“遥想赤亭下”出自唐代郎士元的《送奚贾归吴》，诗句共5个字，诗句拼音为：yáo xiǎng chì tíng xià，诗句平仄：平仄仄平仄。
“遥想赤亭下”全诗：
东南富春渚，曾是谢公游。
今日奚生去，新安江正秋。
水清迎过客，霜叶落行舟。
遥想赤亭下，闻猿应夜愁。
中文译文：
送奚贾归吴，今天在新安江秋天，他去了东南的富春渚，曾经是谢公游玩的地方。清澈的水迎接着过客，落叶随着行船飘落。远远想起在赤亭下，听到猿猴的夜愁声。
诗意：
这首诗是唐代诗人郎士元写给奚贾的送别诗。诗人将奚贾送到了新安江秋天，回忆起谢公曾经游玩的富春渚，表达了对奚贾的思念之情。水清澈，落叶飘舞，诗人想起在赤亭下听到猿猴的夜愁声，表达了对离别的不舍和思念之情。
赏析：
这首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对友人的思念之情。诗人以新安江秋天的景色为背景，将友人送往富春渚，表达了对友人的祝福和不舍之情。整首诗情感真挚，语言简练，富有韵律感。同时，诗人通过描绘自然景色，将自然景色与人的情感融合在一起，表达了自然与人的和谐共生的意境，体现了唐代诗歌的特点。
sòng xī jiǎ guī wú
送奚贾归吴
dōng nán fù chūn zhǔ, céng shì xiè gōng yóu.
东南富春渚，曾是谢公游。
jīn rì xī shēng qù, xīn ān jiāng zhèng qiū.
今日奚生去，新安江正秋。
shuǐ qīng yíng guò kè, shuāng yè luò xíng zhōu.
水清迎过客，霜叶落行舟。
yáo xiǎng chì tíng xià, wén yuán yīng yè chóu.
遥想赤亭下，闻猿应夜愁。
拼音：yáo xiǎng chì tíng xià
平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十一马 (仄韵) 去声二十二祃
郎士元 唐代诗人。字君胄。中山（今河北定县）人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中，避难江南。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名，世称"钱郎"。他们诗名甚盛，当时有"前有沈宋，后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。
郎士元（生卒年不详，一说727年—780年？），字君胄，中山（今河北定州）人，唐代诗人。天宝十五载(756)登进士第。宝应元年(762)补渭南尉，历任拾遗、补阙、校书等职，官至郢州刺史。
郎士元与钱起齐名，世称“钱郎”。他们诗名甚盛，当时有“前有沈宋，后有钱郎”(高仲武《中兴间气集》)之说。集中多投赠送别之作，内容较贫乏。
集中多投赠送别之作，内容较贫乏。《中兴间气集》称其诗风"闲雅"，"近于康乐（谢灵运）"。尤擅长五律，如"春色临边尽，黄云出塞多"（《送李将军赴定州》），"河源飞鸟外，雪岭大荒西"（《送杨中丞和蕃》），"马上相逢久，人中欲认难"（《长安逢故人》），"车马虽嫌僻，莺花不厌贫"（《送张南史》）等诗句，或凝炼浑厚，或真切自然，均为世所称。七古《塞下曲》一篇，则悲壮激越，犹有李颀遗意。
有《郎士元集》 2卷，《唐诗二十六家》本。《唐诗百名家全集》所收名为《郎刺史诗集》 1卷。《全唐诗》编存其诗 1卷。《全唐诗补编》补诗五首。事迹见《新唐书·艺文志》、《唐才子传》。