李隆基发动政变,杀了韦皇后及其党羽,拥立睿宗李旦为皇帝,韦安石改拜太子少保,改封郇国公。景云二年(711)二月复为侍中,四月任中书令,加开府仪同三司。【注:《旧唐书》称景云元年历侍中,中书令,二年加开府仪同三司。此从《新唐书》】

  当时,太平公主与皇太子李隆基之间矛盾尖锐,打算策动睿宗废太子,就拉拢元老重臣韦安石“参与其事”,派自己女婿唐睃请韦安石到府密谈。韦安石与李隆基关系密切,拒绝了太平公主要求。睿宗得知,又密召韦安石,叮咛他要留意东宫。韦安石说:“陛下何得亡国之言,此必太平之计。太子有大功于社稷,仁明孝友,天下所称,愿陛下无信谗言,以致惑也。”【注:《旧唐书·韦安石传》】太平公主得知韦安石之言,欲加暗害,幸得宰相郭元振的保护,免了性命之难。当年五月,太平公主从蒲州回到长安,对睿宗施加压力,把韦安石撤职,改拜左仆射,兼太子宾客,依旧同三品,假崇宠而实夺其权。是年冬,罢知政事,拜特进,充东都留守。因其妻打杀了一奴婢,被御史中丞杨茂谦弹劾,安石降调蒲州刺史。不久罢为青州刺史。

  在蒲州刺史任上时,太常卿姜皎有私事相求,遭安石拒绝,怀恨在心。玄宗开元二年(714)姜皎弟姜晦任御史中丞,指使御史郭震奏劾韦安石,言称安石在中宗死后,身为宰相,没有抵制韦皇后、宗楚客、韦温一派排挤相王李旦辅政之事,顺从了韦皇后一派的政策,“苟安荣宠”。【注:《旧唐书·韦安石传》】玄宗皇帝下诏,将韦安石贬为沔州别驾。继而,姜晦又奏韦安石在监修安陵时,有贪隐财物之事。玄宗命州官追赃。安石因气愤过甚而死,时年64岁。开元十七年(729)赠蒲州刺史。天宝初年,追赠开府仪同三司、尚书左仆射、郇国公。

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号