诗句

“置酒平生在”的全诗出处及翻译赏析


“置酒平生在”出自唐代窦群的《雨后月下寄怀羊二十七资州》,诗句共5个字,诗句拼音为:zhì jiǔ píng shēng zài,诗句平仄:仄仄平平仄。

“置酒平生在”全诗

《雨后月下寄怀羊二十七资州》

置酒平生在

夕霁凉飙至,翛然心赏谐。
清光松上月,虚白郡中斋。
置酒平生在,开衿愿见乖。
殷勤寄双鲤,梦想入君怀。


赏析


《雨后月下寄怀羊二十七资州》是唐代窦群创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
夕阳消散,凉风吹拂,我静静地欣赏着心灵的和谐。清澈的月光洒在松树上,寂静的斋室里一片虚白。我将酒斟满,希望能与你相见。我将这份深情寄托在两条游鱼上,希望能进入你的怀抱。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在雨后月夜中的情景和思念之情。诗人静静地欣赏着夕阳的消散和凉风的拂过,感受到心灵的和谐。清澈的月光洒在松树上,斋室里一片虚白,给人一种宁静的感觉。诗人借酒表达了对远方的思念之情,将这份深情寄托在两条游鱼上,希望能进入心爱的人的怀抱。

赏析:
这首诗词以雨后的月夜为背景,通过描绘自然景物和表达内心情感来展现诗人的思念之情。诗人以清新、朴素的语言,描绘了夕阳消散、凉风吹拂的景象,同时表达了对心灵和谐的向往。清澈的月光洒在松树上,斋室里一片

“置酒平生在”全诗拼音读音对照参考


yǔ hòu yuè xià jì huái yáng èr shí qī zī zhōu
雨后月下寄怀羊二十七资州

xī jì liáng biāo zhì, xiāo rán xīn shǎng xié.
夕霁凉飙至,翛然心赏谐。
qīng guāng sōng shàng yuè, xū bái jùn zhōng zhāi.
清光松上月,虚白郡中斋。
zhì jiǔ píng shēng zài, kāi jīn yuàn jiàn guāi.
置酒平生在,开衿愿见乖。
yīn qín jì shuāng lǐ, mèng xiǎng rù jūn huái.
殷勤寄双鲤,梦想入君怀。

“置酒平生在”平仄韵脚


拼音:zhì jiǔ píng shēng zài
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿  (仄韵) 去声十一队

Copyright © 2024 www.suishoucha.com All rights reserved. 随手查 版权所有. 网站地图 沪ICP备2023027676号