“院落深沉燕子归”出自宋代洪咨夔的《同孙子直和李参政东园韵十绝》，诗句共7个字，诗句拼音为：yuàn luò shēn chén yàn zi guī，诗句平仄：仄仄平平仄平。
“院落深沉燕子归”全诗：
院落深沉燕子归，应时纳祜试春衣。
海棠过雨精神索，杨柳无风力气微。
《同孙子直和李参政东园韵十绝》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
院落深沉燕子归，
应时纳祜试春衣。
海棠过雨精神索，
杨柳无风力气微。
诗意：
这首诗以东园为背景，描绘了春天院落的景象。燕子归巢，院落显得宁静深沉。纳祜是指麻雀，试春衣表示它们试穿新衣，意味着春天的来临。海棠花在雨中经历了洗涤，焕发出精神和活力，而杨柳却没有风吹拂，显得疲软无力。
赏析：
这首诗以简洁凝练的语言，通过描写院落中的燕子、纳祜、海棠和杨柳，表达了春天的气息和不同事物的状态。诗人运用对比手法，将燕子的归来与院落的深沉形成鲜明对照，突出了春天的活力和生机。纳祜试春衣的形象生动地描绘了麻雀试探春天的到来，给人以轻松愉悦的感受。海棠花经历了雨水的洗涤，焕发出精神和活力，展示了春天的勃发与生机。而杨柳虽然没有风吹拂，但却微微动摇，给人以一种静态中的动感。整首诗以简约的文字表达了春天的特点和景象，使人感受到了季节的变迁和自然界的美妙。
这首诗通过对春天景象的描绘，展示了洪咨夔细腻的观察力和对自然的敏感。虽然是短小的十绝诗，但通过简约而精确的语言，传达了丰富的意象和情感。读者在欣赏这首诗时，可以感受到春天的到来，体味自然界的美丽和变化。同时，诗中的对比和形象的运用也给人以启示，引发对生活和人性的思考。
tóng sūn zi zhí hé lǐ cān zhèng dōng yuán yùn shí jué
同孙子直和李参政东园韵十绝
yuàn luò shēn chén yàn zi guī, yìng shí nà hù shì chūn yī.
院落深沉燕子归，应时纳祜试春衣。
hǎi táng guò yǔ jīng shén suǒ, yáng liǔ wú fēng lì qì wēi.
海棠过雨精神索，杨柳无风力气微。
拼音：yuàn luò shēn chén yàn zi guī
平仄：仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平五微
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
洪咨夔(1176～1236)，嘉泰元年(1201)进士。授如皋主簿，累官至刑部尚书、翰林学士，知制诰，加端明殿学士。卒谥忠文。
洪咨夔为人正直敢言。在现存的 920多首诗里，像"今岁啼饥眼欲枯"（《刘后溪和雁湖即事诗十绝见示次韵》其四），这样直接反映农民生活疾苦的诗句并不少见。又如《次韵闵饥》其一写道"贵人生长不知田,丝竹声中醉饱眠。渠信春山青草尽，排门三日未炊烟。"已接触到农村贫富对立的事实。他感叹"月行九霄上，安知下民愁"(《酬程嘉定杨汉州见和》其二)，足见其十分同情人民。他也常有讽刺官吏、讥刺朝政之作，如《狐鼠》一诗,最为淋漓痛快。他善于描写农村景物,如描绘牧童"秃穿犊鼻迎风去，横坐牛腰趁草行"（《夏至过东市》其一），笔调清新、生活气息浓厚。不过他受江西诗派影响较深，也有一些平庸之作。
著作有《平斋文集》32卷、《平斋词》1卷等。其《平斋文集》所收多为讲经及制诰之文，余为诗歌、杂文，其词“淋漓激壮，多抑塞磊落之感”，风格颇似辛弃疾，清毛晋将其刊入《宋六十名家词》。《平斋文集》32卷，有《四部丛刊》影宋本；又有洪氏《晦木斋丛书》本，收诗寥寥。《平斋词》有汲古阁本。